Avviso: 
Errore: 
Errore fatale: 
Errore fatale: Errore interno in %s alla linea %d\n
Errore: Errore interno in %s alla linea %d; il contenuto del prossimo messaggio  inattendibile\n
Uso:\n%s [opz_comuni] [[-f all|none|procs] [-r] riga_comando]\n
%s [opz_comuni] [-f all|none|procs] [-l file_caric] processo...\n
%s [opz_comuni] -c file_core oggetto\n
       opz_comuni: [-V] [-i c|x] [-X opz] [-d default] [-s percorso] [-Ya|f|g,dir]\n
Creato nuovo programma %s (processo %s)\n
%s ucciso\n
Processo %s lanciato con exec; il nuovo eseguibile  %s, programma %s\n
Processo %s biforcato; il nuovo processo %s  ora controllato\n
Creata immagine core di %s (processo %s)\n
Nuovo programma %s (processo %s) acquisito\n
I/O di programma ridiretto su pseudoterminale %s\n
Programma   ID       Stato Pid    Funzione  Posizione       Comando\n
%s%-10.10s %-7.7s %6d Nucleo     %-10.10s %-15.15s %s\n
 %-10.10s             -1 Morto                               %s\n
 %-10.10s             -1 Rilasciato                          %s\n
%s%-10.10s %-7.7s %6d In esecuzione                       %s\n
%s%-10.10s %-7.7s %6d Esec. passo-passo                   %s\n
%s%-10.10s %-7.7s %6d Sconosciuto                        %s\n
%s%-10.10s %-7.7s %6d Arrestato  %-10.10s %-15.15s %s\n
Mappa indirizzi per %s\n Intervallo indirizzi\t\tDimensione\t\tAccesso\tFile oggetto\n
Eventi per %s, programma %s\n
Eventi per programma (morto) %s\n
  ID      Tipo        Condizione stat.                     Lista comandi\n
  ID      Tipo       Condizione stat.\n
[%.4d]%s%s ARRESTO      %5d %-30s %s\n
[%.4d]%s%s ARRESTO       %5d %s\n\tLista oggetti:\t%s\n\tComando:\t%s\n
[%.4d]%s%s SYSCALL %-2s %5d %-30s %s\n
[%.4d]%s%s SYSCALL %-2s %5d %s\n\tLista oggetti:\t%s\n\tComando:\t%s\n
[%.4d]%s%s SEGNALE           %-30s %s\n
[%.4d]%s%s SEGNALE          %s\n\tLista oggetti:\t%s\n\tComando:\t%s\n
[%.4d] %s ONSTOP                                          %s\n
[%.4d] %s ONSTOP\n\tLista oggetti:\t%s\n\tComando:\t%s\n
Disposizione segnale per %s, programma %s\n
%4d\tsig%-7s\tintercettato\n
%4d\tsig%-7s\tignorato\n
EVENTO [%d] assegnato\n
PASSO-PASSO %s
PASSO-PASSO %s
SOSPESO %s
SEGNALATO %d (%s) in %s
ENTRATA CHIAMATA SIS. %d (%s) in %s
USCITA CHIAMATA SIS. %d (%s) in %s
FILE CORE
STOP EVENTO ATTIVATO: %s%sin %s
Segnale: %s\n
Segnale: %s\tIndirizzo errore: %#x\n
Il processo attruale  ora %s, programma %s\n
Non ci sono pi processi\n
Uscita dal processo %s\n
Rilascio ed esecuzione del processo %s\n
Rilascio e sospensione del processo %s\n
Rilascio immagine nucleo %s\n
 [%s in %s]\n
%d:\t<testo sorgente non disponibile>\n
Disassemblaggio per %s, Programma %s\n
Contenuto registro per %s, programma %s\n
Dump grezzo per %s, Programma %s\n
Traccia di stack per %s, Programma %s\n
%spresunto: %#x
Simboli per %s, Programma %s\nNome                 Posizione        Linea\n
Simboli per %s, Programma %s\nNome                 Posizione        Linea Tipo\n
Simboli per %s, Programma %s\nNome               Posizione        Linea  Tipo              Valore\n
Simboli per %s, Programma %s\nNome             Posizione          Linea Valore\n
%-20.20s %-15.15s %5.5s  %s (presunto)\n
%-20.20s %-15.15s %5.5s  %-11s (presunto int)\n
%-20.20s %-15.15s %5.5s  %-3.3s (presunto)       %s\n
Stato incoerente nella funzione %s alla linea %d\n
Esec. passo-passo di %s per esaminare espr. di stop\n
Impossibile avviare %s,  gi in esecuzione\n
Impossibile avviare %s,  un file core\n
Impossibile arrestare %s,  un file core\n
Impossibile riavviare l'esecuzione di %s\n
Impossibile arrestare %s\n
Impossibile impostare lo stato del segnale in %s\n
Impossibile tracciare le chiamate di sistema in %s\n
Impossibile impostare il tracciato di errore in %s\n
Impossibile impostare il punto di interruzione su %#x in %s\n
