-- 1 --
Suffisso non ammesso per il file oggetto %s\n
uso di -p, ignorando l'opzione -q%c\n
uso di -qp, ignorando l'opzione -q%c\n
uso di -q%c, ignorando l'opzione -p\n
uso di -q%c, ignorando l'opzione -qp\n
Nessun profilatore %sprof\n
%s %s\n
Sottoargomento non valido: -W%s\n
Argomento non valido: -Y %s\n
Troppi argomenti: -Y %s,%s,%s\n
opzione non ammessa -B%s\n
opzione non ammessa -d%c\n
opzione non ammessa -d%s\n
opzione non ammessa -Q %c\n
opzione non ammessa -X%c\n
Argomento non valido per l'indicatore -K, '-K %s'\n
L'opzione -%c richiede un argomento\n
Uso: cc [ -%s ] file ...\n
%c prof ed ottimizzazione reciprocamente esclusive; -O disattivata\n
%cprof non  disponibile\n
-o potrebbe sovrascrivere %s\n
uso di %s, ignorando tutte le altre opzioni -X\n
%s:\n
Conflitto opzione -S con %s\n
Conflitto opzione -%c con %s\n
Profilatore fallito, '-q %c' ignorato per %s\n




-YP non pu essere usato con -YF\n
Opzione -Y %s,%s non valida\n
il nome del comando deve terminare con \"%s\"\n
Spazio esaurito\n
processo: %s\n
Impossibile exec %s\n
Tabella dei processi piena - riprovare pi tardi\n
Perso %s - Nessun processo inferiore!\n
Eseguita copia del nucleo processo %s con segnale %d\n
Uscita processo %s con stato %d \n
Impossibile spostare %s in %s.\n
impossibile creare temporanei: %s \n
Nome di passata non riconosciuto: '%s%c'\n
Troppi file per stat di prestazioni\n
L'opzione -Z richiede un argomento\n
Argomento non ammesso per indicatore -Z\n
Argomento non ammesso per indicatore -Zp\n
Ottimizzatore fallito, -O ignorata per %s\n
\t[-A nome[(token)]]: associa il nome come predicato ai\n
\t\ttoken specificati come da un'istruzione di preprocesso #assert.\n
\t[-B c]: c pu essere sia dinamico che statico.\n
\t[-C]: fa in modo che la fase di preprocesso passi tutti i commenti.\n
\t[-c]: sopprime la fase di modifica collegamento della compilazione e\n
\t\tnon rimuove nessun file oggetto prodotto.\n
\t[-D nome[=token]]: associa il nome ai token specificati\n
\t\tcome da un'istruzione di preprocesso #define.\n
\t[-d c]: c pu essere y o n. -dy specifica il collegamento dinamico\n
\t\tnell'editor di collegamento. -dn specifica il collegamento statico.\n
\t[-E]: effettua solo preprocesso dei file C ed invia i risultati\n
\t\tall'output standard.\n
\t[-e argopz]: passa all'editor di collegamento.\n

\t[-G]: dirige l'editor di collegamento per produrre oggetti condivisi.\n
\t[-g]: fa s che il compilatore produca informazioni addizionali\n
\t\tnecessarie per l'uso di sdb.\n
\t[-H]: stampa il nome di percorso di ogni file incluso durante la\n
\t\tcompilazione corrente sull'output di errori standard.\n
\t[-h argopz]: passa all'editor di collegamento.\n
\t[-I dir]: altera la ricerca per i file inclusi i cui nomi non \n
\t\tcominciano con / per guardare nella dir prima di quelle abituali.\n
\t[-K [mode,goal,PIC,minabi]]: -K mode compila i file C\n
\t\tcon il modo virgola mobile indicato. Il goal -K passa le\n
\t\tinformazioni necessarie all'ottimizzatore. -K PIC provoca la \n
\t\tgenerazione del PIC (codice indipendente dalla posizione). -K minabi \n
\t\tdirige il sistema di compilazione verso l'uso della libreria C per \n
\t\tminimizzare il collegamento dinamico.\n
\t[-L dir]: aggiunge dir alla lista di directory su cui si cerca\n
\t\tlibreria con l'editor di collegamento.\n
\t[-l nome]: cerca la libreria libname.a o libname.so.\n
\t[-O]: dispone l'ottimizzazione della fase di compilazione.\n
\t[-o nome_percorso]: produce il nome di percorso del file oggetto di output,\n
\t\tinvece del default a.out.\n
\t[-P]: preprocesso solo di file C e lascia il risultato \n
\t\tnei file corrispondenti con suffisso .i.\n
\t[-p]: fa in modo che il compilatore produca codice che calcola\n
\t\til numero di volte che viene chiamata ogni routine.\n
\t[-Q c]: c pu essere sia y sia n. -Qy indica le informazioni di\n
\t\tidentificazione su ogni strumento di compilazione chiamato\n
\t\taggiunto ai file di output. -Qn sopprime l'informazione.\n
\t[-q c]: c pu essere l oppure p. -ql risponde della produzione\n
Sorgente dati di copertura: %s \n
\t\tviene eseguito. -qp  sinonimo di -p.\n
\t[-S]: compila ma non assembla n modifica collegamento dei file C.\n
\t[-U nome]: tutte le definizione di nome vengono dimenticate.\n
\t[-u argopz]: passa all'editor di collegamento.\n
\t[-V]: ogni strumento invocato stampa le proprie informazioni sulla versione.\n
\t\tsull'output di errori standard.\n
\t[-v]: il compilatore esegue un controllo semantico pi rigoroso\n
\t\ted attiva i controlli di tipo \"lint\" sui file denominati C.\n
\t[-W tool,arg1[,arg2 ...]]: gestione degli argomenti \"arg(x)\"\n
\t\tognuno come argomento separato per lo strumento.\n
\t[-X c]: specifica il livello di conformit allo standard C ANSI.\n
\t[-Y elem,dir]: specifica una nuova directory dir per l'elemento.\n
\t[-z argopz]: passa all'editor di collegamento.\n
\t[-#]: attiva le informazioni di debug.\n
\t[-?]: visualizza l'utilizzo delle opzioni cc.\n
%s\n
\t[-Zp[124]]: struttura impaccata per acomp i386.\n
EOF in commento
costante carattere vuota
%s in %s
EOF
ritorno a capo
elemento costante di stringa
costante carattere
token troppo lungo
carattere sorgente non valido: '%c'
carattere sorgente non valido: <%#x>
asgop confuso
dimensione sconosciuta
tipo confuso %d in cg_tconv()
cg_pshlc: lc gi salvato
cg_poplc: nessun lc salvato
inizializzatore non valido
cg_inflush() confuso
ignorato l'accesso mediante il puntatore \"void\"
classe di memorizzazione strana %d in cg_p2tree()
cg_p2tree() confuso
Non c' spazio per cgq
caso duplicato in switch: %d
cg_asmold() confuso
l'argomento asm() deve essera una costante di stringa normale
NUL incorporato non  permesso in asm()
unit di traduzione vuota
\"long double\" non ancora supportato; utilizzo di \"double\"
\"long double\" non ancora supportato
cg_printf(): car fmt non valido %c
combinazione di tipi non valida
la classe di memorizzazione dopo il tipo  obsoleta
autorizzata una sola classe di memorizzazione
auto/register/asm non appropriato a questo punto
dcl_tycl() confuso sulla classe %d, contesto %d
valore tipo/classe non ammesso
operando a sinistra di \".\" deve essere un oggetto di struct/union
impossibile accedere a membro di un oggetto non struct/union
riferimento non chiaro a %s typedef: %s
dcl_name() confuso
dichiarazione di superamento del limite inferiore stack
uso di \"double\" invece di \"long float\"
sovrascrittura dell'id del simbolo precedente %d per %s
albero puntatore nullo?
decInode non PTR
solo qualificatori autorizzati dopo *
array troppo grosso
parametro ridichiarato: %s
C ANSI richiede un parametro formale prima di \"...\"
dimensione nulla: %s
impossibile dichiarare array di funzioni o void
una funzione non pu riportare funzione o array
i parametri di prototipo funzione devono avere tipi
impossibile trattare DN op %d\n
qualificatori inappropriati con \"void\"
un parametro nullo non pu avere un nome: %s
dcl_f_rp() confuso
dcl_rp() sovrascrive ID di simbolo %d
parametro non presente nella lista di identificatori: %s
la definizione asm non pu avere parametri vecchio stile
il parametro promuove in modo diverso in C ANSI: %s
dcl_e_formal(1) confuso
dcl_e_formal(2) confuso
il parametro formale manca di nome: param num.%d
il tipo non corrisponde al prototipo: %s
discordanza tra parametri: %d dichiarato, %d definito
livello di scopo %d confuso in uscita dalla funzione
assenza di simboli per il dichiaratore
DS_ABS in DCL_TOP
errore sintattico, manca probabilmente \",\", \";\" o \"=\"
definizione funzione ()-less
\t\tdi codice che conta quante volte ogni riga sorgente\n
non  in grado di inizializzare il parametro: %s
stato non DS_ABS per contesto DCL_ABS
contesto %d non valido in dcl_norm()
errore sintattico: dichiarazione vuota
nome errato in dcl_defid()
impossibile avere \"...\" nella funzione asm
dcl_sue_type(), %#o confuso
%s nella definizione della funzione asm
previsto dcl_param()
impossibile inizializzare dichiarazione \"extern\": %s
visto SC_REGISTER in dcl_defid()
classe di memorizzazione %d sconosciuta
impossibile inizializzare typedef: %s
impossibile inizializzare funzione: %s
classe confusa %d
stato confuso %d
classe %d confusa in dcl_defid()
oggetto const deve disporre di inizializzatore: %s
la funzione restituisce effettivamente double: %s
oggetto const deve disporre di inizializzatore: %s
dcl_sue_tname() confuso
il tipo di base  veramente \"%s %s\": %s
la dichiarazione introduce un nuovo tipo in C ANSI: %s %s
dichiarazione inutile
typedef non dichiara nessun nome di tipo
riferimento (%s) ridichiarato: %s
riferimento non chiaro nel prototipo di funzione: %s %s
nessuna costante di enumerazione dichiarata: enum %s
dichiarazione %s non chiara: utilizzare solo riferimento: %s
dichiarazione di riferimento non chiara: %s %s
membro %s senza nome
dimensione campo-bit <= 0: %s
tipo di campo-bit non mobile
campo-bit troppo grande: %s
tipo di campo-bit non valido: %s
il membro non pu essere funzione: %s
nome membro duplicato: %s
struct/union di dim-zero
la struct/union non ha membri con nome
la sintassi richiede \";\" dopo l'ultimo membro della struct/union

