Utilisation incorrecte\n
Syntaxe : mvdir _partir_de_rep nouveau_nom\n
Impossible de dplacer "."\n
%s existant\n
%s doit tre un rpertoire\n
Les arguments ont un chemin d'accs commun\n
Impossible de crer un lien avec %s\n
utilisation de CSWIDTH par dfaut.\n
Syntaxe : eucset [ cswidth ]\n          eucset -p\n
chec de %s\n
format cswidth incorrect\n
Syntaxe : wchrtbl [ - | fichier ] 
%s : nom du fichier de sortie associ  \"LC_CTYPE\" non indiqu
%s : nom de classe de caractres \"%s\" incorrect
%s : --- %s --- crochet gauche \"<\" manquant
%s : --- %s --- crochet droit \">\" manquant
%s : --- %s --- spcification d'entre \"%s\" errone
%s : --- %s --- numro hors limites \"%s\"
%s : --- %s --- pas d'espace aprs (\"\\\") sur la mme ligne
%s : --- %s --- limite suprieure \"%s\" incorrecte
%s : --- %s --- caractre \"%c\" erron
%s : --- %s --- numro attendu
%s : --- %s --- trop de caractres de marge \"-\"
%s : --- %s --- spcification errone, %s
erreur malloc
%s : --- %s --- spcification errone
%s : nom du fichier de sortie associ  \"LC_NUMERIC\" non indiqu
%s : \"decimal_point\" ou \"thousands_sep\" doit tre prcis
%s : les informations relatives  la conversion et  la classification des caractres doivent tre indiques
%s : nom du fichier de sortie identique dans \"LC_CTYPE\" et \"LC_NUMERIC\"
%s : classe de caractres \"LC_CTYPE%d\" en double
%s : table des classes de caractres \"LC_CTYPE%d\" sature
entre standard
Idx (%d) trop grand...\n
\n\t/* informations sur la largeur des caractres  plusieurs octets */\n\n
\t *\t\t%s  JEU DE CARACTERES                \n
\t/* Les 257 premiers caractres servent  dfinir\n
\t * la classe de caractres */\n\n
\n\n\t/* Les 257 caractres suivants sont utiliss pour \n
\t * conversion majuscule-minuscule et minuscule-majuscule */\n\n
\n\n\t/*  INFORMATIONS CSWIDTH                          */\n
\t/*                    largeur d'octets <> largeur d'cran   */\n
\n\t/* LARGEUR MAXIMALE DES CARACTERES         %d               */\n
\n\n\t/* Les entres suivantes indiquent les tables wctype */\n
\t/*          et comportent une limite infrieure et une limite suprieure\n\t*/\n
\n\n\t/* La table suivante sert  dfinir\n
\t * la classe de caractres associe aux jeux de codes complmentaires */\n\n
Syntaxe : mkfifo [-m mode] fichier ...\n
%s : %s\n
Mode incorrect\n
impossible d'obtenir les informations propritaire/groupe\n
impossible d'excuter l'appel lvlproc().\n
impossible d'obtenir le format interne du niveau\n
erreur malloc (taille = %d)\n
Fichier de messages \"%s\" existant ; \nn'a pas t cras\n
%s : fichier de la base de donnes : erreur au niveau de la ligne %d\n
fichier (%s) : le type du systme de fichiers ne supporte pas l'tiquettage\n
Syntaxe : %s [-o] chanes_entre msgs_sortie\n
\t\t\t  %s [-o] [-i prfrence_locale] chanes_entre msgs_sortie\n
rpertoire (%s) : le type du systme de fichiers ne supporte pas l'tiquettage\n
Aucune erreur (?)
Erreur inconnue (!)
Syntaxe : printf format [[[arg1] arg2] ... argn]\n
 \"%s\" dpassement arithmtique\n
Conversion incomplte de \"%s\"\n
Une valeur numrique tait attendue par \"%s\" \n
Mmoire insuffisante : %s\n
mnttab altr\n
l'ouverture de %s a chou : 
Echec de MIOC_REAKSYM ioctl sur %s : 
Syntaxe : fuser [-ku[c|f]] fichiers [-[ku[c|f]] fichiers]\n
impossible d'allouer tampon\n
"c" et "f" ne peuvent tre utilises simultanment dans un nom de fichier\n
Option %c non autorise.\n
nom de fichier manquant\n
