Taille de bloc incorrecte. Doit correspondre  un multiple de 512 octets.\n
Echec de la fonction d'effacement.\n
Cartouche protge en criture.\n
Vrifiez que la bande ou les cbles sont installs correctement.\nIl est possible que l'excution ne puisse avoir lieu sur ce type de contrleur.\n
La bande n'a pu tre retendue.\n
Vrifiez compltement l'quipement avant de renouveler l'opration.\n
Echec de la fonction de chargement.\n
Echec de la fonction de dchargement.\n
Echec de la fonction Lire limites associes  la longueur des blocs.\n
Echec de la fonction Dfinir longueur des blocs.\n
Fonction non supporte sur ce type de contrleur.\n
Echec de la fonction Dfinir la densit de la bande.\n
Echec de la fonction Rebobiner.\n
Echec de la fonction de positionnement.\n
Donnes introuvables - Fin du mdia crit ou bande incorrecte suspects.\n
Echec de la fonction Rinitialiser.\n
Echec de l'ouverture du priphrique.\n
Syntaxe : tapecntl [ -abelrtuvw ] [ -f arg ] [ -p arg ] [ -d\ncode_densit_SCSI_en_valeur_dcimale ] [ priphrique ]\n
\ncntlbande: -a\t\tplacer bande sur Fin de donnes\n\t  -b\t\tlire limites de longueur de blocs\n\t  -e\t\teffacer\n\t  -l\t\tcharger\n\t  -r\t\trinitialiser\n\t  -t\t\tretendre\n\t  -u\t\tdcharger\n\t  -v\t\tdfinir mode bloc de la longueur de la variable\n\t  -w\t\trebobiner\n\t  -f (n)\tdfinir longueur de bloc fixe sur (n) octets\n\t  -p (n)\templacement - avancer (n) marques de fichiers  d'un bloc\n\t  -d (n)\tdfinir densit sur valeur correspondant au\n\t\t\tcode (n) de densit SCSI -- indiquer (n) en valeur\n\t\t\tdcimale\n
Limites de longueur de bloc :\n
\tLongueur de bloc maximale = %d\n
\tLongueur de bloc minimale = %d\n
le paramtrage du mode bloc de longueur variable a chou : %s\n
le paramtrage du mode bloc de longueur fixe a chou : %s\n
Nouveau code de densit de la bande = %d (%#x)\n