la costante di enumerazione nasconde parametro: %s
il valore dell'enumeratore supera il limite superiore INT_MAX (%ld)
enumeratore usato nel suo inizializzatore: %s
finale \",\" vietato nella dichiarazione di enum
impossibile recuperare da errori precedenti
%s prima o su: %.*s
Funzione inesistente
indicatore errato open_function
lettura eof in corso
in_end() confuso, livello %d
impossibile trattare caso %d in in_end()
richiesto inizializzatore contenuto in {}
richiesto inizializzatore con valore struct/union
in_init() chiamato con NIL
byte extra %d ignorato(i) nell'inizializzatore della costante di stringa
l'inizializzatore non  adatto
inizializzatore non costante: op \"%s\"
%s: %#x
%s: %ld
in_pop(): troppi popping
stack confuso in in_nextelem()
troppi inizializzatori di struct/union
membro di struttura errato in nextelem()
troppi inizializzatori di vettori
troppi inizializzatori per scalare
ritorno a capo nella costante di stringa
ritorno a capo nella costante carattere
token non valido: %.*s %s
lx_e_getc() fuori sync
lx_ungetc() fuori sync
curtoken non null in lx_s_sharp()
__asm  un'estensione di C ANSI
escape di carattere non si adatta a carattere ampio
escape non si adatta al carattere
carattere multibyte non valido
spazio esaurito in doescape()
\\a  un carattere \"alert\" C ANSI
escape non chiaro: \\%c
escape non chiaro: \\<%#x>
\\x  un escape esadecimale di C ANSI
nessuna cifra esadecimale segue \\x
eccedenza in escape esadecimale
dimensione wchar_t sconosciuta
-Q non valida
stile allocazione '%c' sconosciuto
versione linguaggio '%c' sconosciuta
versione linguaggio \"%s\"?
-Z non valida
tipo di codice loop %c?
tipo loop %c?
-d%c?

impossibile aprire %s
errore durante la scrittura su file di output
la conversione di costante in virgola mobile provoca un'eccezione
op_cascade() confusa
op_plus: classe non prevista %d
op_su() confuso, op %d
NOME strano in op_conv()
op_tysize: tipo non valido
al_regsort(): memoria esaurita
al_e_block() confuso
sh_proc() ha ottenuto il codice non valido %d da cpp
controllo sconosciuto: \"%s\"
costante di stringa prevista dopo #ident
costante di stringa prevista dopo #line
costante di stringa prevista dopo #file
#pragma non riconosciuto ignorato: %.*s
nessun token segue \"#pragma\"
ignora #pragma strict_ieeefp(mode) mal strutturato
ignora #pragma pack(n) mal strutturato
valore di #pragma pack non valido: %d
pragma weak: %%2 in versione singola ident
pragma weak: sconosciuto %%%c
ignora #pragma weak simbolo [=valore] mal strutturato
deve avere il tipo \"funzione-restituisce-valore intero-senza segno\": %s
ignora #pragma int_to_unsigned simbolo mal strutturato
%s deve essere una funzione dichiarata
superamento limite inferiore di stack del blocco, %d
sovrascrive default
entrato nel loop non in cima
non raggiunta stat
sm_sp in sm_begf() non valida, %d
sm_sp in sm_endf() non valida, %d
etichetta ridefinita: %s
codice %d non valido in sm_lp_start()
codice di fine-loop non raggiunto
sm_lp_end() confuso
"\break\" al di fuori del loop o dello switch
\"continue\" al di fuori del loop
funzione prevede di restituire il valore: %s
\"case\" switch esterno
etichetta di caso irraggiungibile
etichetta di caso influenzata dalla conversione
espressione di caso non intera
\"default\" switch esterno
\"default\" duplicato nello switch
st_save() memoria esaurita
st_lookup() memoria esaurita
%s non definito
rimozione voce errata
funzione statica chiamata ma non definita: %s()
etichetta non definita: %s
etichetta non utilizzata: %s
nasconde simbolo di livello-non-superiore
tentativo di lasciare livello di visibilit %d
l'operando non pu avere tipo void: op \"%s\"
costante intera troppo vasta
cifra ottale non valida: '%c'
modificatore int non valido
conversione di costante della virgola mobile in %s fuori intervallo
errore sintattico: \"&..\" non valido
espressione di costante intera prevista
utilizzo di membro improprio: %s
membro di struct/union non definito: %s
membro non unico richiede struct/union%s: %s
dichiarazione di funzione implicitamente per restituire int: %s()
simbolo non definito: %s
usa dichiarazione fuori scopo: %s
impossibile eseguire funzione sizeof: %s
impossibile eseguire void sizeof
impossibile eseguire campo-bit sizeof: %s
impossibile trattare OP %s
il primo operando deve avere un tipo scalare: op \"?:\"
combinazione di puntatore/intero inadeguata: op \":\"
impossibile effettuare aritmetica di puntatori su operando di dimensioni sconosciute
dimensioni di operando sconosciute: op \"%s\"
le costanti di enum hanno tipi diversi: op \"%s\"
gli operandi hanno tipi di puntatori incompatibili: op \"%s\"
il designatore di funzione non  un tipo di funzione
prototipo
argomento
impossibile restituire tipo incompleto
le espressioni vuote non possono essere argomenti: n. arg.%d
l'argomento non pu avere dimensioni sconosciute: n.arg.%d
l'argomento non corrisponde al tipo ricordato: n. arg%d
impossibile determinare l'indirizzo del campo-bit: %s
%s: %s
oprando inaccettabile per & unario
impossibile dereferenziare non-pointer type
le espressioni di controllo devono avere tipo scalare
dimensioni di operando sconosciute: op \"=\"
l'operando a sinistra di \".\" deve essere lvalue in questo contesto
combinazione di puntatore/intero impropria: op \"=\"
combinazione puntatore/intero impropria: n. arg.%d
cast di espressione vuota inappropriato
argomento non ammesso su tr_conv()
tr_promote(): ND1NIL in percorso albero
una funzione vuota non pu restituire valore
tr_contotptr(): . non lvalue
impossibile definire l'indirizzo di un registro: %s
gli operandi devono avere tipo %s: op \"%s\"
impossibile avere un oggetto vuoto: %s
struct/union/enum incompleta %s: %s
\"%s\", linea %d: avviso: 
\"%s\" linea %d: 
\"%s\", linea %d: errore compilatore interno:  
L'_ORA %d\n
%s: %s\n
impossibile collegare costanti di stringhe ampie e regolari
CALL_SID %s(%d)\n
modifica typedef con \"%s\"; autorizzati solo qualificatori
il comportamento di C ANSI  diverso; non viene modificata typedef con \"%s\"
pedice zero o negativo
\"void\" deve essere l'unico parametro
\"asm\" valido solo per la definizione di funzione
solo \"register\" valido come classe di memorizzazione dei parametri formali

