uso:\nypinit -c\nypinit -m\nypinit -s master_server\ndove:\n\t-c viene usato per impostare un client nis\n\t-m viene usato per costituire un database del server nis principale\n\t-s viene usato per il database slave e\n      master_server deve essere un server nis raggiungibile gi esistente.\n
Digitare il nome del dominio o q per uscire: 
%s  corretto? [s/n: s] 
Avvio di NIS... 
Fine\n
Per eseguire ypinit bisogna essere Amministratore NIS\n
Spegnimento di NIS.... 
\nImpossibile acquisire il nome dell'host locale. Verificare il percorso.\n
\nIl nome dell'host locale non  stato impostato. Impostarlo.\n
\nImpossibile acquisire il nome del dominio dell'host locale.\nVerificare il percorso.\n
\nIl nome del dominio dell'host locale non  stato impostato. Impostarlo.\n
\nIl nome del dominio dell'host locale  stato impostato a '%s'\n
Corretto? [s/n: s] 
\nLa directory %s non esiste. Reinstallare il pacchetto NIS.\n
\nPer far funzionare correttamente NIS  necessario costruire una lista di\nserver NIS. Continuare ad aggiungere i nomi dei server NIS in ordine\ndi preferenza, uno per riga. Alla fine della lista, digitare <ctrl D>.\n
\tprossimo host da aggiungere: %s\n
'%s' non  nel database degli host. Perch NIS\nparta correttamente a /etc/hosts deve essere aggiunto '%s'\n
\tprossimo host da aggiungere:  
La lista attuale di server NIS ha il seguente aspetto:\n
Riprovare da capo... \n";;
%s  stato configurato come client NIS.\n
L'host specificato deve essere un server NIS master in funzione,\nnon questo computer.\n
E possibile distruggere %s esistente ed il suo contenuto? [s/n: n]  
Impossibile ripulire la vecchia directory %s. Errore fatale.\n
OK, ripulire manualmente e ricominciare. Ciao\n
Impossibile creare nuova directory %s. Errore fatale.\n
La directory del dominio NIS  %s""/""%s\n
\nI seguenti database NIS verranno copiati dal server master:\n
\nI seguenti database NIS verranno creati per questo dominio:\n
Corretto? [s/n: s] 
\nModificare il file /var/yp/YPMAPS e ricominciare.\n
\nNon ci saranno altre domande.\n%s  stato configurato come server NIS slave.\n
L'installazione del server NIS richieder di rispondere ad \nalcune domande. Le domande verranno poste all'inizio della\nprocedura. \n\nSi desidera uscire dalla procedura in caso di errori non fatali? [s/n: n] 
OK, ricordare di tornare indietro e rifare manualmente le\noperazioni non riuscite, altrimenti una parte del sistema (forse NIS\nstesso) non funzioner.\n";;
Non ci saranno altre domande. Il resto della procedura impiegher\nda 5 a 10 minuti.\n
Costruzione di %s/%s/ypservers in corso...\n
Impossibile costruire database NIS %s/%s/%s.\n
Esecuzione di %s/Makefile\n
Errore nell'esecuzione di Makefile.\n
%s  stato configurato come server master NIS con errori. Ricordare di\nricercare il problema e di risolverlo.\n\n
%s  stato configurato come server master NIS senza errori.\n\n
Impossibile aggiungere tcpip_nis.so a /etc/netconfig\n
E stato impossibile contattare le seguenti macchine sulla rete.
Anche se NIS partir correttamente, si raccomanda di verificare\n\t  che ciascuna macchina sia elencata in /etc/hosts e che sia\n\t  raggiungibile sulla rete, poi rieseguire ypinit.\n\n 
\tNIS NON verr avviato, dato che nessuna delle macchine\n\timmesse come server NIS pu essere raggiunta sulla rete.\n \n\tVerificare che ciascun server NIS sia elencato in /etc/hosts\n\te sia raggiungibile sulla rete, poi rieseguire Ypinit.\n\n
 Non  stato possibile contattare sulla \n\trete il server master NIS %s.
\tNIS NON verr avviato. \n \n\tVerificare che quel server, %s, sia immesso in /etc/hosts\n\te sia raggiungibile sulla rete, poi rieseguire Ypinit.\n\n
