OK
Annulla
Guida
.
%-14s  %-15s  %-25s
Nome
Indirizzo
Commento
Dominio:
Aggiorna elenco
Sistema remoto - Consultazione
Visualizzazione:
Elenco dei domini
Lista dei sistemi
Selezione:
Sistemi definiti nella lista dei sistemi locali (etc/hosts)
Immettere il nome del sistema.
V
E
L
Informazioni








Errore interno: posizione della sottofinestra DNS sconosciuta.
Errore interno: Tipo di richiesta sconosciuto.
Errore interno: Impossibile leggere DNS.
Errore interno: Impossibile eseguire la fork del processo.
Nessuna guida in q3.
Dns in esecuzione... Premere OK per arrestare il processo.
Impossibile trovare un server del nome per %s.
Impossibile aprire il file /etc/hosts.
Ricerca delle info di dominio per %s. Ci vorr un po' di tempo ...
Impossibile visualizzare la finestra Consultazione.\n\n Non ci sono voci della Lista dei sistemi (oltre alle proprie) e il sistema non\n  configurato per l'accesso DNS.
Errore interno: Impossibile attendere inferiore.
Processo di consultazione terminato.
Consultazione terminata per motivi sconosciuti.
Impossibile trascinare una voce da questa finestra.
Lista dei sistemi locali (/etc/hosts)
Arresto
Errore
Richiesta su %s non riuscita. Provare il server successivo...
Impossibile trovare le informazioni sull'host per %s.
Consultazione in corso.
dominio %s sconosciuto.
Nessun registro NS per %s
Nessuna risposta alla richiesta NS per %s.
Errore inaspettato da %s.
Problema di memoria nell'acquisizione di NS per %s.
Impossibile espandere l'indirizzo per %s.
Non esiste indirizzo per questo server del nome: %s.
res_mkquery ha fallito.
non c' alcun server del nome in esecuzione per %s.
connessione del socket non riuscita per %s.
scrittura su socket non riuscita.
errore durante la lettura da socket.
dn_skipname ha fallito.
errore di formato.
guasto %s del server.
non implementato.
richiesta rifiutata su %s.
nessun registro di risorse di risposta.
creazione del socket non riuscita.
il dominio %s non  esistito.
Ricerca delle info di dominio per %s. \n\nCi vorr un po' di tempo ...
Dominio sconosciuto: %s.
Problema di memoria nel recupero dei server del nome per %s.
Connessione al server del nome %s impossibile. \n\nMotivo: connessione del socket di rete non riuscita.
Scrittura sul socket di rete non riuscita. Chiamare l'amministratore di sistema.
Errore di lettura dal socket di rete. Chiamare l'amministratore di sistema.
La richiesta di informazioni di dominio per %s  stata rifiutata.
Questo dominio non ha sistemi.
Creazione del socket di rete non riuscita. Chiamare l'amministratore di sistema.
%s non esiste.
Configurazione Internet
A
O
u
G
