-- 1 --
-- 2 --
-- 3 --
-- 4 --
fcomp [-b -o -h -m -d] <dimens_font> <file_di_input> <file_di_output>\n
-- 6 --
dimensione del font <%s> non valida\n
i file di input e di output devono avere nomi diversi\n
Impossibile aprire '%s' in lettura\n
Impossibile aprire '%s' in scrittura\n
Errore sintattico alla riga %d\n
Definizione incompleta del nome simbolico <%s>\n
Nome simbolico <%s> non valido alla riga %d\n
La definizione del carattere <%s> contiene troppi numeri\n
Numero ottale non valido alla riga %d\n
Numero ottale troppo grande alla riga %d\n
Numero esadecimale non valido alla riga %d\n
Numero esadecimale troppo grande alla riga %d\n
Cifra binaria non valida alla riga %d\n
Numero binario troppo grande alla riga %d\n
Modo di output non valido\n
riga %d, errore sintattico\n
-- 23 --
-- 24 --
-- 25 --
-- 26 --
-- 27 --
-- 28 --
-- 29 --
-- 30 --
-- 31 --
-- 32 --
-- 33 --
-- 34 --
-- 35 --
-- 36 --
-- 37 --
-- 38 --
-- 39 --
-- 40 --
-- 41 --
-- 42 --
-- 43 --
-- 44 --
-- 45 --
-- 46 --
-- 47 --
-- 48 --
-- 49 --
-- 50 --
-- 51 --
-- 52 --
-- 53 --
-- 54 --
-- 55 --
-- 56 --
-- 57 --
-- 58 --
-- 59 --
Impossibile accedere alla console\n
pcfont pu essere eseguito solo da un terminale virtuale\n
su una workstation grafica\n
Impossibile accedere a %s\n
Impossibile reimpostare la mappa dei font\n
La configurazione della mappa dello schermo non  riuscita\n
Impossibile aprire <%s> in lettura\n
Nome simbolico <%s> non definito alla riga %d\n
Errore interno - impossibile trovare spazio per il nuovo carattere.\n
Impossibile reimpostare la mappa dello schermo\n
Impossibile leggere il file del font di default.\n
Il file dei font ROM di default  rovinato\n
Impossibile aprire il file del font <%s>\n
Errore interno - tabella hash piena\n
Errore interno - memoria esaurita\n
<%s> non  definito in tutte le dimensioni del font\n
Non definito in %s\n
%s %s %s\n
Riga %d troppo lunga\n
Errore sintattico alla riga %d\n
Nome simbolico non ammesso alla riga %d\n
Nessun codice di carattere specificato alla riga %d\n
Carattere non numerico nell'indice alla riga %d\n
Uso: pcfont [-l ambiente_locale | -f font_bdf | font ]\n
pcfont: Avviamento driver di console multibyte non riuscito\n
-- 85 --
-- 86 --
-- 87 --
-- 88 --
-- 89 --
-- 90 --
-- 91 --
-- 92 --
-- 93 --
-- 94 --
-- 95 --
-- 96 --
-- 97 --
-- 98 --
-- 99 --
-- 100 --
Impossibile creare la directory %s\n
Uso: create_locale locale ...\n
L'ambiente locale non  installato da ELS.\n
Impossibile determinare il set di codici di destinazione:\n
\t\tL'argomento dell'ambiente locale deve avere la forma 'ling_TERRITORIO.codeset'\n
Impossibile trovare il linguaggio sorgente appropriato.\n
Impossibile determinare il pacchetto Language Extension sorgente.\n
Impossibile scrivere su %s/%s.\n
Creazione di messaggi per ambiente locale '%s' da ambiente locale '%s'.\n
%s  un set di codici non supportato\n
Impossibile accedere a %s\n
impossibile aprire %s\n
impossibile aprire il file di output %s\n
impossibile esguire stat su %s\n
impossibile mappare il file\n
struttura di catalogo non corretta\n
Uso: mapmsgs <set_codici> <file_sorgente> <file_destinazione>\n
