ID d'ouverture de session :
Mot de passe :
Ouverture de session
Rinitialiser
Quitter
Aide
OK
Fermer
Bienvenue  %s. Veuillez entrer votre ID d'ouverture de session et votre mot de passe.
Votre compte est prim. Veuillez contacter votre administrateur systme.
La tentative d'ouverture de session a chou. Renouvelez l'opration.
Votre mot de passe est prim. Veuillez contacter votre administrateur systme.
Le mot de passe ne s'affichera pas lorsque vous le taperez.
Copyright (c) 1994 Novell, Inc.
Votre SHELL n'est pas valide
Impossible de revenir au rpertoire d'origine
Mot de passe obligatoire\n\nVeuillez entrer le mot de passe propre  votre compte.
Mot de passe prim\n\nVotre mot de passe est prim. Choisissez un nouveau mot de passe.
Demande de modification du mot de passe\n\nVous avez demand que votre mot de passe soit modifi.\nVeuillez entrer un nouveau mot de passe.
Entrez nouveau mot de passe :
Entrez-le une seconde fois :
Les mots de passe indiqus ne correspondent pas. Renouvelez l'opration.
Dpassement du nombre de tentatives autoris. Impossible de modifier mot de passe.
Mot de passe trop court - il doit comporter au moins %d caractres.
Le mot de passe ne peut pas tre une permutation circulaire de l'id d'ouverture de session.
Le mot de passe doit contenir au moins deux caractres \nalphabtiques et au moins un caractre numrique ou spcial.
Les mots de passe ne peuvent inclure 3 lettres identiques situes  la mme place.
Le problme associ  la cause %d est inconnu. Veuillez contacter votre administrateur systme.
Entrez votre identificateur d'ouverture de session dans le champ Identificateur d'ouverture de session.\nEntrez votre mot de passe dans le champ Mot de passe.\nLe mot de passe ne sera pas envoy en cho.\n\nLe bouton Ouverture de session vous permet d'ouvrir une session sur le \nsystme si vous avez pralablement entr votre identificateur d'ouverture de session et votre mot de \npasse.\n\nLe bouton Rinitialiser supprime le texte que vous \navez entr  partir des champs Identificateur d'ouverture de session et Mot de passe.\n\nVous pouvez passer sur un autre terrminal virtuel pour excuter une tche, puis revenir sur la fentre \nd'ouverture de session en appuyant et maintenant enfonces les touches suivantes : Alt, SysRq et P.\n\nSi vous appuyez sur le bouton Quitter, vous fermez la fentre d'ouverture de session\net retrouvez l'invite d'ouverture de session de la console.\n\nPour retrouver la fentre d'ouverture de session aprs tre pass\nsur un autre terminal virtuel, appuyez sur les touches Alt, SysRq et N\nen les maintenant enfonces.
Votre mot de passe actuel est prim ou vous avez\n expressment demand qu'il soit modifi.\n\nVeuillez entrer un nouveau mot de passe dans le premier champ.\nEntrez ce mot de passe une nouvelle fois dans le second champ.\n\nCette fois, le texte que vous tapez ne s'affiche pas.
I
M
O
R
Q
A
O
F
Copyright 1984-1995 Novell, Inc.  Tous droits rservs.