Impossibile rimuovere il punto di interruzione su %#x in %s\n
Indirizzo non valido per il punto di interruzione in %s: %#x\n
Impossibile annullare il segnale nel processo %s\n
Impossibile eseguire il processo inseguitore (%s): %s\n
Fork fallito nella creazione del processo: %s\n
Processo %s biforcato: impossibile controllare inferiore: %s\n
Il processo ha eseguito vfork(); riavviare superiore e inferiore per evitare lo stallo\n
Processo %s avviato con exec(): impossibile controllare il nuovo eseguibile\n
Il nome di programma %s  gi in uso; viene usato %s\n
Impossibile accedere a %s\n
Nessun evento attivo con id %d\n
Formato non valido per id evento: \"%s\"\n
Impossibile configurare pseudoterminale: %s\n
Impossibile leggere da pseudoterminale %s: %s\n
Impossibile leggere la mappa di memoria del processo: %s\n
Tabella di diramazione non trovata in %s\n
Impossibile valutare l'espressione di stop in %s\n
Visibilit non trovata per espressione di stop in %s\n
Impossibile trovare l'indirizzo di ritorno per la funzione nel processo: %s\n
Problema di formato del file core\n
Problemi nell'accesso al file core %s\n
File core troncato\n
Impossibile scrivere nei registri del file core\n
Impossibile leggere i registri per %s\n
Impossibile scrivere i registri per %s\n
Problemi di lettura dal processo %s, indirizzo %#x\n
Problemi di scrittura al processo %s, indirizzo %#x\n
L'istruzione di stop per il processo %d  stata\ninterrotta. Il processo  in esecuzione ma verr\n fermato\n
Segmento di memoria non trovato per l'indirizzo %#x nel processo %s\n
Nessun oggetto corrispondente all'elemento nella lista processi: %s\n
Impossibile aprire la libreria condivisa %s: %s\n
Impossibile controllare il processo %d: ha eseguito un programma setuid o setgid\n
Errore di I/O del processo %d\n
Errore di sistema tentando di controllare il processo %d\n
Punto di interruzione impostato sull'indirizzo dati %#x in %s\n
Watchpoint impostato sull'indirizzo testo %#x in %s\n
Impossibile copiare l'evento %d nel processo %s\n
Impossibile azzerare l'evento %d nel processo %s\n
Non supportato: variabile di debugger %s come valore della variabile di debugger %s\n
Informazioni di debug non riconosciute all'offset %#x\n
Informazioni di debug non riconosciute\n
Descrizione posizione troppo complessa\n
Versione di file oggetto %d sconosciuta\n
Tipo di file oggetto %d non valido\n
Nessuna informazione di debug in %s\n
Impossibile leggere %d byte dal file oggetto all'offset %#x\n
Conversione forzata di tipi di puntatore incompatibili\n
Nessuna informazione di tipo per %s, presunto int\n
Formato file oggetto non valido\n
File oggetto per il tipo di macchina sbagliato\n
Impossibile costruire descrizione di tipo\n
Impossibile eseguire %s (Interfaccia a finestre)\n
Indicazione di interfaccia non valida: -i%s\n
%s pi recente di %s\n
Nessun loop while in sospeso\n
Comando non valido per %s\n
Manca lista eventi per %s\n
Impossibile valutare espressione\n
Nessun processo\n
Registrazione gi attivata\n
Nessun comando logon precedente\n
Impossibile creare %s: %s\n
Impossibile aggiungere a %s: %s\n
Riga troppo lunga\n
\"%s\"  un nome alias\n
\"%s\"  un nome di comando predefinito\n
Parentesi quadra non bilanciata\n
Parentesi tonda non bilanciata\n
Parentesi graffa non bilanciata\n
Lista processi mal strutturata\n
%s: Alias inesistente\n
E\' ammesso un solo oggetto vivo con l'opzione -l\n
Nessun comando precedente da sostituire a !\n
Comando di shell fallito con il segnale %d\n
Comando di shell fallito con il segnale %d - generato core\n
La variabile utente %s  non definita\n
L'opzione -i non  ammessa con comando associato\n
Carattere non riconosciuto a %s\n
Apice non bilanciato a %s\n
Costante numerica mal strutturata a %s\n
Costante carattere mal strutturata a %s\n
Nome file nullo a %s\n
