Nome sistema:
Login come:
Visualizza:
Utente che riceve file:
Cartelle
Terminale
Mostra le altre opzioni
Trasferimento file con:
UUCP
Copia remota
Copia file su:
Conferma sempre:
Connessioni
Trasferimenti file
Utente che riceve file:
FTP grafico
Terminale X
Login remoto
File inviati:
OK
Reimposta
Annulla
Guida
Consultazione...
Salva
Connetti
Invia
Applica

Occorre indicare un nome di sistema
Occorre indicare una ID di login
Occorre inserire il login per l'utente che\ndeve ricevere i file
Occorre specificare su quale directory\nsi desidera copiare i file.
sembra non esistere. Controllare la voce\nnel campo Nome del sistema per assicurarsi che la connessione  stata eseguita.
Il file di nodo non esiste.
Impossibile eseguire
Impossibile eseguire rac_prop.sh. \nUso: rac_prop.sh -r nome_sistema
Impossiible richiamare rac_copy.sh. \nUso: rac_copy.sh -r nome_sistema sorgente
Impossibile eseguire rac_acc.sh. \nUso: rac_acc.sh [-r nome_sistema] [-f]
Sembra che non esistano file sorgente.
I pacchetti RCP e UUCP non sono stati installati.


















Digitare il nome del sistema a cui connettersi.
Premere il pulsante per ottenere la tabella consultazione host.
Inserire una ID di login da utilizzare al momento della connessione.
Visualizza la cartella Connessione come.
Visualizza connessione come terminale.
Inserire l'ID di login dell'utente che riceve i file.
Premere il pulsante per visualizzare le altre opzioni.
Trasferimento file con UUCP.
Trasferimento file con Copia remota.
Specificare su quale cartella copiare i file.
Per ogni connessione, visualizzare sempre la finestra di conferma.
Per ogni trasferimento file, visualizzare sempre la finestra di conferma.








Sistema remoto - Propriet connessione
Sistema remoto - Errore
Sistema remoto - Accesso
Sistema remoto - Trasferimento file
Sistema remoto - Rapporto di stato











Copia su $SYSTEM_NAME con 'rcp' in corso...\nAttendere...
Copia remota completata.
Copia remota su $SYSTEM_NAME non riuscita.
Richiesta da 'uucp' in corso... \nAttendere...
La richiesta  stata ultimata.
La richiesta di copia su $SYSTEM_NAME con 'uucp' non  riuscita
cu.
Le impostazioni sono state salvate.
Inserire il nome del sistema su cui trasferire i file.
%s per %s  mancante.
UUCP.
Copia remota.
Sembra che non esistano file.
I pacchetti RCP e UUCP non sono stati installati.
Premere questo pulsante per visualizzare la lista dei sistemi.
Inserire la ID di login dell'utente che riceve i file.
Premere questo pulsante per visualizzare le altre opzioni.
Trasferimento file mediante uucp.
Specificare su quale cartella remota copiare i file.
Visualizzare la finestra di conferma per ogni connessione.
Visualizzare la finestra di conferma per ogni trasferimento file.
Richiesta a 'uucp' in corso ... \nAttendere...
sembra che non esista. Verificare la voce nel \ncampo Nome del sistema per assicurarti di essere connesso.
Non vi sono voci nella lista di sistemi (/etc/hosts) ed\nil sistema non  stato configurato per l'accesso DNS.\n\nPer impostare il sistema con l'accesso DNS, o per aggiungere\nvoci alla lista di sistemi, usare la configurazione Internet.
Sistema remoto - Login
Login
