[-l infrieur] [-u suprieur] [-b base]
Syntaxe : %s [options] %s\n
Syntaxe : %s %s entre(s)\n
\t-W largeur\n\t-h aide\n
o les options peuvent comprendre :\n
\t-Q  #sortie non autorise\n\t-W largeur\n\t-d par_dfaut\n\t-e erreur\n\t-h aide\n\t-k pid [-s numro_signal]\n\t-p invite\n
\t-W largeur\n\t-e erreur\n
longueur d'cran ngative spcifie
la base doit tre comprise entre 2 et 36
spcification d'une valeur suprieure incorrecte
spcification d'une valeur infrieure incorrecte
la valeur suprieure est infrieure  la valeur infrieure
la longueur doit tre comprise entre 1 et 128
erreur interne survenue lors de la tentative de configuration du menu
