.ident	"@(#)proto:locale/C/menus/help/filesys	1.9"
.related kbhelp genhelp initdisk
.title Aide : configuration des systmes de fichiers
A PROPOS DE CETTE OPTION
Slectionnez cette option pour contrler et changer la
configuration des systmes de fichiers. (Une description
de chaque systme de fichiers est prsente ultrieurement
dans ce message d'aide.)

ATTENTION : si vous supprimez un ou plusieurs systmes de
            fichiers, tous les fichiers du(des) systme(s) de fichiers
            supprim(s) seront dtruits.

           Si vous changez le type ou la taille d'un systme
           de fichiers, tous les fichiers de ce systme seront
           dtruits.

            Sauvegardez le contenu de votre systme avant de
            changer les partitions ou les systmes de fichiers.
Si vous n'tes pas un administrateur systme expriment,
consultez le guide d'installation avant de changer les
affectations des systmes de fichiers.
                                    (A SUIVRE)
.page
UTILISATION DE CETTE OPTION
L'option Systmes de fichiers comporte trois champs que vous
pouvez modifier : Type, Taille et Disque (si vous disposez de
plusieurs disques durs).

Excutez les oprations suivantes pour changer le type
ou le disque :
    1. Utilisez la touche <Tab> ou les flches vers le haut/bas
       pour placer le curseur sur le champ souhait.
    2. Appuyez sur <F2> pour afficher les options correspondant
        ce champ.
    3. Utilisez la touche <Tab> ou les flches vers le haut/bas
       pour placer l'astrisque (*) sur l'option de votre choix.
    4. Une fois votre slection effectue, appuyez sur <Entre>
       pour revenir au menu Systmes de fichiers.
                                        (A SUIVRE)
.page
UTILISATION DE CETTE OPTION (A SUIVRE)
Excutez les oprations suivantes pour changer la taille :
    1. Utilisez la touche <Tab> ou les flches vers le haut/bas
       pour placer le curseur sur le champ de votre choix.
    2. Entrez la valeur souhaite.
                                   (A SUIVRE)
.page
SYSTEMES DE FICHIERS
Les systmes de fichiers permettent de diviser la partition
active de votre disque dur en sections plus rduites. Cela
vous permet, par exemple, de limiter la taille des rpertoires
privs des utilisateurs. Les systmes de fichiers suivants sont
disponibles :
         Racine (/)                 Utilisateur (/home)
    Permutation (/dev/swap)     2nd utilisateur (/home2)
      Dmarrage (/stand)        Complmentaires (/var)
                                     Temporaire (/tmp et /var/tmp)
                                            usr (/usr)
                                         Vidage (/dev/dump)
                              VxVM Volume Priv (/dev/volprivate)
                                     ALTS TABLE
Les systmes de fichiers Racine, Permutation, Dmarrage
et ALTS TABLE ne peuvent tre supprims ; vous pouvez
ajouter ou supprimer d'autres systmes de fichiers.
                                   (A SUIVRE)
.page
SYSTEME DE FICHIER RACINE
Ce systme de fichiers est la base (racine) du systme
d'exploitation UnixWare. Il utilise la plus grande partie
du disque, configur selon la procdure standard.

SYSTEME DE FICHIERS DE DEMARRAGE
Ce systme de fichiers contient les fichiers de dmarrage
systme. Sa taille doit atteindre 5 Mo au minimum et il
doit correspondre au type de systmes de fichiers bfs.

TRANCHE DE PERMUTATION
Cette tranche contient les donnes qui permettent le
fonctionnement de la machine. La taille de la tranche
de permutation doit reprsenter deux fois la capacit
de votre mmoire RAM. Cette tranche ne comportant pas
de fichier, le type du systme de fichiers doit tre
dfini comme 'tranche'.
                                   (A SUIVRE)
.page
SYSTEME DE FICHIERS ORIGINE
Ce systme de fichiers contient les fichiers des utilisateurs.
Il empche les utilisateurs de consommer abusivement l'espace
du systme de fichiers racine.

Si vous disposez d'un deuxime disque, la configuration
par dfaut cre le systme de fichiers utilisateur sur
le disque secondaire.

SYSTEME DE FICHIERS 2ND HOME
Ce systme de fichiers contient un groupe complmentaire de
fichiers utilisateur. Lorsqu'il existe deux groupes distincts
d'utilisateurs, ce systme permet de garantir que chacun de
ces groupes disposent de sa propre zone.
                                   (A SUIVRE)
.page
SYSTEME DE FICHIERS COMPLEMENTAIRES
Ce systme de fichiers cre une zone de stockage des fichiers
utiliss par les programmes complmentaires et pour les tches
administratives. 

SYSTEMES DE FICHIERS TEMPORAIRES
Ces systmes de fichiers servent de zone de stockage des
fichiers temporaires. Les rpertoires /tmp et /var/tmp
sont accessibles  tous les utilisateurs. Cette zone de
stockage temporaire permet d'viter les problmes lis
au manque d'espace dans le systme de fichiers racine.

SYSTEME DE FICHIERS USR
Ce systme de fichiers comprend les excutables et certains
fichiers utiliss par des logiciels d'application.
                                   (A SUIVRE)
.page
TRANCHE DE VIDAGE
Cette tranche ne contient pas de fichier ; elle est utilise
par les dveloppeurs ou le personnel de support pour stocker
une image du systme actif. La taille de la tranche de vidage
doit tre identique  la capacit de votre mmoire RAM ; cette
tranche doit correspondre au type de systme de fichiers tranche.

VxVM VOLUME PRIVE
Cette tranche est rserve au paquet VERITAS Volume
Manager et doit tre affecte si vous souhaitez installer
ultrieurement le programme On-Line Data Manager (produit
qui complte Personal Edition ou le Application Server)
dans lequel se trouve le paquet VERITAS Volume Manager.
                                   (A SUIVRE)
.page
ALTS TABLE
Cette tranche, qui est utilise par le pilote de disque,
permet d'tablir une correspondance entre des blocs corrects
et des blocs incorrects. La tranche ALTS TABLE doit comporter
au moins un cylindre (1 Mo sur les systmes SCSI) et
correspondre au type de systmes de fichiers tranche.

TYPE
Voici les diffrents types de systmes de fichiers existants : 
      vxfs       s5       s52k       ufs

Remarque : vous ne pouvez choisir les types correspondant aux
           systmes de fichiers dmarrage, permutation, vidage
           et ALTS TABLE.
                                   (A SUIVRE)
.page
TAILLE
Une taille est automatiquement affecte au systme de
fichiers, en fonction de la capacit de votre disque dur.
Vous pouvez changer cette taille en remplaant la taille
affiche.

La plupart des systmes de fichiers ont une taille minimum
et maximum. Si vous dpassez ces limites, un message d'erreur
vous indique ces deux paramtres.

DISQUE
Ce champ apparat sur les systmes disposant de plusieurs
disques durs. Utilisez-le pour choisir le disque sur lequel
le systme de fichiers va tre plac.
                                   (A SUIVRE)
.page
DISQUE (SUITE)
Si vous ne souhaitez pas dfinir de systme de fichiers,
ne compltez pas le champ Disque.

DESELECTION DE L'OPTION ASSOCIEE AUX SYSTEMES DE FICHIERS
Lorsque vous avez affich ou chang les informations relatives
aux systmes de fichiers, appuyez sur <F10> pour revenir au
menu Configuration du disque.

DESELECTION DE L'AIDE
Appuyez sur <Echap> pour revenir au menu Configuration
du disque. Pour de plus amples informations, appuyez
sur <F1>.
