

           
            ==============================================
           |                                              |
           | Udgavenoter for                              |
           |                                              |
           |   eXcursion for Windows, version 1.2         |
           |                                              |
           |   eXcursion for Windows NT, version 1.2      |
           |                                              |
           |        December 1993                         |
           |                                              |
           ================================================



Udgavenoterne indeholder vigtige oplysninger, der ikke findes i hverken 
eXcursion Installation og referencevejledningen eller i eXcursion online 
Hjlp. Disse noter er beregnet p version 1.2 af eXcursion for Windows og 
eXcursion for Windows NT.

Disse noter omhandler flgende emner:

    1 - Nye faciliteter i denne udgave 

    2 - Installation af eXcursion 

    3 - Problemer og begrnsninger

        A. eXcursion for Windows NT

        B. eXcursion for Windows NT og eXcursion for Windows
           






          
          ====================================================== 
          1 - NYE FACILITETER I EXCURSION FOR WINDOWS, VERSION 1.2
          ======================================================

De nye faciliteter i eXcursion for Windows, version 1.2, omfatter:

   o Dobbeltnetvrks softwareunderstttelse 
         Med version 1.2 af eXcursion for Windows kan du p samme tid kre 
         X applikationer over bde DECnet og TCP/IP.

   o DECnet understttelse (eXcursion for Windows NT)

     eXcursion for Windows understtter nu DECnet, som leveres med 
     PATHWORKS for Windows NT, version 4.1. PATHWORKS  for Windows NT 
     testes i jeblikket.

   o Understttelse for yderligere netvrkssoftware (eXcursion for Windows)
         
         Denne udgave af eXcursion for Windows understtter langt flere 
         tredjeparts TCP/IP versioner. Blandt andet understtter denne 
         version Windows-socket-compliant TCP/IPer, sledes at enhver 
         TCP/IP gruppe, der understtter Winsock, nu vil kunne arbejde med 
         eXcursion for Windows.

   o Hebrew fonte

         Hebrew fonte er til rdighed i CD-ROM distributionsmediet. Bde 
         versionen med 75 og 100 punkter pr. tomme er inkluderet.

   o Internationalisering/lokalisering

         Du kan vise eXcursion interfacen, online Hjlp og meddelelser p 
         flgende sprog:

             Dansk 
             Engelsk
             Finsk
             Fransk    
             Hollandsk
             Italiensk
             Norsk
             Spansk
             Svensk
             Tysk
          
          Derudover understttes Hebrew X applikationer (sknt eXcursion 
          bruger interfacen vises p engelsk)

  o Motif sprogkendetegn

        Et sprogvalg er blevet indfjet i dialogboksen Session. Det sprog, 
        du har valgt her, er ikke alene bestemmende for sproget i 
        eXcursion brugerinterfacen men bestemmer ogs Motif 
        sprogkendetegnet i rodvinduet. Motif-applikationer, der kontrollerer 
        sprogkendetegnene i rodvinduet vises automatisk p det valgte 
        sprog. (Ikke alle Motif-applikationer kontrollerer denne 
        indstilling.)

  o Dynamiske tastaturafbildnings-ndringer

        ndringer i tastdefinitionsfilen krver ikke lngere omstart af 
        eXcursion.

  o Sekundr tastdefinitionsfil

        Du kan specificere to tastdefinitionsfiler. Nr Ctrl/Skift tasten 
        er aktiveret kan du skifte mellem de to tastdefinitionsfiler. Du 
        kan f.ex. skifte mellem tastdefinitionsfiler, der er afbildet til 
        to forskellige sprog.

  o Windowssystem tastafbildning

        eXcursion gr det nu muligt for dig at vlge, hvordan Windows 
        specielle systemtaster (Alt/mellemrums- og Alt/funktionstaster) 
        skal opfre sig, nr X applikationer er i fokus.

  o Oprettelse af vinduer

        Du kan indstille en valgmulighed i brugerprofilen (udst oprettelse 
        af vindue) for at ndre eXcursions allokering af Windows 
        vinduesstrukturer. Denne indtastning i profilen kan kun have en af 
        flgende vrdier: 

            0 - Windows vinduesstrukturer allokeres, nr de verste X 
            vinduer oprettes.

