syntaxe : route [ -n ] [ -f ] [ %s distance passerelle de destination ]\n
       route [ -n ] [ -f ] [ %s destination passerelle ]\n
chec du vidage des itinraires
vidage des itinraires excut\n
syntaxe : distance passerelle de destination %s\n
(distance gale  0 si la passerelle correspond  cet hte)\n
syntaxe : passerelle de destination %s\n
ajout de l'hte %s : passerelle %s drapeaux 0x%x
ajout du rseau %s : passerelle %s drapeaux 0x%x
suprression de l'hte %s : passerelle %s drapeaux 0x%x
suppression du rseau %s : passerelle %s drapeaux 0x%x
\"valeur par dfaut\"
commande %s non supporte\n
pas dans la table\n
entre utilise\n
dpassement de la capacit de la table de routage\n
mmoire insuffisante\n
%s : valeur incorrecte\n
