.ident	"@(#)proto:locale/C/menus/help/destruct	1.2"
.related kbhelp genhelp
.title Ayuda: La particin UNIX contiene componentes desconocidos
SOBRE ESTA OPCIN
Este men permite seleccionar una instalacin destructiva
o cancelar la instalacin si cree que puede ser posible una
instalacin no destructiva.

INSTALACIN DESTRUCTIVA
Una instalacin destructiva borra todos los datos existentes en la
particin en donde est instalado UnixWare. Puede elegir
cmo hacer particiones de todo el disco. Sin embargo, si cambia
el tamao o ubicacin de los cilindros de cualquier particin existente,
el contenido tambin se borrar.

INSTALACIONES NO DESTRUCTIVAS
Una instalacin no destructiva permite reemplazar un sistema UnixWare
existente, adems de conservar los archivos de usuario, aplicaciones
instaladas y archivos de sistemas seleccionados.
                                   (CONTINA)
.page
INSTALACIONES NO DESTRUCTIVAS (CONTINUACIN)
Lo siguiente debe ser cierto para realizar una instalacin no
destructiva:

*  Antes de iniciar la instalacin, la particin en donde vaya a
   instalar UnixWare debe ser la particin activa.

*  Debe estar instalada una versin actualizable de UnixWare, o UnixWare
   2 en su particin activa.

*  El tamao de la particin UNIX activa debe ser al menos 80 MB.

Para ms detalles, incluidas las instrucciones sobre cambio de la
particin activa y listados de las versiones actualizables
soportadas de UnixWare, vase el captulo de pasos preliminares
en el Manual de instalacin..
                                   (CONTINA)
.page
INSTALACIONES NO DESTRUCTIVAS (CONTINUACIN)
NOTA:  A la instalacin no destructiva que reemplaza a otra
       versin de UnixWare 2 se le denomina instalacin de
       recubrimiento.

       Si intenta realizar una instalacin de recubrimiento y se
       satisfacen las condiciones anteriores, sus sistema anterior
       puede quedar daado.  Si no puede reiniciar su sistema anterior,
       use los medios de recuperacin de emergencia o realice una
       instalacin destructiva.

       Para ms detalles sobre las posibilidades de recuperacin de
       emergencia, vase el Manual del usuario del sistema.

SALIDA DE LA AYUDA
Pulse <Esc> para volver al men La particin UNIX contiene
elementos desconocidos. Pulse <Esc> para obtener ms ayuda.