Previsto comando di shell a %s\n
Ridirezione di I/O multipla a %s\n
Opzione duplicata a %s\n
Opzione %s non valida a %s\n
Opzione prevista a %s\n
Le opzioni %s e %s sono mutuamente esclusive\n
L'opzione %s non  ammessa con %s\n
Argomento non valido per -f\n
Nome processo previsto a %s\n
Stringa prevista a %s\n
Numero decimale previsto a %s\n
Posizione prevista a %s\n
Argomento previsto a %s\n
Nome file previsto a %s\n
Comando previsto a %s\n
Segnale previsto a %s\n
Espressione prevista a %s\n
Espressione con parentesi prevista a %s\n
Comando o blocco previsto a %s\n
Numero di evento previsto a %s\n
Numero di evento o comando previsto a %s\n
Identificatore previsto a %s\n
I nomi di utenti del debugger devono iniziare con '$'\n
Troppi argomenti a %s\n
Errore sintattico di ubicazione a %s\n
Segnale duplicato a %s\n
Indicazione di chiamata di sistema non valida a %s\n
Argomento imprevisto a %s\n
Argomento non valido a %s\n
Espressione di evento prevista a %s\n
Stato incoerente nel parser a %s\n
Comando non finito\n
Ricorsione di alias a %s\n
Errore sintattico a %s\n
Parola chiave non riconosciuta a %s\n
'}' imprevista\n
Nessun evento attivo con l'id specificata\n
Calcolo ignorato per gli eventi onstop e segnale\n
Impossibile determinare la directory di lavoro corrente: %s\n
Impossibile selezionare %s come directory di lavoro: %s\n
Nessuna directory indicata e HOME non impostato\n
Impossibile aprire il file di alias di default %s: %s\n
Specificate opzioni %s multiple; viene usata la prima\n
debug: errore interno - recupero impossibile\n
%s: l'opzione %s non  ammessa con %s\n
%s: l'opzione -l non  ammessa con una riga di comando\n
%s: l'opzione -r non  ammessa con un processo vivo\n
%s: argomento non valido per l'opzione %s\n
Impossibile aprire %s: %s\n
Impossibile tenere sotto controllo %s\n
Impossibile modificare l'evento %d; uno dei suoi processi non  attivo\n
L'opzione %s non  ammessa per questo tipo di evento\n
Nessun comando create precedente\n
Impossibile creare sequenza pipe: %s\n
Create fallito: uccisi tutti i processi risultanti\n
Impossibile determinare l'ordine dei byte della macchina host\n
Pseudoterminale inesistente: %s\n
Non esiste alcun oggetto di nome %s\n
Al programma non  associato nessuno pseudoterminale\n
File sorgente %s non trovato\n
Indicazione della posizione non valida per il comando list\n
Nessun file sorgente attuale\n
Nessuna riga in %s\n
Solo %d righe in %s\n
Nessuna corrispondenza per l'espressione regolare\n
Espressione regolare non valida\n
Nessuna espressione regolare precedente\n
Numero di frame %d fuori intervallo per il processo %s\n
Impossibile uccidere il processo %s: %s\n
Non esiste la voce \"%s\"\n
Viene usato %s per %s: possono esserci altre istanze con overload\n
Nessuna informazione di sorgente per %s\n
Linguaggio sorgente sconosciuto: %s\n
Il nome di programma \"%s\"  gi in uso\n
Nessun processo attivo per il programma %s\n
esito negativo della valutazione
Riferimento simbolico %d inatteso\n
Impossibile acquisire informazioni simboliche per il processo %s\n
Esito negativo della valutazione di %s\n
Numero non valido per l'espressione set\n
La variabile di debugger %s  a sola lettura\n
Valore non valido per la variabile di debugger %s\n
Le informazioni di linea non hanno indirizzo per il file %s linea %d\n
Impossibile acquisire l'indirizzo del simbolo %s\n
Variabile di debugger %s non valida nell'indicazione di posizione\n
Nessuna funzione attiva con nome %s\n
Operazione non valida sull'oggetto in esecuzione %s\n
Operazione non valida sul processo morto %s\n
Operazione non valida sul file core %s\n
Non si pu usare la concatenazione in questa assegnazione\n
Richiesta stringa in questo contesto\n
La posizione data per %s  fuori dalla funzione corrente.\n
