.ident	"@(#)proto:locale/C/menus/help/initsysname	1.4"
.related kbhelp genhelp
.title Aide : nom de noeud du systme
A PROPOS DE CETTE OPTION
Entrez le nom de noeud du systme, puis appuyez sur <Entre>.

A PROPOS DU NOM DE NOEUD DU SYSTEME
Le nom de noeud du systme correspond au nom de votre ordinateur.

Si votre ordinateur ne doit pas tre connect  un rseau,
vous pouvez lui donner n'importe quel nom,  condition que
ce nom soit court.

Si votre ordinateur fait partie d'un rseau et qu'il porte
dj un nom, vous devez utiliser le nom existant.

Si votre ordinateur doit faire partie d'un rseau mais qu'il
ne porte pas de nom, prenez contact avec votre administrateur
rseau ou systme qui vous aidera  slectionner un nom spcifique.
                                   (A SUIVRE)
.page
CHOIX DU NOM DE NOEUD DU SYSTEME
Le nom de noeud du systme doit tre compos de trois  trente
cinq caractres alphanumriques ASCII.

ATTENTION : les caractres suivants sont aussi permis,
            mais doivent tre utiliss avec prcautions :       _     -



DESELECTION DE L'AIDE
Appuyez sur <Echap> pour revenir au menu Nom de noeud du systme.
Pour de plus amples informations, appuyez sur <F1>.