la costante di stringa deve essere l'unico inizializzatore di vettore
typedef gi modificata con \"%s\"
conversione in float fuori intervallo
conversione in double fuori intervallo
espressione di switch deve avere un tipo intero
la semantica di \"%s\" cambia in C ANSI; utilizza cast esplicito
C ANSI tratta la costante come senza segno: op \"%s\"
costante carattere troppo lunga
gli operandi hanno tipi incompatibili: op \"%s\"
discordanza tipo di enum: op \"%s\"
discordanza tipo di enum: n. arg.%d
un cast non produce un lvalue
l'operando a sinistra di \"->\" deve essere il puntatore su struct/union
sottrazione puntatore inadeguata
%s discordanza: %d arg%s passato, %d previsto
impossibile definire l'indirizzo di un registro

identificatore ridichiarato: %s
dichiarazione che manca di specificatori: \"int\" presunto
impossibile determinare dimensioni di funzione
forma vietata per opzione simbolica -B
\t[-B sortbss  assegna indirizzi contigui a simboli bss in ogni file di input]\n
File di statistiche leggibile (-P) non disponibile con formato di riepilogo (-s).\n
File di statistiche leggibile (-P) non disponibile con formato di esecuzione (-x).\n
File di statistiche leggibile (-P) non disponibile con opzione di merge (-m).\n
File di copertura %s non valido
timesof: non conosce questo op %d\n
Indicatore '%c' non valido\n
ultimo salto: non trovato neppure se stesso\n
tipo di candidato sconosciuto\n
di che lunghezza di operando si tratta?\n
nuova lunghezza di operando?\n
rev_op_add_pop: op non previsto %d\n
rev_op: op %d non previsto\n
rem_pop: op non previsto\n
rem_pop: lunghezza non prevista, op = %d lungh = %d\n
rem_pop_s2m: non conosce questo op %d\n
change_between_ops: nessun riferimento memoria\n
operazione di scrittura su variabile globale assegnata a registro e operazione di lettura puntatore
sched: malloc terminata in errore\n
calc fuori collegamento, voce %d max %d uscita %d\n
MARC: il salto  %d\n
debug e ottimizzazione mutualmente esclusive; -g disattivata\n
discordanza argomento
argomento macro senza token
nidificazione macro troppo profonda
ricorsione macro
token errato nell'istruzione #error
nome di file mancante nell'istruzione #include
nessun nome di file dopo l'espansione
nome file vuoto
nome di intestazione vuoto
chiusura assente in \">\" in \"#include <...\"
specifica file errata
0 non  valido nella istruzione num. <numero>
0 non  valido nell'istruzione n. riga
costante di stringa prevista dopo num. <numero>
costante di stringa prevista dopo n.riga <numero>
identificatore o sequenza di cifre previsti dopo \"n.\"
sequenza di cifre prevista dopo \"n.riga\"
assenza di token nell'istruzione n.riga
nessun token dopo l'espansione
nessun token dopo l'espansione
impossibile aprire file di inserimento (troppi file aperti)
impossibile trovare file di inserimento
#include di /usr/include/... pu non essere mobile
%s alla riga %ld non ha #endif corrispondente
#elif non ha #if precedenti
#elif deve essere seguito da un'espressione di costante
#elif segue #else
#else non ha #if che precedono
troppi #else
#endif senza #if
#if deve essere seguito da un'espressione di costante
#ifdef deve essere seguito da un identificatore
#ifndef deve essere seguito da un identificatore
preprocesso di file .i
token non valido
token di input non valido
errore di I/O stderr
malloc() terminata in errore"), "
realloc() terminata in errore"). "
impossibile aprire 
 -X eseguita pi volte con argomenti diversi
indicatore -X deve avere un singolo argomento
sono stati specificati pi di 2 file
uso: [-BCEHPV] [-Anome[(valore)] ...] [-Dnome[=valore] ...] [-U nome ...]\n
\t[-Idir ...] [-X[tac]] [-Ydirectory] [input [output]]\n
istruzione #assert vuota
richiesto \"#assert identifier\"
richiesto \" #assert identifier(...\"
non vi sono token dopo \"#assert name (\"
mancano token tra le parentesi
\"#assert\" mancante \")\"
i token dopo -A- vengono ignorati
identificatore o \"-\" richiesto dopo -A
previsto identificatore dopo \"n.\"
\"(\" previsto dopo \"n.identificatore\"
token previsti dopo \"n.identificatore (\"
token previsti tra parentesi
 \")\" mancante
istruzione #unassert vuota
#unassert richiede un token d'identificazione
token previsti dopo \"(\"
Richiesta \")\"
argomento di predicato vuoto
\"(\" previsto dopo il primo identificatore
macro C ANSI predefinita non pu essere ridefinita
impossibile definire \"definito\"
macro ridefinita
STDC__di non definizione__
macro C ANSI predefinite non possono essere non definite
impossibile non definire \"definito\"
l'argomento dell'opzione -D non ha identificatore
l'argomento dell'opzione -D non  seguito da \"=\"
l'argomento dell'opzione -U non ha identificatore
token ignorati dopo \"-U{identificatore}\"
riga dell'istruzione #define vuota
#define richiede nome macro
lista di parametri di macro #define incompleta
token non valido nei parametri della macro #define
errore sintattico nei parametri della macro
parametro formale duplicato
utilizzo scorretto di \"#\" o \"##\" nella macro #define
non  possibile cominciare la sostituzione macro con \"##\"
identificatore non formale segue \"#\" in #define
commento sostituito da \"##\"
il commento non concatena i token
no 
sostituzione macro all'interno di 
\"#\" deve essere seguita da un identificatore formale in #define
non  possibile terminare una sostituzione macro con \"#\" o \"##\"
istruzione #undef vuota, richiesto identificatore
identificatore richiesto dopo #undef
token non valido nella istruzione
token ignorati alla fine della linea dell'istruzione
era richiesto un numero
token non autorizzato nella istruzione
operatore mancante
\")\" imprevista
\"(\" imprevista
operando mancante
divisione per zero
modulo per zero
soddisfatto pi di un carattere nella costante di carattere
operando trattato come senza segno
discordanza nelle parentesi
discordanza tra \"?\" e \":\"
espressione di costante vuota dopo l'espansione della macro
\"%s\", riga %ld: n. errore\n
\"%s\", linea %ld: n. errore: %.*s\n
\"%s\", riga %ld: fatale: %s%c
riga di comando: fatale %s%c
\"%s\", riga %ld: %s: 
riga di comando: %s 
\"%s\", riga %ld: avviso: %s: 
riga di comando: avviso: %s: 
\"%s\" linea %ld: 
riga di comando: 
\"%s\", linea %ld: avviso: 
riga di comando: avviso: 
%s: Errore interno: Riga %ld: %s 
%s: indicatore perf %c errato\n
cpp: %s %s\n
istruzione non presente nella lista di argomenti della macro
#include <... mancante '>'
fp_in2ex: esponente(1) non valido
fp_in2ex: esponente (2) non valido
fp_in2ex: esponente (3) non valido
fp_in2ex: junk nella parte alta di una parola
fp_xtol: numero non valido
fp_special: op strano %d
fp_lshift: perdita bit
mp_sub: riporto in sospeso
mp_shift: n errato
mp_toi: non vi sono bit
dfp_exp(): fattore %d sconosciuto
fp_xtoa(): numero confuso
malloc() terminata in errore
unresolved_branch
Elenco di costanti non valido?
output di foglia in hash non identificato
l'elemento a sinistra dell'operatore di assegnazione non  un oggetto
l'oggetto deve essere sotto l'unario e
tipo di op errato nella copia albero
Nel blocco %d non  stato trovato codice eseguibile
nel blocco non  stato trovato sorgente cse
loop-build(): avvio/fine loop squillibrato
loop_lend(): stack vuoto imprevisto
loop_lcond(): stack vuoto imprevisto
Codice sequenza non valido
Esempio di definizione non valido per var ind
codice operativo non ammesso
op fp non valido
op non valido
%s nel file: %s riga: %d\n
callreg riporta coppia non valida
allocazione non riuscita, op %s
duplice liberazione registro
registro grande
recupero non ammesso, op %s
errore di allocazione registro
non-REG in reallo
memorizzazione terminata in errore
rewcom  FREE
impossibile trattare op %s
tipo di campobit non valido
rewass0
rewass1
rewass2
stocm
Registri esauriti
impossibile salvare istruzioni per INCALL
Impossibile generare in-line CALL
ctest non riuscito
non vi sono scelte per RS_MOVE
cfix rs_reclaim non riuscito
problema di cfix
memoria esaurita [tstr()]
corrispondenza COMOP fallita
sottoalberi condividono i registri!
registri a sinistra disponibili prematuramente
registri a destra disponibili prematuramente
seconda parte del risultato non disponibile!