Stringa di formato non valida per il comando print: %s\n
Ampiezza di campo troppo grande richiesta nel comando print: %d\n
Indirizzo di testo non valido: %#x\n
Codice operativo sconosciuto all'indirizzo %#x\n
Problema di disassemblaggio, probabilmente non sezione testo\n
L'espressione a sinistra dell'operatore %s non ha un valore\n
L'espressione a destra dell'operatore %s non ha un valore\n
L'operando dell'operatore %s non ha un valore\n
L'espressione a sinistra dell'operatore %s non  di tipo intero\n
L'espressione a destra dell'operatore %s non  di tipo intero\n
L'operando dell'operatore %s non  di tipo intero\n
L'espressione a sinistra dell'operatore %s non  di tipo aritmetico\n
L'espressione a destra dell'operatore %s non  di tipo aritmetico\n
L'operando dell'operatore %s non  di tipo aritmetico\n
L'espressione a sinistra dell'operatore %s non  di tipo scalare\n
L'espressione a destra dell'operatore %s non  di tipo scalare\n
L'operando dell'operatore %s non  di tipo scalare\n
L'espressione a sinistra dell'operatore %s non  un lvalue\n
L'espressione a sinistra dell'operatore %s non  un puntatore\n
L'espr. a sinistra dell'operatore %s non fa riferimento a un tipo structure\n
L'operando dell'operatore %s  di tipo non valido\n
L'operando dell'operatore %s non  un puntatore\n
Impossibile determinare l'indirizzo dell'operando dell'operatore %s\n
L'espressione a sinistra dell'operatore %s non  un puntatore o un array\n
L'espressione a sinistra dell'operatore binario %s  di tipo non valido\n
L'espressione a destra dell'operatore binario %s  di tipo non valido\n
Gli operandi dell'operatore %s sono puntatori a tipi incompatibili\n
Sottrazione di puntatori non ammessa\n
Gli operandi dell'operatore %s sono di tipi incompatibili\n
Operatore %s: l'operando destinazione di assegnazione non  un lvalue modificabile\n
Nessuna informazione di tipo per '%s'\n
Espressione condizionale in '?:' l'operatore non  un tipo scalare\n
'condizione ? a : b', i tipi di a e b sono incompatibili\n
L'espressione a sinistra del cast non specifica un tipo valido\n
L'espressione a destra del cast non ha un lvalue\n
Impossibile cast dell'operando a destra al tipo dell'operando a sinistra\n
Tipo non valido\n
'%s' non  una funzione, non si pu chiamare\n
Gli argomenti passati a %s non corrispondono ai tipi di parametri formali\n
Troppi argomenti nella chiamata a %s\n
Argomenti insufficienti nella chiamata a %s\n
Variabile di debugger sconosciuta: %s\n
Nessun'informazione di simbolo per '%s'\n
'%s' non  il nome di una structure o union\n
'%s' non  il nome di una enumerazione\n
L'operatore %s non  supportato\n
Conversione di tipo non ammessa in C ANSI/ISO\n
Impossibile valutare argomento della chiamata di funzione\n
Problema nella preparazione dello stack per chiamata di funzione in %s\n
Impossibile ripristinare correttamente lo stack dopo chiamata di funzione in %s\n
Specificatore di formato %s non valido\n
Stringa di stampa formattata troppo lunga, troncata\n
Incontrato errore di virgola mobile; impossibile valutare\n
Costante stringa o carattere senza fine\n
Sequenza di escape \\%s non standard\n
Trovato ritorno a capo in costante stringa\n
Costante in virgola mobile mal strutturata\n
%s a ^\n
L'operatore %s non  ammesso in espressione di stop\n
Costante indirizzo di funzione; non ammessa in questo tipo di espressione di stop\n
Impossibile esportare %s; non  una variabile definita dall'utente\n
Impossibile aggiungere %s all'ambiente\n
Eccedenza di costante intero: %s\n
Commento mal strutturato\n
Formato non valido per variabile di debugger\n
Notazione di ellissi \'..\' non valida - usare \'...\'\n
Trovate cifre non valide in costante ottale\n
Carattere %s non valido\n
Nessuna informazione di tipo per i parametri di %s\n
Operatore %s non supportato; operatore ignorato\n
