\n%s: in attesa che il server inizi\n
\n%s: in attesa che il server termini
\n%s: in attesa che il server sia annullato
Il server  gi in esecuzione.
\n%s: Sistema a finestre inizializzato:\n\n\tID di processo del server = %8d\n\tID di processo del client = %8d\n\n
\n%s: il server  pronto\n
Impossibile connettersi al server\n
impossibile eseguire kill(%d, SIGINT) per il client\n
ricevuto segnale %d.\n
esecuzione di .xinitrc non riuscita!!!\n
esecuzione di /bin/sh .xinitrc non riuscita!!!\n
Spegnimento della pid %d e/o %d non riuscito!\n
Sistema a finestre terminato normalmente.\n
%s: Impossibile aprire %s
Il server `%s'  stato annullato all'avviamento\n
Il client `%s'  stato annullato all'avviamento\n
Impossibile annullare il server\n
Server commutato su Tempo reale.
Server commutato su Classe Fissa.
In esecuzione in modo Condivisione di tempo.
%s: Annullamento client pid = %d\n
%s: Annullamento server pid = %d\n
timeout...invio SIGKILL