le chiamate asm nidificate attualmente non sono supportate
albero asm non valido, as_gencode()
genfargs() confusi
In-line ha esaurito i registri\n
In-line non  riuscito ad assegnare a TEMP\n
spazio esurito as_save()
myrealloc terminata in errore
as_start() confuso
spazio esaurito nel definire asm %s
sequenza as_param()
sequenza as_e_param()
sequenza as_putc()
sequenza as_end()
asm %s sconosciuto
impossibile ottenere blocco argomenti, as_expand()
as_doargs() confuso
errore in asm; richiesto \";\" o \"\\n\", visto '%c'
carattere imprevisto alla linea %% asm: '%c'
classe non valida alla linea %% asm: %.*s
errore %% riscontrato nella funzione asm
manca nome formale nella linea %%
il nome alla linea %% non  formale: %.*s
nome duplicato nell'indicazione della linea %%: %.*s
nessun parametro attuale per asm formale: %.*s
classe di memorizzazione asm?
ttype(0%o)
opzione D non valida
D non valida
~ non valido dopo S o H
? non valido dopo S, M, oppure N
FLD non valido per %c
costante con effetti collaterali?
getlr non valido: %c
car di tabella non valido in (): %c
spshape
intervallo di forma non valido
chiamata speciale non valida
Nodo non valido tra SWBEG e SWEND
Tipo di costante di switch non ammesso
SWCASE non  nello switch
Intervallo di caso invertito
SWEND non  nello switch
Tipo non valido per l'allineamento
spazio memoria sconosciuto per off_conv()
spazio stack sconosciuto per off_bigger()
spazio memoria sconosciuto per off_error()
spazio stack sconosciuto per off_init()
** Puntatore nullo in p2print**
gtsize(TSTRUCT)
Tipo errato per le dimensioni
Puntatore di file di output NULL
puntatore di file di output di debug NULL
Ritorno struttura inatteso
paint: ricevuto nodo errato
extract_lhs non valido
extract_rhs non valido
semiasg fatto male
id cse sconosciuto
nodo non valido passato a csecopy\n
Registro non valido per cse
Registro non valido nel vettore r_caller
Registro definito come cancella e come salva al tempo stesso
nodo non valido in uncomma
Interno: tipo di operatore errato
semi_to_first
unprot() chiamato senza protect() corrispondente
sincode: ottenuto nodo strano\n
sincode: dimensioni errate per inizializzatore
defnam(): ICOMMON non ancora implementato
forzare
dlabel
genbr
genbr1
rcomma
dimensioni argomento troppo vaste
memoria esaurita
count_refs: LTYPE inatteso %o
impossibile ottenere ulteriore spazio per %s
contatore posizione non ammesso
file di stringa scomparso???
superato limite inferiore dei numeri in virgola mobile dello stack
superato limite superiore dei numeri in virgola mobile dello stack
fp_save(): stack vuoto
fp_save: op errato: %d
fp_xch: valore di scambio non valido: %d
fp_suffix(): tipo non ammesso
argomento non ammesso su ZE
nello stack deve esserci un operando di precisione estesa
Operazione errata sulla macro Z2: %d
Calcolo ZL errato
ZL errato
Zd%c errato
macro ZM fatta male
Operatore %s Z+ errato
macro Z %c fatta male
id CSE sconosciuta
nodo confuso in conput
insput
starput: offset non ammesso nel nodo ICON: %s
findstar confuso, op %s
adrput: U& su nodo non indirizzabile
adrput: indirizzo non ammesso
upput: modo indirizzamento confuso
acon: offset non ammesso su nodo ICON: %s
usata forma speciale
rs_move non valida
blockmove: BMVEO non supportato
Passato nodo non valido a macro ZM
blockmove: lunghezza variabile si sposta senza supporto
costex(): non trasportato per i386 CG\n
codice %d op_loop errato
op %d errato in sadrput()
classe %d non valida in op_symbol
incby: operatore nodo errato
conversione da double a intero fuori intervallo
divisione per 0
modulo per 0
calcolo costante in virgola mobile fuori intervallo: op \"%s\"
calcolo spostamento negativo o troppo alto: %s %ld
rilevata eccedenza di intero: op \"%s\"
impossibile aprire st_perf.out
bucketsz[] troppo piccolo
gli indicatori -dy e -a sono incompatibili
impossibile convertire??
discordanza tipo inizializzazione
tipo di espressione switch non valida
sm_sw_case1??
sm_sw_case2??
sm_sw_case3??
l'argomento  incompatibile con il prototipo: n. arg %d
discordanza tipo assegnazione
espressione cast non valida
discordanza tipi di valore di ritorno
sm_return??
troppi operandi per %s
previsto %s operando per %s, operando %d
operando non %s per %s, operando %d
istruzione %s non valida - prevista lista di %s
%s per %s fuori intervallo: %s
%s  stato allineato per %s
nome
stringa
allineamento
espressione con valore intero
espressione intera valutabile
espressione virgola mobile/intera
espressione stringa/intera
espressione riallocabile/intera
expr_check(): lista-bit tipo espr sconosciuta: %u
allineamento non valido (%lu) per %s, operando %d
dimensioni di riempimento massime
Coppie Allin/riemp. max per %s in disordine: %lu, %lu segue %lu, %lu
nome di sezione
stack di sezione vuoto: troppe istruzioni %s
dimensione
%s manca l'operando 2
stessa etichetta di sezione
numero di byte
dot_fltbytes(): istruzione sconosciuta: (%d) %s
istruzione non supportata: %s
do_strmisc(): istruzione sconosciuta: (%d) %s
troppe istruzioni %s
istruzione sconosciuta: %s
initeval(): valore CHAR_BIT non valido: %d
intero fuori intervallo per la conversione in virgola mobile: %s
Sono richiesti valori riallocabili definiti dalla stessa sezione, op -
eval():espressione nulla
eval():operatore sconosciuto: %s
eval():foglia non adeguata: %s
eval():nome non etichetta: %s
eval():simbolo di espr nulla: %s
eval():<s> e <o> non sono implementate
eval(): RELOC senza base
evalexpr(): tipo di espr inadeguato: %u
valore di virgola mobile troppo grande per precisione %s: %s
sezione contenente solo byte di valore zero: %s
flt_todata(): modulo codice inadeguato: %u
setlessexpr(): espressione senza tipo; looping possibile
flt_todata(): tentativo di inizializzazione di oggetto in virgola mobile
delayexpr():Eval non derivata dall'espressione
delayexpr(): espressione in virgola mobile non rivalutabile
rivalutazione di espressione diverge: era
una costante in virgola mobile fuori intervallo: %.*s
fltexpr(): tentativo di creazione di espressione in virgola mobile
exprfrom():contesto sconosciuto: %u
exprfrom(): sim non .set con Cont_Set
exprfrom():sim .set con Cont_Operand
tipo di operando di espressione non valido, op %s
setlessexpr(): non vi  nessuna espr per .set di tipo semplice
exprtype():operatore sconosciuto: %s
exprtype():operatore foglia inadeguato: %s
exprtype():<s>,<o> non implementati
exprtype():contesto sconosciuto: %u
exprtype():su contesto etichetta
exprtype():su contesto listaop
exprtype():non .set con Cont_Set
exprtype():olp==0 [1]
exprtype():olp==0 [2]
tipo di espressione di operando non valida
setlessexpr():nome non .set
flt_todata():dimensioni dati (%u) ! = dimensioni destinazione (%u)
unaryexpr(): operatore %s non unario
binaryexpr(): operatore %s non binario
cutoper():impossibile ignorare operando \'amoded\'
printexpr():gruppo sconosciuto per l'operatore: %s
errore in lettura
fine file in commento
manca stringa terminante con \", su %s
fine file
ritorno a capo
errore sintattico a %s
errore sintattico a %s: \"%s\"
errore sintattico a %s: %s
impossibile aprire pipe da m4
fork impossibile per m4
impossibile ridirigere output standard per m4
impossibile exec %s
impossibile creare un flusso per l'output m4
impossibile recuperare da un errore sintattico
ignorato carattere di debug: %s
debugging non disponibile
Non assemblabile
impossibile aprire il file di input
impossibile allocare %lu byte
where():numero di file non valido: %lu
errore interno:
impossibile recuperare da un errore precedente
avviso:
addstr():strtab troppo piccolo,  necessario %lu, max %lu
startsyms():numero di simboli errato
openobjf():numero di sezioni errato
impossibile aprire file di output: %s
discordanza di versione libreria/assemblatore file oggetto
impossibile iniziare file di output: %s
impossibile creare la sezione: %s
impossibile creare blocco di dati per la sezione: %s
impossibile creare intestazione per la sezione: %s
indirizzo di rilocazione fuori intervallo: %#lx
genrel():tipo di rilocazione fuori intervallo: %#lx
genrel():indice simbolo di reloc fuori intervallo: %#lx
genrela():tipo di rilocazione fuori intervallo: %#lx
