main: getyppw ha restituito la parola d'ordine %s\n
impossibile acquisire il dominio\n
impossibile acquisire master per il file delle parole d'ordine\n
trasporto non supportato\n
Impossibile creare il client\n
main: creato handle del client, per la parola d'ordine %s\n
impossibile cambiare la parola d'ordine
parola d'ordine NIS cambiata su %s\n
chiave pubblica per %s non trovata.\n
impossibile ricifrare la chiave segreta per %s\n
chiave segreta ricifrata per %s su %s\n
non hai il nome di login\n
Modifica della parola d'ordine NIS per %s\n
Non  nel file della parola d'ordine.\n
Permesso negato.\n
fputs del file temporaneo delle parole d'ordine non riuscita; la partizione del disco potrebbe essere piena sul master NIS -- rivolgersi all'amministratore del sistema
Vecchia parola d'ordine NIS:
Parola d'ordine invariata.\n
Utilizzare almeno un carattere non numerico.\n
Nuova parola d'ordine:
Utilizzare una parola d'ordine pi lunga.\n
Ribattere la nuova parola d'ordine:
Discordanza - parola d'ordine invariata.\n
Nessun errore
Errore da versione pre 4.1
Parola d'ordine sbagliata
I campi modificabili sono stati modificati
Nessuna parola d'ordine nel file ombra
Parola d'ordine errata nel file ombra
Incoerenza nel file ombra
Parola d'ordine sbagliata
File delle parole d'ordine occupato -- riprovare
Errore all'apertura del file temporaneo delle parole d'ordine -- rivolgersi all'amministratore del sistema
Errore di fdopen del file temporaneo delle parole d'ordine -- rivolgersi all'amministratore del sistema
Errore fopen del file complementare delle parole d'ordine -- rivolgersi all'amministratore del sistema
Errore fopen del file delle parole d'ordine -- rivolgersi all'amministratore del sistema
 stato impostato ferror del file temporaneo delle parole d'ordine; la partizione del disco potrebbe essere piena sul master NIS -- rivolgersi all'amministratore del sistema
fflush del file temporaneo delle parole d'ordine terminato in errore; la partizione del disco potrebbe essere piena sul master NIS -- rivolgersi all'amministatore del sistema
La rinomina del file complementare delle parole d'ordine  terminata in errore; la partizione del disco potrebbe essere piena sul master NIS -- rivolgersi all'amministratore del sistema
La rinomina del file delle parole d'ordine  terminata in errore; la partizione del disco potrebbe essere piena sul master NIS -- rivolgersi all'amministratore del sistema
Errore %s remoto %d\n
Errore da %s: %s \n
il daemon yppasswd non  in esecuzione sulla porta con privilegi\n
main: il daemon  in esecuzione sulla porta con privilegi\n
gettxt ha fallito\n
getcpytxt: %s\n
