Uso: cu [-c dispositivo] [-s velocit] [-l linea] [-b 7|8] [-h] [-n] [-t]\n\t[-d] [-o|-e|-p] numtel | nomesistema\n
connessione fallita: %s\r\n
Impossibile aprire: %s\r\n
linea remota persa\r\n
impossibile eseguire la shell\r\n
Impossibile deviare su %s\r\n
Impossibile terminare la deviazione su %s\r\n
Non deviato su %s. Non richiesto.\r\n
Usa `~~' per iniziare la riga con `~'\r\n
dopo %ld byte\r\n
 %d linee/
%ld caratteri\r\n
Trasmissione di file interrotta\r\n
Impossibile eseguire fork -- provare piu tardi\r\n
\r\nImpossibile trasmettere il carattere speciale `%#o'\r\n
Linea troppo lunga\r\n
\r\nErrore di scrittura di riga\r\n
Usa `~$'cmd \r\n
Usa `~+'cmd \r\n
il num tel non pu superare le 58 cifre!\r\n
impossibile scrivere sul terminale locale\r\n
impossibile avere la parit sia pari che dispari\n
Digitare il numero: 
il valore dell'opzione b deve essere '7' o '8'\n
numero di telefono errato <%s>\n I numeri di telefono possono contenere solo le cifre\nda 0 a 9 e i caratteri speciali =, -, * e #.\n
indicatore -l ignorato quando viene usato il nome del sistema\n
indicatore -s ignorato quando viene usato il nome del sistema\n
impossibile eseguire setuid/setgid\n
Connesso\007\r\n%s
(continua)%s
Uso: ~%%take da [in]\r\n%s
Uso: ~%%put da [in]\r\n%s
(ifc %s)
attivato
disattivato
(ofc %s)
(deviazione %s non richiesta)
(deviazione %s vecchio stile)
Impossibile passare a %s\r\n
~%%%s sconosciuto a cu\r\n
close ha fallito: %s\n
open|creat ha fallito: %s\n
\noutput bloccato\r\n%s
\r\nPortante persa\r\n%s
\r\nDisconnesso\007\r\n%s
\rstato del dispositivo per fd=%d\r\n
F_GETFL=%o,
tdmp per fd=%o: %s\n
ricevuto segnale <%d>\n
Errore di opzione di parit\r\n
HA AVUTO SUCCESSO
NESSUN DISPOSITIVO DISPONIBILE
NON  IL MOMENTO GIUSTO PER CHIAMARE
IN CONVERSAZIONE
CONVERSAZIONE NON RIUSCITA
VERIFICA DI SEQUENZA NON VALIDA
LOGIN NON RIUSCITO
INSUCCESSO NEL CHIAMARE
COMBINAZIONE LOGIN/MACCHINA NON VALIDA
DISPOSITIVO BLOCCATO
ASSERZIONE ERRATA
IL SISTEMA NON  nel FILE Systems
IMPOSSIBILE ACCEDERE AL DISPOSITIVO
DISPOSITIVO MAL FUNZIONANTE
NOME DELLA MACCHINA ERRATO
RICHIESTA DI RICHIAMATA
IL REMOTO HA UN FILE LCK PER ME
IL REMOTO NON MI CONOSCE
RIFIUTO DEL REMOTO DOPO IL LOGIN
RIFIUTO DEL SISTEMA REMOTO, MESSAGGIO SCONOSCIUTO
AVVIAMENTO NON RIUSCITO
PROCEDURA DEL CHIAMANTE NON RIUSCITA
RICHIESTA DI RICHIAMATA - LOOP
(SCHEMA DI) CHIAMATA NON RIUSCITA
PROBLEMA DEL SERVER DI CONNESSIONE
impossibile specificare pi di una impostazione\n\t      di parit nel file %s\n
impossibile specificare pi di una impostazione di parit\n
