Controllo sistema
10
30
40
60
80
Informazioni ...
I
Sommario...
o
Sommario
Azioni
A
Esci
c
Controllo sistema...
C
Opzioni...
O
Uso CPU - Tempo utente
Uso CPU - Tempo sistema
Uso CPU - Tempo attesa I/O
Uso CPU - Tempo inattivit
Controllo sistema
OK
O
Annulla
u
Guida
G
Colore
C
Lista delle opzioni Controllo sistema:
Lista di colori:
Attendere: Caricamento colori
100
Scala
10
1000
10000
100000
E\' un valore percentuale. La scala non  modificabile.
Errore di scala
Intervallo: 
Griglia verticale
Griglia orizzontale
Errore di intervallo
Valore fuori intervallo. Limiti validi = tra 1 e 86400 secondi.
Richieste di trasferimento in memoria centrale/sec
Richieste di trasferimento verso memorie esterne/sec
Pagine di memoria libera
Blocchi liberi per lo scambio
Swap-in del sistema/sec
Swap out del sistema/sec
Blocco swap in/sec
Blocco Swap out/sec
Commutazione processo/sec
Controllo_sistema
Opzioni
Rilettura
Allarme
Salva impostazioni
S
Registra dati su file...
R
Lettura dati di registrazione...
L
Arresta registrazione dati
A
Allarmi...
A
Mostra
M
Impossibile aprire il file
Vuoi aggiungere il file di log esistente? 
Controllo sistema: Domanda file di log
Scrittura su file di log non riuscita. Verificare spazio disco/permessi.
Controllo sistema: Opzioni
Controllo sistema: Dialogo errori
Nome di file di log
Controllo sistema: File di log
Digitare il nome di un file di log.
Non si  riusciti a salvare le impostazioni.
Controllo sistema: Configurazione allarme
Elenco delle opzioni selezionate
Cancellazione allarme
Allarme al di sopra di:
Allarme al di sotto di:
Cicalino
Lampeggia
Imposta allarme
Selezionare un'opzione
Ultimo aggiornamento al: 
Data: 
Inoltra
Ritorna indietro
Arresto
Lettura dati salvati da 
Controllo sistema: Seleziona file di lettura
Impossibile accedere al file : 
Questo non  un file di lettura
Ora: 
Velocit: 
File di log vuoto
Voce non valida. Digitare un valore corretto.
Processore num.: 
Media
E\' una macchina a processore singolo
E\' impossibile aprire la libreria della metrica kernel.
La registrazione dei dati verr arrestata. Cambiare processori? 
File di lettura troppo grosso. Non vi  memoria sufficiente per eseguire.
E\' stato superato il valore di scala massimo.
Cicalino/Lampeggio senza valori di allarme.
I valori superiori e inferiori a non possono essere gli stessi.
Valore inferiore non pu essere uguale a zero.
secondi
File
Percorso
Seleziona file da riprodurre
Visualizzazione di un file di riproduzione in corso.
