.ident	"@(#)proto:locale/C/menus/help/netparams	1.4"
.related kbhelp genhelp
.title Ayuda: Parmetros de red
ACERCA DE LOS PARAMETROS DE RED
Durante una instalacin de red sobre TCP/IP, se le pedir 
que introduzca algunos de los parmetros que se 
indican a continuacin, o todos ellos.  Para la mscara 
de red y las direcciones IP, es posible que se suministren valores 
por defecto, aunque se le proporcionar la oportunidad 
de modificarlos.  Pngase en contacto con el administrador de 
la red para seleccionar los valores que se deben usar.

NOMBRE DE NODO DEL SISTEMA
El nombre del nodo del sistema es el nombre 
del computador.  Generalmente, se usan caracteres 
alfanumricos, pero tambin se permiten los 
siguientes caracteres especiales:
     .    @    $     _     -
PRECAUCION:  El uso incorrecto de estos caracteres puede 
           provocar problemas de encaminamiento.  
           Pngase con contacto con un administrador 
           de correo electrnico experto antes de 
           seleccionarlos.
                                   (CONTINUACIN)
.page
NOMBRE DE NODO DEL SISTEMA (CONTINUACIN)
El nombre de nodo del sistema debe tener una 
longitud de entre tres y treinta y cinco caracteres.

Si el computador ya tiene nombre, deber usar el nombre 
existente.  Si el computador no tiene nombre, pngase con 
el administrador de sistemas o de la red para que le ayude 
a seleccionar uno que sea nico en la red.

HARDWARE DE RED
Se le pedir que identifique la tarjeta de hardware de red en 
la lista de tarjetas soportadas que se le mostrar.  
El sistema deber tener una de las tarjetas listadas 
para poder llevar a cabo la instalacin TCP/IP.
                                   (CONTINUACIN)
.page
VECTOR DE INTERRUPCION

Un vector de interrupcin es una seal para detener 
la ejecucin de un proceso.  Cada componente de 
hardware debe tener su propio y nico vector de 
interrupcin.

RANGO DE DIRECCIONES DE RAM
Un rango de direcciones de RAM es una parte 
de la memoria compartida reservada para la comunicacin 
entre el sistema operativo del computador y un perifrico 
de hardware.  Cada componente de hardware debe tener 
un rango propio y nico de direcciones de RAM.
                                   (CONTINUACIN)
.page
RANGO DE DIRECCIONES DE E/S
Un rango direcciones de E/S es una parte de la 
memoria que se reserva para las comunicaciones 
entre el sistema operativo del computador y un 
perifrico de hardware.  Cada componente de 
hardware debe tener su propio y nico rango de 
direcciones de E/S.

SELECCION DEL TIPO DE CABLE
Existen dos opciones de tipo de cable:
 -- BNC:  Se trata de un cable fino con un 
          conector redondo a rosca o con un conector de tipo telfono.
 -- AUI:  Se trata de un cable grueso 
          con un conector plano, con forma de D.
                                   (CONTINUACIN)
.page
CANAL DMA
Un canal DMA es una ubicacin del sistema para los 
dispositivos que llevan a cabo operaciones de E/S sin 
utilizar el procesador.

NUMERO DE RANURA EISA
Un nmero de ranura EISA es una ubicacin del sistema 
en el que se puede instalar una tarjeta de expansin.
                                   (CONTINA)
.page
DIRECCION IP DEL SISTEMA
Una direccin IP se compone de cuatro nmeros 
enteros entre 1 y 255 separados por puntos (por 
ejemplo, 147.200.2.21).

Cada sistema de la red tiene que tener una direccin IP.  
Pngase en contacto con el administrador de la 
red y/o el del sistema para que asignen una direccin IP para 
el sistema.

MASCARA DE RED
Una mscara de red es un cdigo de diez caracteres 
que indica qu partes de una direccin 
IP se vienen suministradas por la red, y cul por el sistema.  
Pngase en contacto con el administrador de la 
red y/o el del sistema para que asignen una mscara de red para 
el sistema.
.page
DIRECCION IP DEL ENCAMINADOR
Como su nombre indica, se trata de la direccin IP del 
encaminador, que es la mquina que permite que el 
sistema se comunique con los sistemas ubicados 
en otras redes.

DIRECCION IP DEL SERVIDOR
Se trata de la direccin IP del servidor de 
instalacin desde el que est instalando 
UnixWare.

SALIDA DE AYUDA
Pulse <Esc> para volver al men anterior.
Pulse <F1> para obtener ms ayuda.
