.ident	"@(#)proto:locale/C/menus/help/diskconf	1.8"
.related kbhelp genhelp help.main partdisk filesys
.title Aide : afficher ou changer la configuration du disque
A PROPOS DE CETTE OPTION
Slectionnez l'option Afficher ou changer la configuration du disque
pour afficher et/ou changer le partitionnement du(des) disque(s) dur(s),
ainsi que les systmes de fichiers (ou tranches) placs dans vos
partitions.

ATTENTION : si vous supprimez des partitions, tous les fichiers des
            partitions supprimes seront dtruits.

           Si vous changez le type ou la taille d'une partition, tous
           les fichiers de cette partition seront dtruits.

           Sauvegardez le contenu de votre systme avant de changer les
           partitions ou les systmes de fichiers.
                                   (A SUIVRE)
.page
QU'EST-CE QU'UNE PARTITION ?
Lorsque vous chargez plusieurs systmes d'exploitation sur un disque
dur, chacun doit tre affect  une partition particulire. (Le disque
dur est comparable  un gteau dont les diffrentes parts seraient des
partitions).

QU'EST-CE QU'UN SYSTEME DE FICHIERS ET QU'EST-CE QU'UNE TRANCHE ?
Les systmes de fichiers et les tranches divisent une partition en des
sections plus rduites. Cela vous permet de limiter la taille des
rpertoires ; par exemple, vous pouvez limiter la taille du rpertoire
priv des utilisateurs.
                                   (A SUIVRE)
.page
SORTIE DU MENU DE CONFIGURATION DU DISQUE
Lorsque vous avez affich et/ou chang les informations relatives aux
partitions et aux systmes de fichiers, slectionnez Revenir au menu
prcedent.

DESELECTION DE L'AIDE
Appuyez sur <Echap> pour revenir au menu d'installation. Pour obtenir de
plus amples informations, appuyez sur <F1>.