genrela():indice del simbolo di reloc fuori intervallo: %#lx
troppe sezioni totali, max %u
closeobjf():sezione mancante: %lu
impossibile scrivere su file di output
tipo per la sezione \"%s\" fuori intervallo: %#lx
attributo per la sezione \"%s\" fuori intervallo: %#lx
collegamento ed info non impostati nell'intestazione per la sezione: %s
objfsrcstr():espr di stringa non passata
troppe sezioni, max %u
objfsymbol():operando-tipizzato .set: %s
valore di \"%s\" fuori intervallo: %s
allineamento di \"%s\" fuori intervallo: %#lx
objfsymbol():simbolo di punto
objfsymbol():nome regolare non etichetta: %s
indirizzo di \"%s\" fuori intervallo: %#lx
dimensioni di \"%s\" fuori intervallo: %#lx
objfsymbol():associazione fuori intervallo: %u
tipo per \"%s\" fuori intervallo: %#lx
objfsymbol():numero di sezione troppo alto: %lu
sezione troppo grande: %s
stringa di attributo della sezione non valida: \"%s\"
stringa di tipo sezione non valida: \"%s\"
sezione generata dall'assemblatore non disponibile: %s
sezione gi definita: %s
relosect():ha gi la sezione di rilocazione
setvarsz():codifica istrvar pi piccola
setvarsz():codifica istrvar troppo grande
setvarsz():tipo di codice sconosciuto: %u
setvarsz(): tipo di codice non valido (reloc)
attr_check():attr di sezione non str/int: %s
attributo di sezione fuori intervallo: %s
tipo di sezione non str/int: %s
tipo di sezione fuori intervallo: %s
gencode():tipo di codice sconosciuto: %u
gencode():tipo di codice non appropriato (reloc): %u
gencode():\"%s\" dimensioni impreviste: %u
.set di . all'indietro provoca sovrapposizione
sectalign():troppe coppie di allinea/max: %u
sectbackalign():etichetta falsa: %s
Il padding non  permesso tra .backalign e %s
sectbackalign():troppe coppie di allinea/max: %u
sectpad():ev_dot null
lookup():lo sviluppo del calcolo hash porta a un risultato non valido
lookup():nome di lunghezza zero
etichetta era il simbolo comune: %s
set_valid():variabile esterna sconosciuta: %u
nome .set ha un tipo non determinabile: %s
set_valid():ha gi una dimensione: %s
set_valid():ha gi un tipo: %s
set_valid():nessuna sezione dopo eval di espressione reloc
offset per %s fuori intervallo: %s
set_valid():nessun sym/sect per riloc
impossibile basare .set \"%s\" su nome non definito: %s
nome di .set local/global/weak non pu avere valore %s: %s
size_valid(): dim simbolo non int: %s
dimensione per %sfuori intervallo: %s
tipo di simbolo non valido per %s: \"%s\"
type_valid(): tipo di simbolo non str/int: %s
type_valid(): espr tipo oggetto non valida
tipo di simbolo per %s fuori intervallo: %s
align_valid():allineamento simbolo non int: %s
allineamento di %s fuori intervallo: %s
valore di allineamento per %s non valido: %lu
bindsym():associazione sconosciuta: %d\n
gi
precedentemente
tipo
impossibile definire . (punto) come common
nome .set pu essere anche common: %s
simbolo common gi definito: %s
il nome common non pu essere anche .set: %s
opersym():nessuna sezione dopo eval di espressione reloc
numero BCD troppo elevato: %s
int_todata(): lunghezza BCD non valida: %lu
int_todata():modello non valido: %u
il valore non si adatta a %lu byte: %s
 previsto un operando di stringa opzionale per .nopsets
stringa di attributo non valida: \"%s\"
uso di semantica obsoleta per gli attributi .section
ignorata istruzione obsoleta: %s
uso di istruzione obsoleta ignorato: %s
addinst():mnemonico di lunghezza zero
addinst():mnemonici identici: %s
findinst():lo sviluppo del calcolo hash porta a un risultato non valido
findinst():mnemonico di lunghezza zero
istruzione sconosciuta: %s
impdep_option():opzione impdep sconosciuta: %#x
processore di destinazione sconosciuto: %s
lunghezza della stringa di versione non valida: \"%s\"
(\"%s\") troppo vecchio per la versione: \"%s\"
@ token vecchio stile non valido: @%s
operatore @ non valido
operatore non valido: @%s
registro non valido: %%%s
carattere di input non valido: %s
operatore \\ non valido: \\%s
token di operatore di commutazione destro non valido
token di operatore non valido: <%s>
manca > all'operatore <s>
manca > all'operatore <o>
token di registro non valido
l'espressione rilocabile ha bisogno di 4 byte
espressione rilocabile fuori intervallo: %s
relocexpr():contesto di dimensione invocato
dorelo():dati di sezione assenti
relocaddr():non rilocabile
relocaddr():modificatore PIC non valido %#x
relocpcrel():modificatore PIC non valido %#x
operinst():sono gi stati controllati tutti gli operandi
printoperand():operando di costante complesso: %u
printoperand():scala senza indice
extyamode():costante senza espr
setamode():operando di espressione singola
setsubst():tipo di simbolo sconosciuto?
setsubst():non pu seguire catena .set
l'operando deve essere intero o rilocabile
uso non valido di registro nell'operando: %s
la sostituzione di .set produce un operando non valido
do_oper():sono stati controllati tutti gli operandi?
la costante deve essere intera o rilocabile
indirizzamento indiretto '*' non valido a questo punto
registro di segmento non valido: %s
priorit del segmento non effettiva con l'operando del registro
chk1oper():registro confuso
la base deve essere un registro a 32 bit: %s
l'indice deve essere un registro a 32 bit: %s
il registro dell'indice non pu essere %%esp
la scala deve essere numero intero con valore 1, 2, 4, oppure 8
operando .nopsets non valido: \"%s\"
troppo pochi operandi: %s
troppi operandi: %s
l'operando deve essere \"(%%dx)\" o costante
chk_inout():dimensione errata
chk_mov():registro speciale confuso
operando di memoria troppo grande
gen_getregno():nessuna espressione
gen_getregno():non un registro
gen_value():impossibile gestire dimensioni %d
gen_lit():nessuna espressione
gen_lit():tipo di espr. errato
il valore della costante non corrisponde
possono essere rilocati solo costanti a 4 byte
gen_slashr(): tipo di espr errato
scostamento troppo grande
destinazione di diramazione troppo distante
gen_ent():chiamato per ottenere dimensione
richiesto '*' per modo indirizzo
gen_nop(): chiamato per ottenere dimensioni
sovrascrittura del segmento ineffettiva con diramazione condizionale
sovrascrittura del segmento ineffettiva per istruzione
manca una virgola all'argomento di -Y\n
chiavi mancanti nell'argomento di -Y\n
chiave di -Y non valida: %s\n
(EOF):%s
%s:%lu:%s
%s:%lu:(a %s:%lu):%s
%s:%lu:(alla riga %lu):%s
\t...troppi errori\n
Uso: [-Qyn] [-VTRmn] [-Ydm,dir] [-o outfile] [-t destinazione] file ...\n
%s per nome specificato pi volte: %s
nome definito pi volte: %s
nome non definito: %s
specifica di dimensione e/o tipo per il nome inutile: %s
nome %s associato come %s: %s
-YP e -Y%c possono non essere specificate simultaneamente
gli indicatori -dy e -r sono incompatibili
ignorato -Bsimbolico nel costruire un file eseguibile dinamico
ignorato -h nel costruire un file eseguibile statico
gli indicatori -dn e -b sono incompatibili; ignora -b
-dn e -h sono incompatibili; ignora -h
gli indicatori -dn e -ztext sono incompatibili; ignora -ztext
gli indicatori -dn e -Bdynamic sono incompatibili
gli indicatori -dn e -G sono incompatibili
in questa versione di Id non  ammesso l'uso di -a -r
-r ed -s entrambi impostati; solo le informazioni di debug sono ridotte
gli indicatori -r e -l sono incompatibili; ignorato -l
-M e -dy sono incompatibili
 -M non ammesso quando non viene costruito un file eseguibile statico
nessun file presente sulla riga di comando di input
-d usata pi di una volta
opzione %s -d non autorizzata
-e specifica punti di entrata del programma multipli
-h specifica nomi di file di output multipli per la struttura dinamica
-l specifica percorsi di interprete multipli
-o specifica nomi di file di output multipli 
-r usata pi di una volta
il comportamento di -x  obsoleto
-zdefs/nodefs appare pi di una volta: l'ultima  quella valida
-zdefs/nodefs appare pi di una volta: l'ultima  quella valida
opzione %s -z non ammessa
opzione %s -B non ammessa
 stato specificato pi di un mapfile
-Q appare pi di una volta; viene tenuto conto della prima impostazione
argomento non valido per indicatore -Q, ignorato
opzione %s -Y non ammessa
