Uso: auditcnv\n
il file %s non esiste\n
impossibile accedere al file %s\n
impossibile creare il file di maschera di revisione\n
il file di maschera di revisione esiste gi\n
/etc/security/ia/audit  stato creato\n
impossibile eseguire stat() su %s, errno = %d\n
la maschera di revisione di default per tutti gli utenti : nessuna\n
valore di dim_max non valido\n
il valore dim_max ha senso solo per i file regolari\n
valore di soglia non valido\n
l'opzione \"-%s\" non  ammessa quando  attiva la revisione\n
impossibile aprire o accedere al percorso o all'unit %s\n
\"%s\" non  un file eseguibile\n
uso: auditlog [-P percorso][-p nodo][-v soglia][-x dim_max]\n
\t\t\t\t[-s|-d|[[-A percorso_succ][-a nodo_succ][-n prog]]]\n
Permesso negato\n
argvtostr terminata in errore\n
impossibile allocare spazio\n
auditctl() terminata in errore su ASTATUS, errno = %d\n
auditlog() terminata in errore su ALOGGET, errno = %d\n
auditbuf() terminata in errore su ABUFGET, errno = %d\n
auditlog() terminata in errore su ALOGSET, errno = %d\n
auditbuf() terminata in errore su ABUFSET, errno = %d\n
La dimensione del file di log di revisione deve essere >= %d blocchi (da %d byte)\n
Il valore di soglia del buffer di revisione deve essere >= 0 o <= %d byte\n
il nodo di registrazione degli eventi deve essere < %d caratteri\n
il nodo di registrazione degli eventi non pu contenere una barra\n
non  stato specificato il nome percorso completo\n
componente del percorso troppo lungo\n
\"%s\" non  un file regolare\n
Impossibile accedere a %s\n
controllare il valore del parametro %s nel file /etc/default/audit\n
servizio di sistema non installato\n
%s() terminata in errore, errno = %d\n
Stato corrente della revisione:\t\t\tS\n
Stato corrente della revisione:\t\t\tNo\n
File di log degli eventi in uso:\t\t\t
Soglia corrente del buffer di revisione:\t\t
%d byte\n
Valore corrente della dimensione massima di file:\t\t
%d blocchi\n
nessuno\n
Azione da intraprendere in caso di file di log degli eventi completo:\t\t
shutdown del sistema
scambio di log
revisione disattivata
Azione da intraprendere in caso di errore:\t\t\t
Prossimo file di log degli eventi da utilizzare:\t\t\t
Programma da eseguire quando il log degli eventi  completo:\t\t
uso: auditmap [-m nomedir]\n
Impossibile creare il file auditmap\n
Sono stati specificati un nome di percorso completo non valido o il nome di percorso %s\n
%s non  scrivibile\n
auditctl() terminata in errore su ASTATUS\n
malloc() terminata in errore\n
file %s occupato\n
fcntl() terminata in errore\n
\"%s\" non scritto sul file di mappatura di revisione \"%s\"\n
stat() terminata in errore\n
Revisione disattivata\n
Revisione gi disattivata\n
auditctl() terminata in errore su AUDITOFF, errno = %d\n
uso: auditoff\n
uso: auditon\n
impossibile accedere al log degli eventi
Revisione gi attivata\n
Revisione attivata %s\n
esiste il massimo numero (999) di file di revisione per il log degli eventi per un dato giorno\n
exec di %s terminata in errore\n
AUDIT_LOGERR=valore mancante o non valido in %s\n
AUDIT_LOGFULL=valore mancante o non valido in %s\n
AUDIT_DEFPATH=valore mancante o non valido in %s\n
fork() terminata in errore\n
impossibile allocare spazio con malloc\n
Errore interno, errno = %d\n
impossibile eseguire stat per il percorso del file di log di revisione \"%s\"\n
impossibile cambiare il proprietario e il gruppo del file di log di revisione %s\n
revisione %s terminata in modo non normale\n
uso: auditfltr [[-iN] [-oX]] | [-iX -oN]\n
la conversione %s non  supportata\n
combinazione di tipi di conversione non valida\n
il formato del file di input non  valido\n
crittografia XDR di un campo di un registro di revisione terminata in errore\n
decrittazione XDR di un campo di un registro di revisione terminata in errore\n
specificato un risultato non valido \n
fornito un privilegio \"%s\" non valido\n
sono richieste ulteriori opzioni\n
combinazione di opzioni non valida %s, %s\n
revisione attualmente disattivata, va specificato un file di log\n
l'ora di inizio deve precedere l'ora di fine \n
il tipo di evento o classe %s non esiste\n
 richiesto il nome di percorso completo di %s\n
formato dell'ora non valido\n
il livello massimo di sicurezza non domina il livello minimo di sicurezza\n
tipo di oggetto non valido: %s\n
revisione disattivata\n
impossibile aprire la directory di auditmap %s\n
L'opzione richiede un argomento -- %s\n
tutti i file di log degli eventi specificati risultano inaccessibili\n
