.ident	"@(#)proto:locale/C/menus/help/tricord	1.3"
.related platform kbhelp genhelp change_pkgs
.title Hilfe: Additional Platform Utilities fr Tricord Plattform
BER DIESES PAKET
Das Paket Additional Platform Utilities bietet
Softwareuntersttzung fr das Tricord Intelligent Management Subsystem
(IMS).

IMS (Intelligent Management Subsystem)
gestattet Ihnen, mgliche Hardwareprobleme auf Servern vin Tricord
PowerFrame Enterprise zu berwachen und festzustellen.

HILFE BEENDEN
Drcken Sie <Esc>, um ins vorherige Men zurrckzukehren.
Drcken Sie <F1> fr weitere Hilfe.