impossibile aprire il file in lettura
Errore interno Id: cur_file_ptr nullo
%s: tipo di macchina non valido
%s: la versione della libreria ELF associata al creatore  sucessiva a quella pi recente nota a ID
%s: classe di macchina non valida
%s: ordine di byte della macchina errato per la codifica dei dati
sezione %s: tabella di stringa per i nomi di simboli non  tipo stringtable
sezione %s: tabella di stringa mal strutturata, byte iniziale o finale
conversione interna di file COFF in ELF
l'oggetto condiviso di input in modo statico
 un tipo di file elf non ammesso
tipo di file n oggetto n archivio
sezione libreria condivisa statica '%s' valida solo quando si costruisce un file eseguibile
trovata una sezione DYNAMIC in file oggetto rilocabile
tipo sezione 0x%x pu essere in conflitto con tipo definito da sistema
tipo di sezione 0x%x sconosciuto
una sezione di libreria condivisa statica '%s appare in un oggetto condiviso
lib%s: nome libreria troppo lungo
\"%s/lib%s\" nome di percorso troppo lungo
non  stata trovata la libreria: -l%s
formato di LD_LIBRARY_PATH non valido
il percorso della libreria di default -YP  mal strutturato
errore libelf: impossibile ottenere membro di archivio all'offset 0x%x 
impossibile leggere intestazione ELF per membro di archivio all'offset 0x%x
elf_getehdr: 
tipo di file errato nel membro di archivio all'offset 0x%x
libelf superata
stesso indirizzo virtuale atttribuito a due segmenti %s e %s
mapfile: %d: carattere non valido '\\%03o' nel mapfile
mapfile: %d: stringa che non termina con un apice
stat(2) di mapfile \"%s\" impossibile
impossibile aprire mapfile \"%s\"
%s: lettura non riuscita
%s: %d: all'inizio di una riga  richiesto un nome di segmento
%s: %d: i segmenti 'interp' e 'dynamic' non possono essere cambiati
%s: %d: dopo un '=' sono richiesti uno o pi attributi di segmento
%s: %d: indicatori impostati pi di una volta sulla stessa riga
%s: %d: indicatori di segmento '%s' sconosciuti
%s: %d: tipo impostato pi di una volta sulla stessa riga
%s: %d: numero mal strutturato nell'indirizzo del segmento o lunghezza '%s'
%s: %d: lunghezza impostata pi di una volta sulla stessa riga
%s: %d: indirizzo virtuale impostato pi di una volta sulla stessa riga
%s: %d: indirizzo fisico impostato pi di una volta sulla stessa riga
%s: %d: allineamento impostato pi di una volta sulla stessa riga
%s: %d: attributo di segmento sconosciuto '%s'
%s: %d: modifica attributi esistenti
%s: %d: indicatori non autorizzati su segmenti non LOAD
%s: %d: indirizzo virtuale non autorizzato su segmenti non LOAD
%s: %d: indirizzo fisico non autorizzato su segmenti non LOAD
%s: %d: lunghezza non autorizzata su segmenti non LOAD
%s: %d: allineamento non autorizzato su segmenti non LOAD
%s: %d: EOF prematuro
%s: %d:  stato specificato pi di un tipo di sezione
%s: %d: tipo di sezione sconosciuto '%s'
%s: %d: specificato pi di un gruppo di attributi di sezione
%s: %d: gruppo di attributi mal strutturato '%s'
%s: %d: specificato pi di un nome di sezione
%s: il segmento %s ha gi un simbolo di dimensioni
%s: simbolo %s gi definito
%s: previsto un nome di simbolo dopo il '$'
%s: %d: richiesto un PUNTO E VIRGOLA
%s: %d: richiesto un '=', ':', o '$'
%s: %d: tipo di segmento interno %d
%s: %d: consentito solo un segmento INTERP
tipo di sezione non ammesso associato a struttura di mapfile
il simbolo del punto di entrata '%s' non  definito
impossibile creare il file di output
impossibile aprire intestazione elf di file di output
le rilocazioni restano nonostante la sezione allocabile ma su cui non si pu scrivere: %s\n
errore interno, rilocazioni output per sezione output %s con sflag impostato
sezione di definizione assente per simbolo: %s da file: %s
Errori di referenziazione simbolica. Output non scritto su %s
Errori di refernziazione simbolica
tipi incompatibili per simbolo: '%s' anche in file %s
dimensioni incompatibili per simbolo: '%s' anche in file %s
la dimensione del simbolo '%s'viene sostituita dalla dimensione, pi grande, della definizione di tentativo
tentativo di sostituire la dimensione del simbolo definita '%s' con dimensione della definizione di tentativo
il simbolo `%s` ha dimensioni diverse nel file %s
il simbolo `%s` definito per tentativo appare nell'oggetto condiviso
il simbolo `%s` definito per tentativo presenta un allineamento diverso in file %s
simbolo `%s` definito per tentativo appare con tipo diverso da STT_OBJECT dal file di input o %s
simbolo `%s` definito per tentativo appare nell'oggetto condiviso
simbolo `%s` definito per tentativo appare nell'oggetto condiviso %s
simbolo `%s` definito pi volte in due oggetti condivisi %s: dim = %d; %s: dim = %d
simbolo `%s` definito pi volte, anche in file %s
tabella di simboli ha dimensioni 0
la tabella di simboli ha dimensioni di ingresso errate
definizione di sez. locale falsa nel file; sezione %s definita con tipo %s
nella sezione globale della tabella di simboli  stato trovato simbolo `%s` non_globale
Non  stato trovato nessun segmento di sola lettura. Impostazione di `%s` su 0.
Non  stato trovato nessun segmento di lettura-scrittura. Impostazione di `%s` su 0.
simbolo non definito `%s` con valore diverso da zero
Impostazione di `%s` e di `%s` su 0.
sovrapposizione indirizzi segmento definiti da utente; il segmento precedente si sovrappone a segmento denominato: %s, indirizzo corrente = %#x, indirizzo segmento = %#x
le dimensioni calcolate del segmento %s sono superiori a quelle definite dall'utente
errore interno id: lista nulla passata a list_append
errore interno id: coda lista nulla passata a list_append
errore interno: tentativo di elencare inserimento dopo un puntatore nullo
errore interno: tentativo di elencare una lista vuota
elf_begin 
elf_cntl: 
elf_end: 
elf_fsize: 
elf_getarhdr: 
elf_getarsym: 
elf_getdata: 
elf_newdata: 
elf_getident: 
elf_newphdr: 
elf_getscn: 
elf_ndxscn: 
elf_newscn: 
elf_getshdr: 
elf_rand: 
elf_strptr: 
elf_update: 
memoria insufficiente per allocare %d byte
tipo di rilocazione sconosciuto %d nella sezione %s del file %s
errore interno: `_DYNAMIC` non trovato nella tabella di simboli Id
rilocazione richiesta anche se il simbolo locale %s non  definito durante l'elaborazione del file %s
uso: %sld [-abmrstGVd:e:h:l:o:u:z:B:I:L:M:Q:Y:] file ...\n
\t[-a crea file assoluto]\n
\t[-b non fa rilocazioni speciali PIC in a.out]\n
\t[-m stampa mappa di memoria]\n
\t[-r crea file rilocabile]\n
\t[-s scarta informazioni su simboli ed informazioni usate per il debug]\n
\t[-t non avvisa per simboli definiti pi volte di dimensioni diverse]\n
\t[-G crea oggetto condiviso]\n
\t[-V stampa informazioni sulla versione]\n
\t[-d y|n opera in modo dynamico|statico]\n
\t[-e sim usa sim come posizione di testo di avvio]\n
\t[-h nome usa nome come stringa di oggetto condiviso interno]\n
\t[-l x ricerca libx.so o libx.a]\n
\t[-o outfile nomina file output outfile]\n
\t[-u nome_simbolo crea un simbolo non definito il cui nome  nome_simbolo]\n
\t[-z def|nodefs  disallow|allow simboli indefiniti]\n
\t[-z testo non autorizza rilocazioni di output malgrado il testo]\n
\t[-B dynamic|static ricerca di libraries|archives condivisi]\n
\t[-B riferimenti esterni di associazione simbolica a definizioni\n\t\t quando si creano oggetti condivisi]\n
\t[-I interp usa interp come nome di percorso dell'interprete]\n
\t[-L percorso   cerca librerie nel percorso directory]\n
\t[-M mapfile   usa istruzioni di processo contenute nel mapfile]\n
\t[-Q y|n   inserire|non inserire informazioni sulla versione\n\t\tnel file di output]\n
\t[-YP,listadir usa listadir come percorso di default quando cerca librerie]\n
rilocazioni con riferimento\n\tda file\n
\t%s\n
Primo\t\t\tsimbolo con riferimento\n
non definito \t\t\t nel file\n
%-35s %s\n
SIMBOLI GLOBALI:\n
shndx\ttipo\tassoc.\tdim.\tval.\toutndx\tnome\tlivello\n
0x%x\t%d\t%d\t%d\t0x%x\t%d\t0x%x\t%s\t%d\n
%s: avviso: 
avviso: 
%s: avviso: 
 avviso: 
%s: errore fatale: 
 errore fatale: 
%s: errore libelf: 
 errore libelf: 
%s: errore di sistema: 
 errore di sistema: 
%s: errore interno: livello di errore sconosciuto
errore interno: livello di errore sconosciuto