Prototipo di funzione non valido\n
L'espr. a sinistra dell'operatore %s non fa riferimento a un ogg. di classe\n
L'espr. a destra dell'operatore %s non  un puntatore\n
Espressione a->*b; impossibile valutare b\n
Qualifica di identificatore non valida\n
Funzione %s in qualificatore non  attiva\n
Qualificatore di frame %d fuori intervallo per stack frame attivi\n
Nessuna informazione sorgente per il blocco alla linea %d\n
Il numero di riga %d non specifica un blocco\n
Il numero di riga %d non specifica un blocco nella funzione corrente\n
L'identificatore %s non  un typedef\n
Chiamata ambigua alla funzione con overload %s\n
Ignorata classe di memorizzazione dell'oggetto\n
Impossibile effettuare conversione di tipo\n
Indice di array %d supera limite superiore per l'array (%d)\n
Nessun valore per la costante di enumerazione %s\n
Impossibile determinare l'indirizzo o il tipo di %s\n
Impossibile acquisire il valore per l'espressione a sinistra dell'assegnazione\n
Impossibile acquisire il valore per l'espressione a destra dell'assegnazione\n
Esito negativo della dereferenza di puntatore\n
Impossibile determinare la posizione dell'oggetto racchiuso nella selezione di membro\n
Impossibile gestire strutture o unioni in registro\n
Impossibile determinare la posizione del membro %s\n
Il membro selezionato non rappresenta un campo valido nella struttura, classe o unione\n
Dimensione dell'elemento di array sconosciuta\n
Impossibile acquisire il valore dell'indice di array\n
Impossibile calcolare la dimensione dell'oggetto\n
Impossibile definire l'indirizzo di un registro\n
Impossibile acquisire il valore per l'operando a sinistra di %s\n
Impossibile acquisire il valore per l'operando a destra di %s\n
Impossibile acquisire il valore per l'operando di %s\n
Impossibile effettuare aritmetica di puntatori su operando di dimensioni sconosciute\n
Impossibile determinare dimensione dell'oggetto, presunta %d\n
Sintassi non valida per il comando fc\n
Numero fuori intervallo per il comando fc\n
Comando precedente non trovato\n
Comandi di debugger:\n
Altri argomenti:\n
Segnali validi:\n
Nomi validi di chiamate di sistema:\n
Digitare \'alias\' per esaminare gli alias correnti.\n
Digitare \'guida <argomento>\' per dettagli su un comando o un argomento.\n
Non esiste questo comando o argomento: %s\n
Non  disponibile la guida per %s\n
Creata immagine core (%2$s) di sottoprocesso %1$d\n
Creato nuovo sottoprocesso %d (%s)\n
Uscita da sottoprocesso %s\n
Il sottoprocesso %s ha creato un nuovo sottoprocesso %s\n
Creati sottoprocessi %d per il processo %s\n
Creata immagine core dei sottoprocessi %d per il processo %s\n
Il sottoprocesso corrente  %s, programma %s\n
Il sottoprocesso multiplex %s ha abbandonato il suo LWP\n
Il sottoprocesso %s  stato preso da un LWP\n
Il sottoprocesso %s  stato sospeso\n
Il sottoprocesso %s  stato continuato\n
Il sottoprocesso %s  stato continuato\n
ARRESTATO %s
Fork processo %s (sottoprocesso %s); nuovo processo %s controllato\n
Problema nell'accedere ai dati del sottoprocesso nel file core, processo %s\n
Problema nell'accedere ai dati del sottoprocesso nel processo %s\n
Impossibile controllare il processo leggero %d per il processo %s\n
Operazione non valida sul sottoprocesso inattivo %s\n
Problema nel configurare il sottoprocesso dell'inseguitore\n
Impossibile trovare informazioni sul file core per LWP %d\n
Incoerenza nell'interfaccia con libreria dei sottoprocessi per il processo %s\n
Problema nella lettura dei segnali in attesa di %s\n
Problema nell'annullare i segnali in %s\n
Impossibile trovare LWP specificato dal descrittore dei sottoprocessi: %s\n
Impossibile controllare il sottoprocesso %d per il processo %s\n
Impossibile controllare il nuovo sottoprocesso creato nel processo %s\n
