openchild : erreur3
openchild : erreur2
openchild : erreur1
%s\n
seul utilisateur racine peut excuter %s\n
%s : avertissement -- options ignores\n
impossible d'obtenir le nom relatif au transport
impossible d'obtenir les informations relatives au transport
impossible d'obtenir le module correct
impossible de crer l'identificateur relatif  la mise  jour du serveur
impossible d'enregistrer (YPBINDPROG, YPBINDVERS).
impossible de crer (YPU_PROG, YPU_VERS) pour le chemin d'accs rseau
svc_run gnr
requte reue\n
chec de addr2netname pour %d\n
chec de user2netname pour %d\n
nom_rseau = %s\n, table=%s\n cl=%s\n
svc_sendreply a chou
svc_freeargs a chou
%s MAKE=%s SHELL=/sbin/sh -s -f %s %s
programme de mise  jour : %s\n
requteur = %s, op = %d, cl = %s\n
donnes = %s\n
openpipes a chou
netdir_getbyaddr a chou\n
%s : impossible de passer dans rpertoire 
fork impossible