            1 - Windows vinduesstrukturer allokeres, nr de verste X 
            vinduer afbildes frste gang.      
  
        Hvis vrdien indstilles til 1, reduceres eXcursions brug af 
        Windows-ressourcer. Standardvrdien til denne testudgave er 1. 
        Bemrk: der er ingen brugerinterface til denne valgmulighed i 
        eXcursion Kontrolpanelet.

        Bemrk: Hvis du bruger eXcursion for Windows, er standardfilnavnet 
        for brugerprofilen XCURSION.INI. Hvis du bruger eXcursion for 
        Windows NT, er brugerprofiloplysningerne indeholdt i dit Windows 
        register. Registerplaceringen for eXcursion er: 
        \HKEY_CURRENT_USERS\SOFTWARE\DIGITALEQUIPMENTCORPORATION\eXcursion.

  o Procesprioritet

        Du kan indstille en valgmulighed i brugerprofilen (hj prioritet) 
        til at kre eXcursion hj prioritet. Standardvrdien for denne 
        valgmulighed er 0 eller almindelig prioritet. Enhver ikke-nul 
        vrdi gr, at eXcursion krer i hj prioritet. Bemrk: Der er ingen 
        brugerinterface til denne valgmulighed i eXcursion Kontrolpanelet.

  o Tilpasselige midlertidige vinduer

        En valgmulighed i brugerprofilen (midlertidige_tilpasselige) gr 
        det muligt for dig at kontrollere, om "midlertidige" vinduer skal 
        vre tilpasselige eller ej. Enhver anden vrdi end 0 gr dem 
        tilpasselige.  

          












             
           ======================================================
           2 - INSTALLATION AF EXCURSION FOR WINDOWS, VERSION 1.2
           ======================================================

  o Hvis du geninstallerer eXcursion-filerne efter at have krt eXcursion, 
    kan det vre du stder p "lste" filer under installeringen. Det 
    bliver muligvis ndvendigt at genstarte for at prve igen (eller 
    simpelthen omdbe de lste filer).

  o Hvis du krer Windows i enhanced modus og bruger DECnet transport, 
    krver eXcursion, at der er installeret DECnet VKD (virtual device 
    driver) for at sikre korrekt seriel adgang til det underliggende 
    netvrk. Kr Windows SETUP og vlg Pathworks som dit netvrk og 
    DECNET.386 vil blive installeret og tilfjet netvrkslinjen i din 
    SYSTEM.INI. (Du kan ogs udfre disse ting manuelt.) 

  o Hvis du opgraderer fra en tidligere version af eXcursion, kan du slette 
    nogle af filerne fra den tidligere eXcursion version.

    Fonte i 1.2 versionen af eXcursion er indeholdt i 
    \XCURSION\FONTS\directory (f.ex. \XCURSION\FONTS\MIT). Nye fonte 
    arbejder med ldre versioner af eXcursion. Du kan slette fonte i 
    flgende biblioteker og derefter slette bibliotekerne:

      \XCURSION\FONTS100
      \XCURSION\FONTS75
      \XCURSION\FONTSMIT
      \XCURSION\FONTSOL

    Du kan slette de flgende version 1.0 filer i \XCURSION biblioteket 
    (de befinder sig nu i \XCURSION\WIN16 og \XCURSION\Common 
    bibliotekerne) :

      XCURSION.EXE
      XCURSION.RGB
      XCURSION.HLP
      SETUP.EXE
      SETUP.HLP
      SETUP.INF
      XREMOTE.EXE

    Flgende filer befinder sig i jeblikket i \XCURSION\COMMON 
    biblioteket. Du kan slette flgende filer fra \XCURSION\platformen 
    (f.ex. \XCURSION\INTEL biblioteket):

      R_NOTES.TXT
      SETUP.HLP
      SETUP.INF
      XCURSION.RGB
      XCURSION.HLP
      XFC.EXE

    I version 1.2 er filer, der tidligere var placeret i 
    \XCURSION\INTEL biblioteket, nu placeret i \XCURSION\X86 biblioteket 
    for at kunne udnytte %PROCESSOR-ARCHITECTURE variablen. Du kan slette 
    \XCURSION\INTEL biblioteket og alle de filer, der befinder sig deri.