Indirizzo non ammesso per funz. di avvio sottoprocesso creato per processo %s\n
Modulo non ammesso per il nome di processo: %s\n
Modulo non ammesso per il nome di sottoprocesso: %s\n
Errore di sistema in seguito al tentativo di controllare processo leggero %d\n
Operazione non valida su sottoprocesso sospeso %s\n
Incoerenza nel contenuto del registro: sottoprocesso %s in commutaz. contesto\n
Scrittura registri impossibile: il sottoprocesso %s in commutaz. contesto\n
Impossibile controllare processo di debugger\n
Espressione: %s non produce un lvalue\n
flag -s su release ignorato dal sottoprocesso: %s\n
Il processo %s contiene sottoprocessi: id. sottoproc. richiesta nel contesto\n
Errore LWP perch %s non collegato al sottoprocesso utente\n
%4d\tsig%-7s\tintercettato\t%#x\n
%4d\tsig%-7s\tignorato\t%#x\n
ARRESTATO (fuori LWP) %s
'%s' non fa parte delle scelte valide\n
%s  in overload. Digitare il numero della funzione da usare, o 0 (zero) per annullare:\n%s
%s  in overload. Digitare il numero della funzione da usare, o 0 (zero) per annullare:\n%s%d\tTutte le precedenti\n
Chiamata in corso %s\n
%s (o %s)\n
%sstatico %s=%s\n
Deferenza void * impossibile\n
Impossibile ripristinare correttamente registri dopo la chiamata di funzione in %s\n
costante in virgola mobile: %s\n
Superato limite inferiore costante in virgola mobile: %s\n
La funzione %s non ha il puntatore \"this\"; arresto su tutte le chiamate\n
Disposizione tabella funzione virtuale sconosciuta\n
L'operando di %s non pu essere un'enumerazione\n
Nessuna informazione simbolica per '%s' in '%s'\n
L'operando di sizeof non pu essere una funzione n un campobit\n
L'operatore %s non  supportato nelle espressioni C\n
Manca l'oggetto o il puntatore dell'oggetto per il membro %s\n
%s non  una classe di base di %s\n
Le funzioni di conversione non sono ancora supportate\n
L'argomento della funzione non ha valore\n
Non c' file sorgente per %s\n
Il numero di linea deve essere un valore positivo\n
Progr.     ID         Pid Sottopr. Stato        Funzione   Posizione      Comando\n
%s%-9.9s %-7.7s %6d %6d Nucleo           %-10.10s %-14.14s %s\n
%s%-9.9s %-7.7s %6d %6d In esecuzione                                  %s\n
%s%-9.9s %-7.7s %6d %6d Esec. passo-passo                   %s\n
%s%-9.9s %-7.7s %6d %6d Sconosciuto                        %s\n
%s%-9.9s %-7.7s %6d %6d Fermato        %-10.10s %-14.14s %s\n
%s%-9.9s %-7.7s %6d %6d Fuori dall'LWP        %-10.10s %-14.14s %s\n
%s%-9.9s %-7.7s %6d %6d Nucleo fuori dall'LWP   %-10.10s %-14.14s %s\n
%s%-9.9s %-7.7s %6d %6d Nucleo sospeso %-10.10s %-14.14s %s\n
%s%-9.9s %-7.7s %6d %6d Sospeso      %-10.10s %-14.14s %s\n
Uso:\n%s [opzioni_comuni] [[-f all|none|procs] [-r] [-l avvia_loc] riga_cmd]\n
       opzioni_comuni: [-V] [-i c|x] [-X opz] [-d default] [-s percorso] [-Ya|g,dir]\n
***** Errore - codice op. errato\n
Numero esadecimale previsto su %s\n
Elenco sorgenti per %s, Programma %s\n
%4d\tsig%-7s\tintercettato\t%s\n
%4d\tsig%-7s\tignorato\t%s\n
Rilascio ed esecuzione di %s\n
Rilascio e sospensione di %s\n
Impossibile trovare indirizzo di ritorno per la funzione %s\n
Impossibile copiare l'evento %d su %s\n
Impossibile azzerare l'evento %d in %s\n
Impossibile modificare l'evento %d; uno dei suoi oggetti non  attivo\n
Numero di frame %d fuori intervallo per %s\n
Operazione non valida su oggetto morto %s\n
Chiamata ambigua a funzione in overload. Le scelte sono:\n%s
Impossibile acquisire indirizzo per il simbolo %s: allocato ad un registro\n
Il numero di riga %d non specifica un blocco nello scopo attuale\n
Espressione regolare non valida %s\n
Espressione di posizione non valida\n
ARRESTATO %s
Comando non supportato dall'interfaccia grafica\n
Impossibile trattare modifiche allo stato di sottoproc. durante avvio processo: %s\n
Costante intera richiesta per limite array\n
