.ident	"@(#)proto:locale/C/menus/help/tricord	1.3"
.related platform kbhelp genhelp change_pkgs
.title Ayuda: Additional Platform Utilities para la plataforma Tricord
ACERCA DE ESTE PAQUETE
El paquete Additional Platform Utilities proporciona
soporte para Tricord Intelligent Management Subsystem (IMS).

El sistema de gestin inteligente le permite monitorizar y 
diagnosticar los posibles problemas de hardware en los
servidores Tricord PowerFrame Entreprise Server.

SALIDA DE AYUDA
Pulse <Esc> para volver al men anterior.
Pulse <F1> para obtener ms ayuda.