si presume stdin e stdout\n
si presume stdout\n
manca un'estremit della funzione
manca un inizio di funzione
dimensioni dell'array di copertura pari a zero byte
CAopen(): impossibile aprire %s\n
il parametro  un puntatore nullo

errore su fprint
CAopen(): manca l'opzione -x o -l\n
uso: basicblk [-Q] [-x|l] [in] [out]\n
CAinstr(): %s\n
CAsize(): %s\n
Memorizzazione insufficiente
yylex(): %s\n
CAopen(): %s\n



CAmerge: impossibile allocare file di lavoro temporanei\n
CAmerge: rifiutato file di lavoro temporaneo\n
CAmerge: codice di ritorno non riconosciuto\n
controllo dimensioni array di copertura fallito\n
fallito il tentativo di copia file\n
\t***NESSUNO***\n
Fine del file inattesa\n
 impossibile aprire %s\n
 spazio esaurito, stampa di errori possibile in questa funzione\n
 Spazio esaurito\n
 Spazio esaurito
con l'opzione -d deve esserci l'opzione -m\n
con l'opzione -m deve esserci l'opzione -d\n
con l'opzione -T deve esserci l'opzione -m\n
discordanza argomento\n
Merge (-m) necessita di almeno due file.\n
Merge (-m) non autorizza nomi duplicati.\n
 Combinazione di opzioni non ammessa.\n
Uso: \tlprof [-V] -m dfile1 dfile2[ dfile(n)] -d filedest [-T]\n
       lprof [-Vsxlp] [-I dirinc] [-r filesorg] [-c filestat] [-o prog]\n
CAmerge: Sost. di datazione specificata, ma merge di file stat impossibile\n
I file statistici non possono basarsi sulla stessa versione del programma sorgente\n
CAmerge: merge di file stat impossibile\n
CAmerge: %s\n
***'%s' scartato***\n
*** output non merge ***\n
***impossibile mettere output in '%s', pu essere recuperato da '%s'***\n
`%s' creato\n
Sono stati specificati troppi pochi nomi di CNTFILE.\n
CAreport: passato puntatore non valido\n
***impossibile accedere a CNTFILE '%s'***\n
***non vi sono dati di copertura 
per il file oggetto '%s'
nel CNTFILE '%s'***
***impossibile accedere al file oggetto '%s'***\n
%s: Avviso - conversione interna di file COFF in ELF\n
Non sono stati trovati file sorgente.\n\n
CArepthdr: tipo di rapporto non riconosciuto\n
%s appare due volte nell'elenco dei file, il secondo riferimento  scartato\n
 impossibile accedere a %s\n
     scarta file sorgente %s\n
non  stato trovato il file %s nel file oggetto\n
indice tabella simboli errato nell'eseguibile per %s\n
     Se hai usato l'opzione -r, la funzione non  stata trovata in quei file\n
funzione %s elencata due volte, ignora il secondo riferimento\n
sono state trovate due funzioni con gli stessi numeri di riga ma nomi diversi\n

Data della sorgente dati di copertura: %.24s\n
Oggetto: %s\n\n
percent.   linee   totale\tfunzione\n
coperte linee coperte\tnome\n\n:nome
Non vi sono linee nella funzione %s\n
%6.1f%8ld%8ld\t%s\n
\n%6.1f%8d%8d\tTOTALE\n
  PROFILO DATI MODIFICATO \n
 PROFILO DATI CREATO CON UNA VERSIONE DIVERSA DI LPROF/XPROF\n
TIPO DI MACCHINA CNTF CHE NON CORRISPONDE A QUESTA MACCHINA\n
\tI DATI POTREBBERO NON ESSERE INTELLEGIBILI, POSSIBILI ERRORI\n
  CNTFILE INCOMPLETO, DATI PROBABILMENTE NON VALIDI\n
  LA DATAZIONE DEL FILE OGGETTO  DIVERSA DAL MOMENTO DELLA\n
\tREGISTRAZIONE PROFILO DATI. SE IL FILE  STATO MODIFICATO, ERRORI POSSIBILI\n
***dati di copertura per la funzione '%s', file oggetto '%s',\n
\tnon trovato in covfile '%s'***\n
funzione '%s' non trovata\n
allocazione struttura dinamica non riuscita
covfile: lettura di una voce che specifica file oggetto terminata in errore

scrittura su nuovo covfile non riuscita
_CAcomp_covf: scrittura su intestazione covfile non riuscita\n
lettura intestazione covfile non riuscita
_CAobj_entry: tabella file oggetto in covfile piena\n
_CAobj_entry: impossibile aprire file oggetto\n
Insuccesso riportato da _CAhead_compare.
CAobj_match ha riportato codice non valido.
 _CAobj_compare ha riportato codice non valido.
CAor ha riportato codice errato.

CAadd_flist ha riportato codice errato.

Valore errato riportato da _CAcomp_covf.

Codice errato riportato da _CAfree_list.
Valore errato riportato da CAobj_match/_CAobj_compare.
_CAcov_join: %s\n
'%s'\n
   Destinazione %s  la stessa che la sorgente %s.\n
  Non  stata eseguito merge.\n
   Impossibile trovare %s\n
'%s', '%s'\n
   Elemento %s errato.\n
   Insuccesso dell'intestazione.\n
   COMP Flag fallito; non vi  sostituzione\n
   COMP Flag fallito; sostituzione specificata\n
   Impossibile accedere ai dati del file oggetto.\n
   Le datazioni degli elementi del file oggetto non corrispondono.\n
  Presunta sostituzione.\n
  Nessuna sostituzione specificata.\n
  Nomi e datazioni elementi del file oggetto non corrispondono.\n
   Nomi dei file oggetto non corrispondono, le datazioni s.\n
   Impossibile creare COVFILE\n
 Errore FATALE\n
  Riscontrata fine file inaspettata.\n
  Nessun merge eseguito per questo file oggetto.\n
   Elemento %s incompleto, presunta sostituzione.\n
   Funzione non trovata nel file oggetto: '%s'\n
   Merge dati impossibile.\n
   Dati copiati da '%s'\n
   Impossibile creare nuovo elemento di file oggetto.\n
   Impossibile creare nuovo elemento di funzione.\n
libprof: %s: Avviso - conversione interna di file COFF in ELF\n
opzione PROFOPTS non riconosciuta: %s\n



