syntaxe : \nypinit -c\nypinit -m\nypinit -s serveur_matre\no : \n\t-c permet de configurer un nouveau client nis\n\t-m permet de crer la base de donnes associe au serveur matre nis\n\t-s est utilis pour une base de donnes associe  une station esclave et\n       serveur_matre doit tre un serveur nis existant et disponible.\n
Veuillez entrer le nom du domaine ou taper q pour quitter : 
%s est-il correct ? [o/n : o] 
Lancement de NIS.... 
Termin\n
Vous devez tre l'administrateur NIS pour pouvoir excuter ypinit\n
Fermeture de NIS.... 
\nImpossible d'obtenir le nom de l'hte local. Veuillez vrifier votre chemin\nd'accs.\n
\nLe nom associ  l'hte local n'a pas t dfini. Veuillez le dfinir.\n
\nImpossible d'obtenir le nom de domaine correspondant  l'hte local. Veuillez\nvrifier votre chemin d'accs.\n
\nLe nom de domaine correspondant  l'hte local n'a pas t dfini. Veuillez le\ndfinir.\n
\nLe nom du domaine de l'hte local a t dfini  '%s'\n
Ces donnes sont-elles correctes ? [o/n : o] 
\nLe rpertoire %s n'existe pas. Rinstallez le paquet NIS.\n
\nAfin d'assurer le bon fonctionnement de NIS, il faut dresser une\nliste des serveurs NIS. Veuillez continuer  ajouter des noms de\nserveurs NIS par ordre de prference, avec un seul nom par ligne.\nUne fois votre liste tablie, tapez <control D>.\n
\thte suivant  ajouter : %s\n
'%s' n'est pas la base de donnes htes. Pour le\nbon fonctionnement de NIS, '%s' doit tre ajout  /etc/hosts\n\n
\thte suivant  ajouter :  
La liste actuelle des serveurs NIS se prsente comme suit :\n
Ressayons depuis le dbut...\n";;
%s est dfini comme client NIS.\n
L'hte spcifi doit tre un serveur matre nis en service, mais ne peut\ncorrespondre  cette machine.\n
Pouvons-nous dtruire le %s existant et son contenu ? [o/n : n]  
Impossible de nettoyer l'ancien rpertoire %s. Erreur bloquante.\n
OK, effacez-le manuellement et recommencez. Au revoir\n
Impossible de crer un nouveau rpertoire %s. Erreur bloquante.\n
Le rpertoire de domaine NIS est  %s""/""%s\n
\nLes bases de donnes NIS suivantes seront copies  partir du serveur matre :\n
\nLes bases de donnes NIS suivantes vont tre cres pour ce domaine :\n
Ces donnes sont-elles correctes ? [o/n : o] 
\nVeuillez diter le fichier /var/yp/YPMAPS et recommencer.\n
\nPas de questions supplmentaires.\n%s a t dfini comme un serveur esclave NIS.\n
L'installation de la base de donnes NIS ncessite la rponse \ncertaines questions. Ces questions seront poses au dbut\nde la procdure d'installation.\n\nVoulez-vous que cette procdure s'arrte en cas d'erreur mineure ? [o/n : n] 
OK, n'oubliez pas de revenir en arrire et de refaire manuellement toute\n opration ayant chou. Sinon une partie du systme\n (peut-tre mme NIS) ne fonctionnera pas.\n";;
Pas de questions supplmentaires. Le reste de la procdure devrait\nprendre entre 5 et 10 minutes.\n
Mise en place de %s/%s/ypservers...\n
Impossible de crer une base de donnes nis %s/%s/%s.\n
Excution de %s/Makefile\n
Erreur survenue lors de l'excution de makefile.\n
%s a t dfini comme serveur matre NIS avec des erreurs. Pensez a\nlocaliser et  rsoudre le problme.\n\n
%s a t dfini comme serveur matre NIS sans aucune erreur.\n\n
Impossible d'ajouter tcpip_nis a /etc/netconfig\n
Les machines suivantes n'ont pas pu tre contactes sur le rseau.
Bien que NIS puisse s'initialiser correctement, nous vous recommandons\n\t cependant de bien vrifier que chaque machine a une\n\t entre dans /etc/hosts et qu'elle est accessible sur le rseau.\n\t Relancez ensuite ypinit.\n 
\tNIS ne sera pas lanc car aucune des machines dclares\n\t comme serveurs NIS n'est accessible sur le rseau.\n\n\tVrifiez que chaque serveur NIS a bien une entre dans /etc/hosts\n\t et qu'il est accessible sur le rseau. Relancez ensuite ypinit.\n\n
 Le serveur principal NIS %s n'a pas pu\n\ttre contact sur le rseau.
\tNIS ne sera pas lanc.\n\n\tVrifiez que le serveur %s a bien une entre dans /etc/hosts\n\t et qu'il est accessible sur le rseau. Relancez ensuite ypinit.\n\n
