%s != %s e %s != %s\n
%s fallito su %s per l'host %s, servizio %s\n
%s non riuscita: %s
%s terminato in errore: impossibile determinare il nome del nodo del sistema: %s
%s non riuscito: 
%s non riuscita\n
%s ha riportato %d, %s\n
%s ritornato inaspettatamente
%s%s insuccesso
L'indirizzo  in uso sul trasporto %s
La chiamata %s delle procedure %s, %s, o %s non  permessa\n
Impossibile avere pi di un trasporto %s
Controllo del fornitore del trasporto %s\n
Impossibile allocare il buffer per %s: %s
Impossibile associare l'indirizzo sul trasporto %s: %s
Associazione impossibile su %s: %s
Associazione al descrittore di file impossibile per %s 
Impossibile creare il servizio sul trasporto %s
La decodifica di %d  impossibile\n
Non  stato possibile trovare un indirizzo su %s per l'host %s, servizio %s\n
Non  stato possibile trovare nessun trasporto loopback. Uscita.
Impossibile acquisire la struttura %s per %s\n
Impossibile acquisire gli argomenti\n
Impossibile acquisire lo stato del file %s\n
Impossibile ottenere il nome di questo sistema: %s\n
Impossibile mettere ordine nelle credenziali di autentica\n
Impossibile eseguire merge degli indirizzi per %s: %s
Impossibile negoziare con il trasporto loopback %s
Impossibile aprire %s: 
Impossibile aprire la connessione su %s: %s
Impossibile aprire il file %s per la lettura\n
Impossibile aprire il file %s per la scrittura
Impossibile aprire la libreria di mappatura nome-ad-indirizzo %s per %s
Impossibile leggere %s.
Impossibile registrare sul trasporto %s
Impossibile registrare la versione %s sul trasporto %s
Impossibile salvare le informazioni di registrazione
Impossbile inviare la risposta\n
La messa a punto  stata abilitata -- interruzione sugli errori!\n
Il dispositivo %s  inesistente per %s
Il dispositivo %s  presente\n
Richiesta duplicata\n

Errore nella risposta: %s\n
La conversione dell'indirizzo di rete in indirizzo universale per %s  terminata in errore: %s
La creazione delle credenziali per l'autenticazione  terminata in errore\n
Il merge degli indirizzi per %s  terminato in errore: %s
Sono stati trovati %d errori nel file di configurazione della rete. Continua.
 stato trovato il trasporto loopback %s
 stato trovato l'indirizzo su %s per l'host %s, servizio %s\n
Descrittore di file non ammesso\n

Permessi sul file %s per la lettura non validi\n
Non  stato trovato nessun trasporto loopback %s.

Non c' memoria!
Tentativo di impostazione non locale
Tentativo di impostazione non locale da %s
Tentativo di togliere l'impostazione non locale
Tentativo di togliere l'impostazione da %s
Libreria di mappatura nome-ad-indirizzo aperta %s \n
Le opzioni %s e %s sono incompatibili.\n
Ricevuto un pacchetto con indicatore %s impostato\n
Terminazione sul segnale. Riavvia con %s %s
Impossibile liberare gli argomenti\n
Uso:\n\t%s %s\n
Comincer dall'inizio\n
Si deve essere superutente per eseguire questo comando.\n
