.ident	"@(#)proto:locale/C/menus/help/surfanalys	1.4"
.related kbhelp genhelp help.main bootcode
.title Ayuda: Opcin Anlisis de superficie
ACERCA DE ESTA OPCIN
Seleccione si se deber llevar a cabo un anlisis 
de superficie de (de los) disco(s) duro(s).

QUE ES UN ANALISIS DE SUPERFICIE?
Un anlisis de superficie es una comprobacin de posibles defectos en
cada sector de disco de la particin UNIX activa.  Si se realiza un
anlisis de superficie, el software de instalacin usar solamente
sectores de disco vlidos.

NOTAS: Un anlisis de superfice elimina todos los datos que 
       residan actualmente en la parte del disco en la 
       que se est instalando UnixWare.

       El anlisis de superficie slo se realiza en los discos
       en los que se est instalando UnixWare.
.page
SALIDA DEL MENU OPCIONES DEL DISCO
Una vez que haya terminado de ver y/o cambiar si se deber
realizar un anlisis de superficie o sobreescribir el
cdigo de arranque del sistema, pulse <F10> para
volver al men Configuracin del disco.

SALIDA DE AYUDA
Pulse <Esc> para volver al men de Anlisis de superficie.
Pulse <F1> para obtener ms ayuda.
