-- 1 --
Opzioni di lettura...
Opzioni di composizione...
Esci
Manager...
Lettura...
Composizione...
Manager alias...
Posta...
Sommario...
Informazioni ...
Manager posta...
Lettura posta...
Composizione messaggio...
Manager alias...
File
Modifica
Mostra
Posta
Guida
Messaggio
Apri
Apri...
Salva messaggio
Salva messaggio in ...
Stampa messaggi
Salva messaggi
Salva messaggi in ...
Annulla
Taglia
Copia
Incolla
Cancella
Seleziona tutti
Deseleziona tutti
Recupera...
Posta
Lettura...
Composizione...
Risposta a mittente...
Risposta a mittente (All.)...
Risposta a tutti...
Risposta a tutti (All.)...
Inoltra...
Succ
Prec
Recupera
Salva messaggio non inviato
Inserisci selezionato
Salva messaggio non inviato in...
Composizione nuovo
Aggiungi
Sovrascrivere
Alias...
Breve
Full
 OK 
Annulla
Invia
Applica
Reimposta
Segnala gli errori
S
No
A:
Argomento:
Cc:
Bcc:
Nomi:
Manager posta: Annulla cancellazione
.ml
.mailrc
/usr/lib/mailx/mailx.rc
Un manager posta sta gi visualizzando questo file
Il file di posta (%s)  gi aperto.
File in lettura troppo grande
Impossibile aprire il file: 
Selezione non valida
I messaggi possono essere lasciati solo nei file di posta (*.ml)
Nome file non valido.
MAILRC
La posta viene inoltrata
Impossibile leggere il file di posta:  gi in lettura
File vuoto
Il file di posta %s non pu essere aperto - %s
Il file di posta %s non pu essere aperto - il file non esiste
Non ci sono altri messaggi nel file di posta %s
Impossibile salvare in %s - %s
Messaggi salvati in %s
Arrivata nuova posta in %s
Posta
%d Messaggi, %d Nuovi, %d Non letti
   N. Stato  Da               
Data     Ora     Dimens.    Argomento                  
Posta %s
Posta
I messaggi selezionati sono stati inviati alla stampante di default
Il messaggio  stato inviato alla stampante di default
Non c' posta.
Stampa terminata in errore
Il messaggio non  stato inviato. Vuoi uscire ugualmente dallo scrittore?
Il messaggio non  stato inviato. Vuoi cancellare ugualmente la finestra?
Uscita da tutte le finestre di posta. Confermi?
Composizione: Apri il messaggio non inviato
Composizione: Salva il messaggio non inviato
Manager posta: Salva messaggi di posta
Lettura posta: Salva il messaggio di posta
Il file esiste gi. Vuoi sovrascrivere?
Manager posta: Apri file di posta
*.ml
Lettore di posta: Apri file di posta
Questo messaggio di posta  gi stato inviato. Inviare nuovamente?
Non  stato possibile inviare la posta a causa di un indirizzo non valido
Gi al primo messaggio.
Gi all'ultimo messaggio.
Posta letta
Un manager posta sta gi visualizzando questo file
Impossibile visualizzare il messaggio. Contiene dati binari.
Nessun messaggio selezionato
Il messaggio  stato inviato
La posta contiene indirizzi non validi:
Scrittore di posta: Crea messaggio
Intestazione:
L'intestazione breve visualizza:
Opzioni di lettura posta
Scrittore di posta: Risposta al messaggio da %s
Scrittore di posta: Inoltra messaggio da %s
Messaggio salvato in %s
Messaggio inviato alla stampante di default
Impossibile aprire %s: il file non contiene un messaggio \"Salvato\".
Posta
Impossibile aprire %s: non  un file di posta
Salva copia della posta in uscita:
Firma:
Opzioni di composizione
Posta: Composizione messaggio
Composizione
Posta
Lettura
  Nome                             
 Indirizzi di posta                                             
Nome:
Indirizzo:
Manager alias posta
Manager alias
Nome alias gi in uso.\t Vuoi sovrascriverlo ?
Non  stato inserito il nome di un alias nuovo o gi esistente.
Non  stato inserito un indirizzo.
\"Nome\" pu contenere solo caratteri e cifre.
Non sono state apportate modifiche.
/tmp/.ALIAS%-d
Impossibile aprire il file per la stampa
Elenco alias inviato alla stampante di default.
File inviato alla stampante.
Richiesta di stampa cancellata.
