s_sampler*.statictext1.string:	Statictext (sola lettura) per Footerpanel . . .
s_sampler*Cancel.label:	Annulla
s_sampler*Exit.label:	Esci
s_sampler*Okay.label:	OK
s_sampler*One.label:	Uno
s_sampler*Rainbow.label:	Arcobaleno
s_sampler*Two.label:	Due
s_sampler*abbmenu_caption.label:	Abbreviatedmenubutton:
s_sampler*abm_button1.label:	Uno
s_sampler*abm_button2.label:	Due
s_sampler*bb_caption.label:	Bulletinboard
s_sampler*buttongadget.label:	Oblongbutton
s_sampler*c_caption.label:	Didascalia
s_sampler*ca_caption.label:	Controlarea:
s_sampler*cb_caption.label:	Checkbox:
s_sampler*checkbox.label:	CHECKBOX LABEL
s_sampler*cw_button.label:	Popup: Finestra comando
s_sampler*e_caption.label:	Esclusivi:
s_sampler*ex_caption.label:	Esclusivi:
s_sampler*f_caption.label:	Widget piatti
s_sampler*fm_caption.label:	Modulo
s_sampler*footer1.string:	Widget footer per messaggi
s_sampler*footer2.string:	Widget footer per messaggi
s_sampler*g_caption.label:	Calibro
s_sampler*gbutton1.label:	Pulsante1
s_sampler*gbutton2.label:	Pulsante2
s_sampler*gd_caption.label:	Gadgets
s_sampler*mbutton1.label:	Uno
s_sampler*mbutton2.label:	Due
s_sampler*menubutton.label:	Menubutton
s_sampler*menubuttongadget.label:	Menubutton
s_sampler*ne_caption.label:	Nonexclusives:
s_sampler*nex_caption.label:	Nonexclusives:
s_sampler*option1.label:	Opzione 1
s_sampler*option2.label:	Opzione 2
s_sampler*popupshell0.title:	LEGGIMI
s_sampler*popupshell1.title:	Finestra comandi
s_sampler*popupshell2.title:	Finestra Propriet
s_sampler*pw_button.label:	Popup: Finestra propriet
s_sampler*rbutton1.label:	Scelta 1
s_sampler*rbutton2.label:	Scelta 2
s_sampler*rbutton3.label:	Scelta 3
s_sampler*rbutton4.label:	Scelta 1
s_sampler*rbutton5.label:	Continua
s_sampler*readme.label:	LEGGIMI
s_sampler*s_sampler.title:	s_sampler
s_sampler*slider_caption.label:	Slider
s_sampler*slist_caption.label:	Scrollinglist
s_sampler*statictext3.string:	Questo testo  in un\n\
widget statictext\n\
in una finestra a scorrimento.\n\
Si pu muoverlo in su\n\
e in gi o a sinistra\n\
e a destra con le due barre\n\
di scorrimento.\n
s_sampler*sw_caption.label:	Scrolledwindow
s_sampler*te_caption.label:	Textedit:
s_sampler*textedit.source:	This text is in a textedit \nwidget and can be edited.
s_sampler*tf_caption.label:	Textfield: digitare & premere <invio> :
s_sampler*flatCheckbox.label: CheckBox%d
