.ident	"@(#)proto:locale/C/menus/help/diskopts	1.6"
.related kbhelp genhelp help.main
.title Ayuda: Opciones de disco
ACERCA DE ESTA OPCIN
Seleccione esta opcin para elegir si se realiza un anlisis
de superficie de su disco duro o seleccionar si se sobreescribe el
cdigo de arranque del sistema.

QUE ES UN ANALISIS DE SUPERFICIE?
Un anlisis de superficie es una comprobacin de posibles defectos en
cada sector de disco de la particin UNIX activa.  Si se realiza un
anlisis de superficie, el software de instalacin usar solamente
sectores de disco vlidos.

CUNDO DEBE SOBREESCRIBIRSE EL CDIGO DE ARRANQUE DEL SISTEMA?
Normalmente no es necesario sobreescribir el cdigo de arranque.
Sin embargo, si su sistema ya tiene instalado un gestor
de arranque para otro sistema operativo, puede ser imposible
arrancar UnixWare a menos que sobreescriba el cdigo de arranque.
.page
SALIDA DEL MENU DE OPCIONES DE DISCO
Cuando haya finalizado de seleccionar si va a realizar un
anlisis de superficie y/o sobreescribir el cdigo de arranque,
pulse <F10> para volver al men de Configuracin de disco.

SALIDA DE AYUDA
Pulse <Esc> para volver al men de Configuracin de disco.
Pulse <F1> para ms ayuda.