Non  stato possibile stampare il file.
Stampante non disponibile.
                           Elenco alias
Nome
Indirizzo postale o Traduzione
File .mailrc non leggibile
Alias salvati.
Manager alias posta: Annulla cancellazione
Alias posta
Modifiche alias posta non salvate. Vuoi uscire ugualmente?
Si pu rilasciare solo un file su questa finestra
-*-lucidatypewriter-bold-r-*-*-*-*-*-*-*-*-iso8859-1
-*-lucidatypewriter-medium-r-*-*-*-*-*-*-*-*-iso8859-1
Avviso: Possono essere visualizzati solo i primi %d messaggi
Avviso: Possono essere visualizzati solo i primi %d messaggi cancellati
Applicazione Posta
Manager
Finestra Lettore
Finestra Scrittore
Finestra Manager alias
Sommario
Informazioni
Manager posta: Finestra Apri file di posta
Manager posta: Finestra Salva messaggi di posta
Manager posta: Finestra Annulla cancellazione messaggi di posta
Lettore di posta: Apri finestra Lettura messaggi di posta
Lettore di posta: Finestra Salva messaggi di posta letti
Scrittore di posta: Apri finestra Messaggi di posta in uscita
Scrittore di posta: finestra Salva messaggi di posta in uscita
Finestra Propriet lettura di posta
Finestra Propriet scrittura di posta
Finestra Alias posta
Finestra Annulla cancellazione del manager alias posta
Finestra Sovrascrittura del manager alias posta
Finestra Conferma uscita del manager alias posta
i
M
A
A
B
u
o
T
C
M
s
c
F
I
F
G
D
n
M
C
M
M
M
M
s
m
S
N
O
S
A
A
S
I
P
t
L
L
R
O
t
p
s
R
R
l
v
S
l
v
l
S
I
C
S
S
O
o
R
R
R
u
D
t
S
Scrittore di posta: finestra Salva messaggi di posta in uscita
Uscita da tutte le finestre di posta
Scrittore di posta: finestra Nuovo scrittore
Impossibile aprire %s: non  un file regolare
Impossibile aprire %s:  una directory
Scrittore di posta: finestra Uscita
Salva su...
Messaggio suc
Messaggio prec
v
w
N
r
Si ha posta non inviata. Uscire comunque?
Posta inoltrata
%s (in)
M
Il doppio clic apre il messaggio in:
Lettore aperto
Lettore nuovo
L
t
Manager Posta: Apri-Nuovo file di posta
Apri-Nuovo...
p
Opzioni di posta...
O
Leggi-Nuovo
g
Composizione nuovo messaggio
Risposta allo scrittore del messaggio (con allegato)
Risposta a tutti (con allegato)
Inoltro messaggi agli altri utenti
Stampa messaggi
Cancella messaggio
Salva messagi in Posta salvata
Salva messaggi nel file di posta specificato
Apri nuovo file di posta
Messaggio precedente
Messaggio successivo
Risposta allo scrittore del messaggio (con allegato)
Risposta a tutti (con allegato)
Inoltro messaggi agli altri utenti
Salva messaggi nel file di posta standard
Stampa messaggio
Cancella messaggio
Invio messaggio
Composizione nuovo messaggio
Salva messaggio non inviato
Stampa messaggio
No
Stato
Da
Data
Ora
Dimensione
Argomento
Finestra Propriet del manager di posta
I
Salva
Mailbox/MessaggioDiPostaNonSpedito
Opzioni di posta
Stampa





















































































































































































Codice
C
SelectSendMailCode
S
SelectSendMailCode
   SMTP 
NetWare 
ShiftJIS
W
JIS X0208-1983
L
JIS C6226-1978
N
Japanese EUC
Q
ShiftJIS
U
JIS X0208-1983
K
JIS C6226-1978
M
Japanese EUC
O
Applica
Imposta default
Reimposta
Annulla
Guida
A
D
R
C
H
Finestra Invia propriet di codice
1500





Opzioni di codice...
C
