Azioni
A
Esci
c
Accesso NetWare
Accesso NetWare...
A
Accesso NetWare
10
Informazioni ...
I
Sommario...
o
Sommario
Guida...
G
Accesso_NetWare
Nuovo utente
N
  Parola d'ordine 
P
Guida
G
Continua
File server
Indirizzo di nodo
Indirizzo di rete
Autenticato
  Seleziona   
z
   Login   
I
  Logout   
t
Non sono state trovate informazioni di volume
V
  Visualizza tutti 
 Lista di utenti 
s
Management portal open non riuscita
ScanServiceByUser ha restituito un errore
Non sei autenticato su 
Mi dispiace.
Impossibile trovare il file server 
Impossibile de-autenticare. Nessun server selezionato.
Errori di de-autenticazione : 
Impossibile autenticare pi di un server alla volta
Applica
Annulla
A
u
Pannello di autenticazione
Login :
Parola d'ordine:
Mi dispiace: Gi autenticato
Impossibile trovare il file server 
Mi dispiace. Insuccesso dell'autenticazione.
Successo dell'autenticazione.
Impossibile collegarsi al server:
Inserire il nome di login.
Digitare la parola d'ordine.
Impossibile autenticare. Nessun server selezionato.
File server                         Indirizzo rete    Ind. nodo      Autenticato
Lista di volumi
d
Non hai eseguito il login ad alcun server
Informazioni utente per 
Impossibile acquisire informazioni su connessione dal server
Impossibile de-autenticare da 
Impossibile collegarsi al server
ID di connessione
Utente
Ora di login
Impossibile acquisire la lista dei server
Impossibile mostrare la lista utenti per pi di un server alla volta
Impossibile mostrare la lista utenti. Nessun server selezionato
Impossibile mostrare la lista utenti. Non autenticato al server
Guida Lista utenti
10
Impossibile acquisire la lista utenti.
Impossibile mostrare selezione. Nessun server selezionato.
Impossibile raggiungere il server per acquisire informazioni
Impossibile mostrare la lista di volumi per pi di un server alla volta
Impossibile mostrare la lista di volumi. Nessun server selezionato
Impossibile mostrare la lista di volumi. Non autenticato al server
Volume
Byte totali
Byte dispon.
Directory totali
Directory dispon.
Guida Lista di volumi
10
Modifica la parola d'ordine 
Impossibile modificare la parola d'ordine per pi di un server alla volta
Impossibile modificare la parola d'ordine. Nessun server selezionato
Impossibile modificare la parola d'ordine. Non autenticato al server
Inserire la vecchia parola d'ordine
Inserire la nuova parola d'ordine
Vecchia parola d'ordine :
Nuova parola d'ordine :
Parola d'ordine modificata
Parola d'ordine non unica
Manca il privilegio di scrittura per modificare la parola d'ordine
Sicurezza di bindery non valida
Impossibile modificare la parola d'ordine. Non esiste questo oggetto
Login
10
Modifica la parola d'ordine 
10
Mi dispiace, non ci sono altri utenti nel sistema UnixWare
Selezionare un utente
    Utenti
Guida Nuovo utente
10
Fork di un nuovo processo terminata in errore
Selezionare utente
Mostra
Formato
Esteso
Breve
M
F
E
B
S
Salva selezione
Mi dispiace. Le parole d'ordine non corrispondono.
Non sono stati selezionati file server per il salvataggio
File di database non trovato
Server selezionati salvati
Parola d'ordine:
Inserire la parola d'ordine per l'utente
10
Non sono stati trovati server che soddisfano la combinazione jolly 
Scollegamento fallito
Collegamento al server NetWare fallito
Parametri non validi
C
Errori di de-autenticazione
Eri collegato, ma non autenticato a 
Mi dispiace. Parola d'ordine non valida.
Troppi errori. Riprovare pi tardi.
Ridigitare la nuova parola d'ordine :
Mi dispiace. Ridigitare la nuova parola d'ordine.
La propriet di parola d'ordine non esiste.
Login tagliato fuori.
Parola d'ordine troppo breve.
La propriet di parola d'ordine impostata non esiste.
Mi dispiace. Parola d'ordine non valida.
Mi dispiace. Impossibile modificare la parola d'ordine.
Aggiorna i server
A
Lista utenti vuota.
Messaggio
 per 
 sul 
Connessione di default fallita.
Impossibile ottenere lo stato della connessione.
Impossibile leggere il valore della propriet.
Connessione non valida.
 stato eseguito il login della connessione.
Conto disattivato.
La parola d'ordine  scaduta. Nessuna dilazione.
La parola d'ordine  scaduta.
Blocco intruso.
Errore inaspettato.
Disattiva Login singolo
D
Attiva Login singolo
t
Imposta server primario
I
Server primario:
Guida di Imposta server primario
Impossibile leggere il file del server primario
Inizializzazione del Requester non riuscita.
Impossibile acquisire la ID di connessione al Server primario
Impossibile acquisire il nome del server tramite la ID di connessione.
Impossibile impostare la ID di connessione al Server primario
Impossibile aprire il file del Server primario
Impossibile scrivere nel file del Server primario
Immettere il nome del Server primario
Errore nella ricerca dei server NetWare.
Errore nell'apertura del file dei login singoli.
Errore nella rimozione del file dei login singoli.
Il nome del server non pu essere lungo pi di 48 caratteri.
L
