*btn.aft: Dopo
*btn.appledt: Applica modifiche
*btn.bef: Prima
*btn.del: Cancella
*btn.no: No
*btn.yes: S
*cptn.disp: Display remoti in uscita:
*cptn.host: Host remoti accettati:
*filecommon.msg1: Impossibile aprire "%s" in scrittura.
*filecommon.msg2: Chiusura di %s non riuscita
*filecommon.msg3: Non ci sono modifiche da salvare.
*filecommon.msg4: Salvataggio di <%s>\n
*filecommon.msg5: Impossibile scrivere su %s
*filecommon.msg6: Elemento nullo cancellato\n
*filecommon.msg7: Cancellazione di <%s>\n
*filecommon.msg8: Prima selezionare una voce.
*filecommon.msg9: Impossibile aprire %s
*filecommon.msg10: Impossibile creare "%s".
*filecommon.msg11: Impossibile accedere a "%s".
*filecommon.msg12: Impossibile scrivere su "%s".
*filecommon.msg13: Manager amministrazione: Il file  stato modificato. Conferma modifiche?
*filecommon.msg14: Non sono state effettuate modifiche
*filefile_stuff.msg1: Impossibile eseguire stat su %s
*filefile_stuff.msg2: Impossibile allocare %d byte con malloc() in GetLine()
*filefile_stuff.msg3: Impossibile aprire %s
*filefooter.msg1: Msg=<%s>\n
*filelist_del.msg1: ListDelete(): Tentativo di usare una lista nulla.
*filelist_del.msg2: ListDelete(): Tentativo di cancellare una posizione nulla
*filelist_del.msg3: ListDelete(): Tentativo di cancellare una posizione indefinita
*filelist_get.msg1: ListGet(): Tentativo di leggere dati da una posizione nulla\n
*filelist_head.msg1: ListHead(): Tentativo di accedere alla testa di una lista nulla
*filelist_ins.msg1: ListInsert(): Fallita malloc() di un nodo di lista
*filelist_new.msg1: ListNew(): Fallita malloc() di una lista
*filelist_next.msg1: ListNext(): Tentativo di oltrepassare la coda di una lista
*filelist_prev.msg1: ListPrev(): Tentativo di oltrepassare la testa di una lista
*filelist_prev.msg2: ListPrev(): Tentativo di usare una lista nulla
*filelist_prev.msg3: ListPrev(): Tentativo di usare una posizione indefinita
*filelist_tail.msg1: ListTail(): Tentativo di usare una lista nulla
*fileolam.msg1: Administration Manager
*fileolam.msg2: uso: %s [-d] [-h]\n
*filepfsl.msg1: <%s> viene aggiunto alla lista di scorrimento\n
*filepfsl.msg2: Elemento selezionato = <%s>\n
*filerdisp.msg1: L'elemento corrente viene convertito in <%s>\n
*filerdisp.msg2: Prima selezionare o inserire una voce
*filerdisp.msg3: Creazione di un nuovo pfsl non riuscita
*filerdisp.msg4: Display = <%s>\n
*filerdisp.msg5: Host = <%s>\n
*filerdisp.msg6: Netspec = <%s>\n
*filerdisp.msg7: Impossibile allocare %d byte con malloc() in ApplyEdit()
*filerhost.msg1: L'elemento corrente viene convertito in <%s>\n
*filerhost.msg2: Prima selezionare o inserire una voce
*filerhost.msg3: Creazione di un nuovo pfsl non riuscita
*filevalidate.msg1: Voce troppo lunga.
*filevalidate.msg2: Voce vuota.
*filevalidate.msg3: La voce contiene un carattere non stampabile.
*filevalidate.msg4: La voce contiene un carattere di spaziatura.
*filevalidate.msg5: La voce contiene un carattere non ammesso: `%s'.
*mnem.aft: D
*mnem.appledt: A
*mnem.bef: P
*mnem.del: C
*mnem.insert: I
*mnem.no: N
*mnem.yes: S
*tf.disp: Nome display:
*tf.host: Nome host:
*tf.netspec: Netspec:
*title.dispH: Display remoti in uscita
*title.hostH: Host remoti accettati
*title.insert: Inserisci
*title.popin: Amministrazione host remoti accettati
*title.popout: Amministrazione display remoti in uscita
