Impossibile aprire il dispositivo: %s\n
MC_ELEMENT_STATUS ha fallito sul dispositivo %s\n
impossibile allocare il buffer\n
l'elemento di trasferimento dati  vuoto.\n
l'elemento di origine  vuoto.\n
MC_LAST_LOADED non riuscita sul dispositivo %s\n
l'elemento di destinazione  pieno.\n
MC_EXCHANGE non riuscita sul dispositivo %s\n
MC_LAST_LOADED non riuscita sul dispositivo %s\n
l'elemento di trasferimento dati  vuoto.\n
l'elemento di destinazione  pieno.\n
MC_EXCHANGE non riuscita sul dispositivo %s\n
l'elemento di trasferimento dati  vuoto
l'elemento di destinazione  pieno.\n
MC_MOVE_MEDIUM non riuscita sul dispositivo %s\n
l'elemento di trasferimento dati  pieno.\n
l'elemento di origine  vuoto.\n
MC_MOVE_MEDIUM non riuscita sul dispositivo %s\n
MC_POSITION non riuscita sul dispositivo %s\n
MC_INIT_STATUS non riuscita sul dispositivo %s\n
MC_ELEMENT_COUNT non riuscita sul dispositivo %s\n
Stato dell'unit: NASTRO CARICATO\n
MC_PREVMR non riuscita sul dispositivo %s\n
MC_ALLOWMR non riuscita sul dispositivo %s\n
MC_STATUS non riuscita sul dispositivo %s\n
impossibile allocare il buffer\n
MC_MAP non riuscita sul dispositivo %s\n
Uso: mccntl [-E] [-l elemento] [-e elemento] [-x elemento]\n            [-d [dispositivo-grezzo] [-i] [-n] [-s] [-L] [-U] [-M]\n
Stato dell'unit: VUOTA\n
Stato del magazzino: VUOTO\n
Stato del magazzino: CARICATO\n
Dimensione magazzino: %d\n
Slot\tStato\n
%d\tCaricato nell'unit\n
%d:\tVuoto\n
%d\tINTERO\n
Elemento destinazione %d non valido, intervallo valido 1-%d\n
Elemento origine %d non valido, intervallo valido 1-%d\n
Impossibile accedere al supporto, sportello unit chiuso\n