        
        ===========================================================
        3 - PROBLEMER OG BEGRNSNINGER 
        ===========================================================



==================
APPLIKATIONSIKONER
==================

   o Hvis du bruger eXcursion for Windows NT, kan der kun anbringes en 
     X applikationsikon i Startup programgruppen. Hvis du nsker at starte 
     mere end en applikation, kan du anbringe eXcursion Kontrolpanel-ikonen 
     i Startup gruppen og vlge "Kr ved eXcursion start" i dialogboksen 
     Applikationer for de applikationer, du nsker at starte automatisk. 

   o Hvis du bruger eXcursion for Windows kan flgende tegn ikke anvendes 
     i tekstboksen Beskrivelse i dialogboksen Tilfj ikon til 
     programstyringen: [ ] ( )

====================
TEGNING I RODVINDUET
====================

   o Hvis du bruger eXcursion for Windows NT, er der flgende problemer 
     i forbindelse med tegning i rodvinduet:

         1. eXcursion viser ikke muse-inddata i rodvinduet.

         2. Hndelser i rodvinduet sendes ikke tilbage til X applikationer, 
            nr rodvinduet anvendes.

========================
START AF X APPLIKATIONER 
========================

   Af og til kan det forekomme, at netvrkssoftwaren ikke returnerer en 
   meddelelse, om at forsget p at starte en X applikation ikke er 
   lykkedes.

   Hvis du ikke kan starte en X applikation, og der ikke vises nogen 
   meddelelse:

   o Har du muligvis net det maksimale antal forbindelser.

     Kontrollr statusboksen (som der opns adgang til fra Hjlp menuen 
     p eXcursion Kontrolpanelet) for at se hvor mange forbindelser, der 
     er i brug. Luk en eller flere applikationer for at frigre en 
     forbindelse eller forg antallet af maksimale forbindelser. (For 
     information om hvordan det maksimale antal forbindelser forges, 
     se i dokumentationen til netvrks-softwaren.)

   o Kontrollr, at applikationsstart-informationen er korrekt.


==========
FARVEPALET
==========

   Hvis der kres en Windows eller Windows NT applikation, der bruger 
   farver fra systempaletten, forstyrrer visningen af farver fra 
   X applikationer. Dette skyldes, at tilgngelige farveskiver fra den 
   256 store palet holdes tilbage og ikke kan anvendes af eXcursion.

   Det er navnlig tydeligt, hvis du har en 256-farve Windows- eller 
   X baggrunds pixmap vist p dit rodvindue. Farverne p baggrunds-
   pixmappen vises forkert, hvis der kres andre farveallookerende 
   applikationer.

===========================================
UNDERSTTTELSE AF X VINDUESSTYRINGSSYSTEMER     
===========================================

   o Hvis du bruger et fjernvinduesstyringssystem, kan du komme ud for, at 
     en X applikation og en Windows applikation ser ud til at vre aktive 
     samtidig. Hvis det er tilfldet, er det Windows applikationen, der er 
     det aktive vindue.

   o Hvis du krer decw$winmgr (og muligvis visse andre X 
     vinduesstyringssystemer) vil Windows-applikationerne altid vre skjult 
     bag X rodvinduet. Dette skyldes X vinduesstyringssystemet indflydelse. 
     Husk p, at X vinduesstyringssystemer ikke kender noget til fremmede 
     (i dette tilflde Microsoft Windows) vinduessystemer, og de opfrer 
     sig i overensstemmelse hermed.

