%a %b %e %H:%M:%S %Y\n
Uso:\n%s [-F %s] [opzioni_generiche] [-n] speciale [nome-fs volume]\n
opzione `-n' solo per nastro.\n
\t'%s' non  un nome di nastro valido.\n
\tI nomi di nastro validi iniziano con %s.\n
Tralasciata verifica dell'etichetta!\n
impossibile aprire il dispositivo\n
supporto non etichettato!\n
dischetto %s volume: %s, bobina %d di %d bobine\n
Scritto: %s
impossibile eseguire stat su %s\n
%s non  un dispositivo speciale\n
%s  montato\n
impossibile leggere il superblocco\n
%s non  un file system s5\n
Nome-fs attuale: %.6s, Nome-vol attuale: %.6s, Blocchi: %ld, Inode: %d\nUnit FS: 512b, 
Nome-fs attuale: %.6s, Nome-vol attuale: %.6s, Blocchi: %ld, Inode: %d\nUnit FS: 1Kb, 
Nome-fs attuale: %.6s, Nome-vol attuale: %.6s, Blocchi: %ld, Inode: %d\nUnit FS: 2Kb, 
tipo di blocco non valido\n
Nome-fs attuale: %.6s, Nome-vol attuale: %.6s\n
Data dell'ultima modifica: %s
NUOVO nomefs = %.6s, NUOVO nomevol = %.6s -- CANC se errato!\n
impossibile scrivere l'etichetta\n
Impossibile aprire %s in input\n
nome-fs deve essere minore di 7 caratteri\n
il volume deve essere minore di 7 caratteri\n
Uso: %s [-F %s] [opzioni generiche] speciale [nome-fs volume]\n
open: %s\n
opzione `-n' solo per nastro\n
'%s' non  un nome di nastro valido\n
I nomi di nastro validi iniziano con %s\n
l'opzione `-n' richiede nome-fs e volume\n
impossibile leggere l'etichetta\n
dischetto %s volume: %.6s, bobina %d di %d bobine\n
impossibile leggere sec_hdr\n
impossibile leggere blocco di avviamento\n
nome-fs: %.6s\n
volume: %.6s\n
Etichettatura nastro - tutto il contenuto verr distrutto!!\n
impossibile scrivere sec_hdr\n
impossibile scrivere blocco di avviamento\n
impossibile scrivere superblocco\n
Uso: %s [-F %s] [opzioni generiche] [-n] speciale [nome-fs volume]\n
fstat: %s\n
lseek: %s\n
lettura: %s\n
numero magico superblocco non valido\n
scrittura: %s\n
numero magico alternativo superblocco[%i] non valido\n
