       %s %s transport hte numro_programme [numro_version]\n
       %s %s adresse_service %s transport numro_programme\n       [numro_version]\n
       %s %s numro_programme numro_version\n
       %s %s [%s transport] numro_programme numro_version\n
      %s %s hte numro_programme numro_version\n
       %s %s [hte]\n
      %s [%s numro_port] %s hte numro_programme [numro_version]\n
   version programme famille_tp/nom/classe    adresse\t\t  service\n
   version programme protocole port  service\n
   programme version transport adresse        service      propritaire\n
   programme version(s) transport(s)                  service     propritaire\n
%s ne prend pas en charge %s. Essayez plutt %s %s\n
%s ne prend pas en charge %s. Essayez plutt %s %s %s\n
%s est un numro de port non autoris\n
%s est un numro de programme non autoris\n
%s est un numro de version non autoris\n
%s est un service inconnu\n
Impossible de convertir l'adresse %s au format rseau : %s\n
(version %s) statistiques relatives aux appels\n
(version %s) statistiques\n
Echec de la diffusion : %s\n
statistiques relatives aux appels %s\n
Impossible de prendre contact avec %s : 
Impossible de prendre contact avec rpcbind
Impossible d'ouvrir priphrique %s : 
Impossible d'effacer l'enregistrement du programme %s version %s\n
Impossible de trouver gestionnaire de transport %s : %s\n
Impossible de trouver un transport appropri\n
NULL\tSET\tUNSET\tGETADDR\tDUMP\tCALLIT\tTIME\tU2T\tT2U\n
NULL\tSET\tUNSET\tGETPORT\tDUMP\tCALLIT\n
Pas de mmoire\n
Aucun programme  distance n'est enregistr.\n
%s (version %s) statistiques\n
Programme %lu non disponible.\n
Programme %lu version %lu non disponible
Le programme %lu version %lu est prt et attend.\n
Fournisseur de transport %s non support\n
Syntaxe : \n
VERADDR\tINDRECT\tGETLIST\tGETSTAT\n
circuit_n
circuit_v
datagram_v
programme\t\tversion\ttransport\trussite\tchec\n
programme\t\tversion\tprocdure\ttransport\tindirect succs chec\n
programme\t\tversion\tprocdure\ttransport\trussite\tchec\n
superutilisateur
inconnu
Impossible de crer identificateur pour programme %lu, version %lu : 