====================
FARVE UNDERSTTTELSE 
====================

   o eXcursion understtter 4 og 8 bit farvetavler. 16 og 24 bit 
     farvetavler er ikke understttet.

   o Monochrome StaticGray er understttet; Grayscale er ikke understttet. 

==================
TRUE TYPE FONTVALG 
==================

   eXcursion vil ikke vise fontene korrekt, hvis brugeren har valgt 
   "Vis kun True Type fonte" fra Winows Kontrolpanel. Brugeren skal i 
   stedet vlge "Aktiver True Type fonte". Unerstttelse for True Type 
   fonte vil blive tilfrt eXcursion i en fremtidig version.

=========================
DECTERM VISNINGSPROBLEMER  
=========================

   Hvis du, nr du forsger at starte X applikationer fra en VMS DECterm 
   session oprettet af eXcursion, fr en af flgende meddelelser:

     Kan ikke bne skrmen
     %SYSTEM-W-NOSUCHDEV, sdant udstyr er ikke tilgngeligt

   Skal du tilfje flgende DCL-kommando til starten af din LOGIN.COM:

     $ Assign NL: SYS$OUTPUT
     $ On Warning Then GoTo NoDisplay
     $ Show Display/Symbol
     $ Set Display/Create/Node='DECW$DISPLAY_NODE' -
                         /Screen='DECW$DISPLAY_SCREEN' -  
                         /Server='DECW$DISPLAY_SERVER' -
                         /Transport='DECW$DISPLAY_TRANSPORT'
     $ NoDisplay:
     $ Deassign SYS$OUTPUT

   Disse kommandoer vil oprette en permanent SKRM fra den midlertidige
   SKRM fra oprettelsen af DECterm. Hvis du nsker, at denne ndring skal 
   berre alle brugere, kan du i stedet anbringe disse kommandoer i 
   SYLOGIN.COM.

=========================================================
START AF X APPLIKATIONER P VMS-VRTER, DER BRUGER TCP/IP    
=========================================================

   o For DEC TCP/IP (UCX) version 2.0 er det maksimale antal samtidige 
     forbindelser til REXEC serveren 3, og enhver anmodning om yderligere 
     forbindelser vil blive afvist. Uheldigvis kan eXcursion ikke finde 
     rsagen til en sdan afvisning. I dette tilflde vil du f flgende 
     fejlmeddelelse fra eXcursion:

          TCP/IP Fjernstart fejl
          REXEC session afbrudt af knudepunkt: <node>

     Vi anbefaler, at du kontrollerer vrdien og ger den, hvis det skulle 
     vise sig ndvendigt. For at vise den aktuelle UCX REXEC konfiguration 
     indtaster du flgende kommando p din konto p UCX-vrten:

          $ UCX SHOW SERVICE REXEC /FULL

   o I DEC TCP/IP (UCX) veersion 2.0 vil gentagne mislykkede indlogninger 
     udlse VMS "login breakin evasion". Nr dette sker, vil alle brugere 
     f flgende fejlmeddelelse, nr der startes applikationer fra 
     eXursion:

     Fjernstart: INTERnet ACP AUXS fejlstatus = %LOGIN-F-EVADE'

     For at bryde "breakin evasion" tilstanden skal du indtaste flgende 
     DCL kommando fra en konto med CMKRNL og SECURITY privilegier:

         $ DELETE /INTRUSION_RECORD "INTERnet"

   o Hvis det er en tidligere version end version 2.0 af DEC TCP/IP (UCX) 
     software er installeret p vrten, kan du ikke starte X applikationer 
     fra eXcursion. (REXEC understttes ikke af tidlige versioner af UCX.) 
     Du skal logge ind p din konto p vrten og indtaste kommandoer for at 
     vise applikationen p din PC. Se i eXcursion online Hjlp for 
     yderligere oplysninger om hvordan du viser X applikationer fra vrten. 
  
