file %s malloc errata %s\n
Fine\n
NULL\n
%s\n
yp: il server non risponde per il dominio %s; riprova.\n
collectservers: acquisito server yp non funzionante\n
collectservers: acquisito server yp %s sconosciuto\n
do_broadcast: isok %d\n
ypbind broadcast fallita: %s\n
pong_servers: File di associazione mancante, broadcast in corso\n
pong_servers: esecuzione di ping per %s tipo di rete %s\n
ypbind: clnt_create non riuscita per ypserv su %s
pong_servers: il server %s non serve il dominio %s\n
pong_servers: clnt_call non riuscita per %s: %s\n
set_binding: impostazioni del server: server: %s indir.: %s vers: %d,%d\n
\t nc_lookups %s protocollo %s fam. prot. %s\n
set_binding: pipe_setdom non riuscita per server %s\n
set_binding: OK-set per server %s\n
%s.\n
ypbind_domain: dominio: %s\n
ypbind_domain:  prevista l'esecuzione di ping sul dominio: %s\n
ypbind_domain:  previsto che il dominio restituisca: %s\n
ypbind_domain: il dominio NON sta restituendo quanto previsto: %s err: %s\n
ypbind_setdom: da %s setok %d\n
ypbindproc_setdom_3: malloc non riuscita.\n
ypbind_setdom: netdir_getbyaddr non riuscita: host %s indir %s _nderror %d\n
ypbind: Impostazione richiesta di dominio a host %s non riuscita (ypset non consentita)
dall'host %s, non riuscita (ypset non consenstita)!\n
ypbind: ypsetlocal: host locale %s host %s\n
ypbind: Imposta richiesta di dominio all'host %s, 
dall'host %s, non riuscita (non locale).\n
ypbind_setdom: impostazione del dominio: %s\n
ypbind_point_to_domain: strdup non riuscita\n
ypbind_point_to_domain: malloc non riuscita\n
ypbind_ping: dispositivo: %s id di rete: %s 
indirizzo: %s\n
ypbind_ping: supporta versioni da %d a %d\n
\t nc_lookups %s protocollo %s fam prot %s\n\n
ypbind_ping()
ypbind_ping: clnt: %x yps_complete %d \n
ypbind: Errore, impossibile trovare le versioni!!!\n
ypbind_ping: ping sul server a buon fine, supporta versioni da %d a %d\n
ypbind_ping: ping per le versioni
ypbind_ping: lo stato del server per il dominio %s e %d\n
ypbind_ping:errore di ping
ypbind_ping: la chiamata rpc ha restituito %s\n
broadcast_proc_exit: acquisita attesa da %d stato=%d\n
broadcast_proc_exit: dominio %s pid=%d\n
broadcast_proc_exit: acquisita corrispondenza %s\n
broadcast_setup: acquisita xdr ok \n
boradcast_setup: xdr non riuscita\n
boradcast_setup: nessun pipe di diffusione\n
ypbind_find: %s pid d'inizio=%d tentativo=%d\n
fork
ypbind_setdom:inviato xdr ok \n
ypbind_setdom:xdr non riuscita\n
deve essere la root ad eseguire %s\n
uso: ypbind [-ypset] [-ypsetme]\n
ypbind -ypset: ypset consentito! (poco sicuro)\n
ypbind -ypsetme: ypset locale consentito! (poco sicuro)\n
impossibile acquisire il nome di trasporto
impossibile acquisire informazioni di trasporto
impossibile creare la handle del server
impossibile registrare (YPBINDPROG, YPBINDVERS).
restituita svc_run
impossibile eseguire fork
impossibile creare (YPBINDPROG, YPBINDVERS) per udp.
impossibile creare (YPBINDPROG, YPBINDVERS) per tcp.
restituita svc_run
impossibile liberare gli argomenti
%s\n
