Impossibile aprire '%s' in lettura\n
Impossibile aprire '%s' in scrittura\n
Il formato dell'opzione '%s' non  valido\n
L'etichetta dell'opzione '%s' deve essere nella forma 'stringa default^catalogo:indice'\n
Tipo di sostituzione sconosciuto nell'opzione '%s'\n
L'opzione '%s' ha troppe sostituzioni\n
Esistono gi opzioni per il filtro '%s'\n
Impossibile cancellare il filtro '%s'\n
Il filtro '%s' non esiste\n
Uso:\n    %s -a [-o] file [file ...]     # aggiunge opzioni filtro\n    %s -d nome [nome ...]          # cancella opzioni filtro\n