   o Hvis du, for DEC TCP/IP (UCX) version 3.0, modtager flgende 
     meddelelse fra OPCOM p VMS systemet, nr du forsger at fjernstarte 
     applikationer fra eXcursion:

        "INTERnet ACP REXEC Reject Request - unprivileges port - from Host" 

     skal du ndre UCX v.h.a. flgende kommandoer:

        UCX> SET SERVICE REXEC /FLAG=PRIV
        UCX> DISABLE SERVICE REXEC
        UCX> ENABLE SERVICE REXEC

   o For Wollongong WIN/TCP version 5.2 for VMS er du ndt til at kopiere 
     WOLL.COM filen til VMS-vrten foruden PCX.COM filen. Flg 
     anvisningerne i starten af WOLL.COM filen.

   o For Multinet version 3.1, skal du kopiere MN.COM filen til VMS-vrten 
     udover PCX.COM filen. Flg anvisningerne i starten af MN.COM filen.

   o For Process Software TCPware version 3.1-3 for OpenVMS, skal du ndre 
     PCX$SERVER.COM fil. Linjen

             /transport=tcpip

     skal ndres til 

             /transport=tcpware

=======================================================
OMDIRIGERING AF STDOUT OG STDERR TIL UNIX APPLIKATIONER
=======================================================

   Hvis du bruger X applikationer, der skriver advarsels- og 
   fejlmeddelelser til "standard out" eller "standard error" filer fra 
   UNIX knudepunkter over TCP/IP, br du overveje at omdirigere disse 
   meddelelser til en logfil eller til null-udstyret. Hvis meddelelserne 
   ikke omdirigeres, kan X applikationen muligvis ikke anvendes.

   Hvis du f.ex. anvender Bourne skallen, kan du definere din xterm 
   applikations-kommandolinje som en af flgende:

   xterm > xterm.out >& xterm.err
   xterm > /dev/null >& /dev/null

   Se i UNIX dokumentationen for yderligere oplysninger om 
   kommandosyntaksen. 
  
================================================
SLETNING AF FJERNPROCESSER OPRETTET AF EXCURSION
================================================

   Hvis du bruger X applikationer, der krer over TCP/IP fra et UNIX 
   knudepunkt, og du afbryder strmmen eller genstarter din PC uden frst 
   at afslutte eXcursion eller p anden mde afslutte X applikationerne, 
   er det muligt, at processerne vil fortstte med at bruge processplads 
   p UNIX-vrten og sledes skal slettes manuelt. (I DECnet ordnes denne 
   proces-sletning automatisk.)

===========================================================
NDVENDIGE MILJVARIABLER TIL SUN OPENWINDOWS APPLIKATIONER
===========================================================

   Hvis du bruger Sun OpenWindows applikationer, skal du indstille de tre 
   miljvariabler i din skal-initialiseringsfil p Sun-vrten.

-----------------------------------------------------------
    Indstil miljvariablen...    Til...
-----------------------------------------------------------

    LD_LIBRARY_PATH              /usr/openwin/lib

    XAPPLRESDIR                  /usr/openwin/lib/X11/app_defaults

    OPENWINHOME                  /usr/openwin

-----------------------------------------------------------

================
MOTIF STANDARDER
================
    
   Visse tastaturer kan f problemer med at gengive "<" og ">" taster i 
   DECterm, medmindre der befinder sig en DECW$XDEFAULTS.DAT fil i 
   brugerens SYS$LOGIN bibliotek. En sdan fil skal indeholde mindst en 
   linje med karakterer i.

==============================
IKKE-UNDERSTTTEDE ANMODNINGER 
==============================

Flgende X anmodninger ignoreres:

   o Omfarvnings-markr

   o Skrm-saver anmodning 
 
   o Plane Mask funktioner understttes ikke ved visse kombinationer af 
     rasteroperationer og grafiske funktioner.

   o Plane Mask funktioner virker ikke sammen med PolyFillRectangle, solid 
     fill style.  