_CAobj_entry: %s\n
_CAcreate_covf: %s\n
_CAcomp_covf: %s\n
_CAdata_entry: %s\n
Impossibile trovare indirizzo di base per %s.
***impossibile scrivere dati di profilo\n
Impossibile trovare mappa di collegamenti.
Impossibile trovare oggetto condiviso della voce di mappa collegamenti.
Non si  riusciti a creare nome di file temp.
Impossibile individuare il file %s nelle info di debug.\n
Nome file %s usato pi di una volta.
Impossibile individuare info di linea per la funzione %s\n
FORM_value %#x non valido per il tipo di attributo %#x\n
Impossibile trovare nome corrispondente.
Posizione del file per questo processo sconosciuta.
%s %s in %s.
il nome dell'eseguibile  nullo\n
%s %s.
Libreria elf superata
%s %d in %s.
calloc: spazio esaurito
realloc: spazio esaurito
 I nomi dei file oggetto con profilo sono diversi, ma le datazioni corrispondono.\n
\tFile oggetto considerato corretto.***\n
_symintOpen fallito per '%s'\n
***Impossibile creare un file per memorizzare i dati di profilo.\n
CNTFILE `%s' aggiornato\n
***Impossibile eseguire merge dei risultati.\n
Creato CNTFILE `%s'\n
***Impossibile mettere i dati sul profilo in '%s'.\n
***Dati relativi sl profilo recuperabili dal processo `%s' assenti\n
_CApfind: memoria esaurita\n
I dati di questa esecuzione possono essere recuperati da '%s'.\n
Copia dati sul profilo dal processo '%s' . . .\n
%s: %s\n
opzione \"%c\" sconosciuta\n
campo opn non valido per %s\n
spazio esaurito\n
troppi nomi file\n
non vi sono argomenti per l'opzione -i\n
non vi sono argomenti per l'opzione -o\n
Impossibile aprire %s
richiesta etichetta di blocco inesistente\n
ottimizzazione sconosciuta per ebboptim\n
MARC: il salto  %d\n
impossibile ottenere descrittore file\n
impossibile aprire il file %s\n
manca l'opzione (-y) in-line\n
opzione (-y) in-linea non valida\n
Formato di input non valido\n
parse_com: asm sbilanciato.\n
parse_regal: campo peso mancante\n
parse_regal: tipo #REGAL vietato:\n\t%s\n
parse_regal: nome vietato in #REGAL\n
parse_regal: manca lunghezza\n
parse_regal: problema all'installazione di un regal\n
parse_alias: lunghezza mancante\n
parse_pseudo(): istruzione .size non riconosciuta\n
impossibile eliminare puntatore frame.\n
parse_section(): nessun nome di sezione\n
plookup(): pseudo_op non ammesso: %s\n
subopzione -%c mancante\n
subopzione -K non valida\n
subopzione -Q non valida\n
-X richiede 't', 'a', oppure 'c'\n
-_ richiede 'r' o 'e' o 's'\n
subopzione -386 non valida\n
subopzione -486 non valida\n
subopzione -586 non valida\n

impossibile trovare numauto\n
process_push_pop(): push pop inadeguato\n
getstmnt: spazio buffer esaurito\n
ExtendCopyBuf: nuove dim <= vecchie dim\n
ExtendCopy Buf: spazio esaurito\n

lookup_regal: installazione non riuscita - %s\n
impossibile creare lista di regal\n
remove_aliases: lunghezze non uguali\n
impossibile creare lista di etichette\n
rald: fine funzione caduta\n
raparam: impossibile trovare ripristini registro utente\n
Lista candidati vuota\n
ricevuto un offset esp negativo\n

nessun reg da acquisire\n
nessun reg da liberare\n
Lunghezza op inattesa\n
errore interno stack set fp \n
sched: get_reg con %s e non registro\n
non  stato trovato il registro %d nello stack\n
Ottimizzatore: 
Sono state aggiunte %d diramazioni alla funzione %d\n
Sono state scartate %d su %d istruzioni totali\n
%ld byte usati, %ld allocati\n%d funzione(i), %d ottim.\n
caso\tnumero\n
%2d\t%3d\n
%d istruzioni irraggiungibili cancellate\n
%d diramazione(i) salvata(e)\n
merge su %d istruzioni\n
%d loop permutato(i) ciclicamente\n
 %s%s\n

errore ottimizzatore: 
perduto file temp\n
errore ottimizzatore: perduto file temp asm\n
SI VERIFICA IL CASO\n
loop all'interno di questo loop: %d
______________________dipendenti_______________\n
superiori: %d  
_________________anti_dipendenti_______________\n

__________________agi_dipendenti_______________\n
__________________possibili_dipendenti_______________\n
/%s 
NUL
: %s
: %s\n
 <errno=%d>\n
:
gen_seg_override(): non ci sono segmenti
AVVISO: Non c' una linea sorgente corrispondente.\n
%s %s, adesso %s
virgola mobile
virgola mobile doppia precisione
-sconosciuto-
%s rilocabile
%s basato su nome definito
%s basato su nome non definito
nessuno
oggetto
funzione
num_init():parametri di pacchetto numerico non validi
num_init():tabella delle potenze di 10 troppo corta
highbitno():risultato diverso da zero ma nessun bit impostato: %lu
num_snarrow(): numero di bit errato: %u
num_unarrow():numero di bit errato: %u
num_fromslong():impossibile allocare il numero
baddig():base errata: %d
num_fromstr():impossibile allocare il numero
num_fromstr():impossibile allocare la stringa
carattere per spazio bianco non valido nell'istruzione
istruzione nella lista argomenti macro potrebbe non essere trasportabile
interpretato come istruzione n. linea
istruzione non valida
riga di controllo compilatore non valida nel file \".i\"
l'istruzione  un'estensione C ANSI compatibile verso l'alto
errore in lettura: "), "
carattere nullo nell'input
sequenza di tre caratteri ascii sostituita
il ritorno a capo non  l'ultimo carattere nel file
EOF nella lista degli argomenti della macro
uso errato dell'operatore \"definito\"
errore I/O stdout
uso: [-BCEHPV] [-Anome[(valore)] ...] [-Dnome[=valore] ...] [-Unome ...] [-Idir ...] [-X[tac]] [-Ydirectory] [input [output]]"
troppi errori
Gli indicatori -Bhide e -Bexport non possono contenere liste di simboli
Gli indicatori -Bhide e -Bexport sono incompatibili
gli indicatori -dn e -Bexport sono incompatibili
gli indicatori -dn e -Bhide sono incompatibili
modulo non ammesso per l'opzione -Bexport
modulo non ammesso per l'opzione -Bhide
\t[-B export simb. globali di esportazione di -B sono visibili\n\t\t al di fuori dell'eseguibile]\n
\t[-B hide simb. globali di -B nascosti non sono visibili\n\t\t al di fuori dell'oggetto condiviso]\n
impossibile esportare il simbolo '%s'; non si tratta di un simbolo globale
impossibile nascondere il simbolo '%s'; simbolo globale non definito
impossibile nascondere il simbolo `%s`; deve essere un simb. definito o debole
impossibile esportare il simbolo `%s`; deve essere simbolo globale o debole
gli indicatori -dn e -Bbind sono incompatibili
tipo di rilocazione %d non ammessa nella sezione %s del file %s
non si  riusciti a chiudere l'oggetto condiviso
Impossibile nascondere simbolo\n
%s\n
i simboli nascosti richiedono una definizione globale o debole
Impossibile esportare simbolo\n
i simboli esportati devono essere globali o deboli

-A non disponibile in modalit C++, ignorata\n
Uso: CC [ -%s ] file ...\n

Parte di nome file di %s vuota\n
Pre-linker terminato in errore\n
impossibile accedere al file %s\n

Impossibile leggere il file %s\n
impossibile aprire il file in scrittura: %s\n
impossibile scrivere sul file: %s\n




impossibile togliere dall'eseguibile %s\n

impossibile ridirigere il descrittore di file %d\n

\t[-f]: prepara codice per il tool fs Standard Components.\n
profilo e inline di blocchi base si escludono reciprocamente; inline disattivata\n
L'opzione -T richiede un argomento\n
Argomento non ammesso sull'indicatore -T, '-T %s'\n
\t[-K [c++_inline|no_inline|inline]]: controlla il livello di\n
\t\tinline della funzione.\n
\t[-T [none|local|used|all]]: controllo creazione esempi di modello.\n
\t[-T auto]: attiva creazioni automatiche di esempi del modello.\n
\t[-w]: fa in modo che il compilatore elimini messaggi di avviso.\n
le opzioni -v e -w si escludono reciprocamente; -w disattivata\n
debug e inline si escludono reciprocamente; inline disattivata\n
Ignora section_map #pragma mal strutturata
ignora #pragma %s mal strutturato
superato il limite %d della funzione "\in-line\" o il limite di nodo %d
\tnon verranno tratti tutti i vantaggi dell'inline
inline della funzione impossibile %s con lista argomenti variabili
inline della funzione %s che riporta una struttura, unione o classe impossibile
inline della funzione %s con parametro formale struttura, unione, o classe impossibile
inlien della funzione %s con variabile statica locale impossibile
inline funzione %simpossibile
riscontrata ricorsione; inline della funzione %s impossibile
inline della funzione %s impossibile all'interno di inizializzazione loop
inline funzione %s impossibile come operando dell'operatore due punti
inline della funzione %s impossibile come operando a destra di. &&, || o espressione virgola
inline della funzione %s impossibile - discordanza numero di argomenti
inline della funzione %s impossibile - discordanza tipo di argomenti
-Kminabi verr rimosso al prossimo rilascio
Specificato solo l'input del linker, ma le opzioni specificate eliminano l'esecuzione del linker\n
%s: nome di libreria troppo lungo
%s%s: nome di percorso di libreria troppo lungo
libreria %s RICHIESTA da %s, non trovata
impossibile prendere l'indirizzo di un oggetto di tipo void
utilizzando una dimensione fuori dalla visibilit: %s
