.ident	"@(#)proto:locale/C/menus/help/diskconf	1.8"
.related kbhelp genhelp help.main partdisk filesys
.title Ayuda: Visualizar o cambiar configuracin de disco
ACERCA DE ESTA OPCIN
Seleccione la opcin de Visualizacin o cambio de la configuracin de
disco para visualizar y/o cambiar el modo de particin del(los) disco(s)
duro(s) y el modo en que los sistemas de archivos (o porciones) estn
situados en sus particiones.

PRECAUCIONES:  Si borra cualquier particin(es), todos los archivos de
la(s) particin(es) borrada(s) quedarn destruidos.

           Si cambia el tipo o tamao de una particin,
           todos los archivos de dicha particin quedarn destruidos.

           Haga una copia de seguridad de su sistema antes de cambiar
           particiones o sistemas de archivos. 
                                   (CONTINA)
.page
QUE SON LAS PARTICIONES?
Cuando carga sistemas operativos mltiples en un disco duro,
cada uno de ellos debe tener su propia particin.  (Si se
considera al disco duro como una tarta entera, una particin
puede considerarse como un trozo de la misma.)

QUE SON LOS SISTEMAS DE ARCHIVOS Y LAS PORCIONES?
Los sistemas de archivos y las porciones dividen una particin
en secciones ms pequeas.  Ello le permitir limitar el tamao
de los directorios; por ejemplo, puede limitar el tamao del
directorio raz del usuario.
                                   (CONTINA)
.page
SALIDA DEL MENU DE CONFIGURACION DE DISCO
Cuando haya finalizado la visualizacin y/o cambio de la
particin y de la informacin del sistema de archivos,
seleccione Retorno para volver al men anterior.

SALIDA DE AYUDA
Pulse <Esc> para volver al men de Instalacin.
Pulse <F1> para obtener ms ayuda.