livello minimo di sicurezza non valido\n
livello massimo di sicurezza non valido\n
tipo di registro di log %d non valido\n
tipo di registro di mappatura %d non valido\n
il formato del file di log o l'ordinamento dei byte (%s) non sono leggibili nell'architettura corrente\n
argomento non valido per l'opzione %s\n
specificati troppi livelli\n
lista di argomenti per l'opzione %s troppo lunga\n
chmod(2) per il file temporaneo terminata in errore, errno = %d\n
errore durante l'uso del file\n
impossibile acquisire gli attributi del buffer\n
impossibile acquisire gli attributi di log correnti\n
impossibile determinare lo stato della revisione\n
il livello di sicurezza specificato non esiste nella mappatura\n
mancata corrispondenza tra le macchine per il file di log \"%s\" (%s)\n\te il file di mappatura (%s)\n
non sono state trovate corrispondenze nei file di registrazione degli eventi\n
il file di log degli eventi %s non esiste\n
file di log \"%s\" ignorato\n
file di log degli eventi mancanti o non in sequenza\n
L'id di utente %d non esiste nel file di mappatura della revisione \n
L'id di utente %s non esiste nel file di mappatura della revisione \n
i dati nel buffer della revisione non verranno visualizzati immediatamente\n
impossibile aprire il file di mappatura della revisione %s\n
file ltdb mancanti o incompleti nella directory auditmap\n
impossibile leggere e scrivere contemporaneamente i dispositivi speciali a caratteri\n
registro di informazioni varie mal strutturato\n
la parola riservata \"%s\" non va usata insieme ai privilegi individuali\n
percorso mancante per il processo P%d\n
le informazioni di processo di P%d sono incomplete\n
Uso:\n
    auditrpt [-o] [-i] [-b | -w] [-e [!]evento[,...]] [-u utente[,...]]\n
             [-f id_oggetto[,...]] [-t tipo_oggetto[,...]] [-s ora]\n
             [-h ora] [-l livello | -r livmin-livmax] [-a risultato]\n
             [-m mappa] [-p all|priv[,...]] [-v sottotipo] [log [...]]\n
Riga di comando: 
\nDATA: %s%s, 
NUMERO DI LOG: %03d, 
VERSIONE DI REVISIONE: %s\n
\nID DI MACCHINA: %s\n
opzioni non ammesse: -o, -l, -r\n
specificato un utente \"%s\" non valido o inattivo\n
specificato un utente \"%d\" non valido o inattivo\n
revisione non attivata\n
non sono definiti livelli di oggetto correnti\n
specificato il livello di sicurezza \"%s\" non valido\n
il livello massimo di sicurezza non domina il livello minimo di sicurezza \"%s-%s\"\n
superato il livello definito dal sistema, il livello \"%s\" non  impostato\n
non sono attivi tipi o classi di evento a livello di oggetto\n
il livello %s non  attualmente attivo.\n
LTDB non  accessibile\n
lvlin() in errore, errore = %d\n
lvlout() in errore, errore = %d\n
auditevt() terminata in errore su AGETSYS, errno = %d\n
auditevt() terminata in errore su ASETSYS, errno = %d\n
auditevt() terminata in errore su AGETUSR, errno = %d\n
auditevt() terminata in errore su ASETUSR, errno = %d\n
auditevt() terminata in errore su ACNTLVL, errno = %d\n
auditevt() terminata in errore su AGETLVL, errno = %d\n
auditevt() terminata in errore su ASETLVL, errno = %d\n
opendir() terminata in errore per la directory /proc \n
uso: auditset [-d [-u utente[,...] | -a]]\n
\n auditset [-s [operatore]evento[,...]] [[-u utente[,...]  | -a] -e[operatore]evento[,...]]\n
uso: auditset [-d [-u utente[,...] | -a] [-m]]\n
          [-o [operatore]evento[,...]] [-l [operatore]livello] [-r [operatore]livmin-livmax]\n
\nCriterio di revisione dell'utente: Revisione non attivata\n
\nCriterio di revisione dell'utente:\n
\tSCONOSCIUTO:\t
 nessuno 
Tutte 
\nCriteri di revisione a livello di oggetto: 
Criteri di revisione di sistema:\n\tsistema:
%s non  leggibile\n
impossibile rinominare il file %s in %s\n
Log degli eventi corrente:\t\t\t\t
    auditrpt [-o] [-i] [-b | -w] [-x] [-e [!]evento[,...]] [-u utente[,...]]\n
le informazioni credenziali di P%dsono incomplete\n
impossibile liberare la struttura credenziale\n
impossibile ottenere il numero di versione\n
numero di versione della revisione sconosciuto\n
-x non pu essere usato con questa versione\n
auditrpt specifico della versione non trovato: %s\n
Auditrpt specifico per la versione non eseguibile: %s\n
Incontrati numeri di sequenza credenziale duplicati\n
Non trovato auditfltr specifico per la versione: %s\n
Auditfltr specifico per la versione non eseguibile: %s\n
Numero di versione del file di log incompatibile\n
