




           
            ==============================================
           |                                              |
           | Versionshinweise fr                         |
           |                                              |
           |   eXcursion Version 1.2 fr Windows NT und   |
           |                                              |
           |   eXcursion Version 1.2 fr Windows          |
           |                                              |
           |                                              |
           |                                              |
           ================================================



Diese Versionshinweise enthalten wichtige Informationen, die nicht in
"Installationsanleitung und Benutzerhandbuch" oder in der Online-Hilfe
von eXcursion enthalten sind. Die Hinweise beziehen sich auf die 
Version 1.2 von eXcursion fr Windows NT und eXcursion fr Windows.

Diese Hinweise behandeln die folgenden Themen:

	
    1 - Neue Eigenschaften dieser Version 

    2 - Installation von eXcursion  

    3 - Bekannte Probleme und Beschrnkungen

        A. eXcursion fr Windows NT

        B. eXcursion fr Windows NT 
	   und eXcursion fr Windows



	
	  


          
          ================================================
          1 - NEUE EIGENSCHAFTEN VON eXcursion VERSION 1.2 
          ================================================

Die neuen Eigenschaften von eXcursion Version 1.2 fr Windows sind:

o Zweifache Netzwerk-Software-Untersttzung 

	Die Version 1.2 von eXcursion fr Windows ermglicht es Ihnen,
	X-Anwendungen gleichzeitig ber DECnet und TCP/IP zu betreiben.

o DECnet-Untersttzung (eXcursion fr Windows NT)

	eXcursion fr Windows untersttzt nun DECnet, wie es mit 
	PATHWORKS fr Windows NT, Version 4.1, geliefert wird. 
	PATHWORKS fr Windows NT wird zur Zeit extern getestet.

o Untersttzung fr zustzliche Netzwerk-Software 
  (eXcursion fr Windows)

	Diese Version von eXcursion fr Windows untersttzt viele 
	weiteren TCP/IP-Versionen von Drittanbietern. Im besonderen
	werden TCP/IP Windows-Socket-Complianten untersttzt; so
	arbeitet beispielsweise jeder TCP/IP-Stapel, der Winsock
	untersttzt, mit eXcursion fr Windows.

o Hebrische Schriftarten

	Hebrische Schriftarten sind auf den CD-ROM-Vertriebsmedien
	verfgbar. Es werden sowohl 75-dpi- als auch 100-dpi-Versionen
	angeboten.

o Internationalisierung/Lokalisierung

	Sie knnen mit eXcursion die Anwender-Schnittstellen, die 
	Online-Hilfe und die Meldungen in den folgenden Sprachen
	anzeigen:

	Dnisch
	Deutsch
	Englisch
	Finnisch
	Franzsisch
	Italienisch
	Niederlndisch
	Norwegisch
	Schwedisch
	Spanisch

	Zustzlich werden hebrische X-Anwendungen untersttzt (auch
	wenn die Anwender-Schnittstelle in englisch angezeigt wird).

o Motif-Spracheigenschaft

	Eine Auswahl an Sprachen wurde in das Dialogfeld "Sitzung"
	hinzugefgt. Die von Ihnen gewhlte Sprache bestimmt nicht 
	nur die Sprache der eXcursion-Anwender-Schnittstelle, sondern
	stellt auch die Motif-Spracheigenschaft des Basis-Fensters ein.
	Motif-Anwendungen, die die Spracheigenschaft des Basis-
	Fensters berprfen, werden automatisch in der angegebenen Sprache
	angezeigt. (Nicht alle Motif-Anwendungen berprfen diese
	Einstellung.)

o Dynamische nderungen der Tastaturbelegung

	Es ist nicht mehr notwendig, da Sie bei nderungen der 
	Tastendefinitionen eXcursion neu starten.

o Sekundre Tastendefinitions-Dateien

	Sie knnen zwei Tastendefinitions-Dateien spezifizieren. Wenn 
	sie aktiviert sind, knnen Sie mittels der Strg/Umschalt-
	Tastenkombination zwischen den beiden Dateien wechseln. So knnen
	Sie zwischen zwei Tastendefinitions-Dateien wechseln, die sich 
	auf zwei verschiedene Sprachen beziehen.

o Windows-Systemtastenbelegung

	Mit eXcursion knnen Sie die Funktionen der speziellen Systemtasten
	(Alt/Leertaste und Alt/Funktionstasten) unter Windows bestimmen,
	wenn X-Anwendungen betrieben werden.

o Erstellen von Fenstern

	Sie knnen eine Option im Benutzerprofil einstellen 
	(DelayWindowCreation), um die Zuordnung von 
	Windows-Fensterstrukturen zu verndern. Der Eintrag im 
	Benutzerprofil darf nur die folgenden zwei Werte annehmen:

	  0 -	Windows-Fensterstrukturen werden bei der Erstellung von
		X-Fenstern der obersten Ebene zugeordnet. 

	  1 - 	Windows-Fensterstrukturen werden bei der Zeichnung von
		X-Fenstern der obersten Ebene zugeordnet.

	Wenn Sie den Wert 1 whlen, wird die Verwendung von Windows-
	Ressourcen durch eXcursion eingeschrnkt. Die Standardeinstellung
	ist derzeit 1. Hinweis: Es gibt keine Anwender-Schnittstelle in 
	der eXcursion-Systemsteuerung fr diese Option.

	Hinweis: Wenn Sie eXcursion fr Windows verwenden, lautet der 
	Standardname fr das Benutzer-Profil XCURSION.INI. Wenn Sie
	eXcursion fr Windows NT verwenden, ist die Information ber das 
	Benutzer-Profil in Ihrer Windows-Registrierung enthalten. Die 
	Registrierungsposition fr eXcursion lautet:

      \HKEY_CURRENT__USERS\Software\DigitalEquuipmentCorporation\eXcursion.


o Prozess-Prioritt

	Sie knnen eine Option (HighPriority) im Benutzer-Profil einstellen,
	um eXcursion mit hoher Prioritt zu betreiben. Der Standardwert
	dieser Option ist 0, oder normale Prioritt. Ein von 0 
	verschiedener Wert bewirkt, da eXcursion mit hoher Prioritt
	betrieben wird. Hinweis: Es gibt keine Anwender-Schnittstelle in der 
	eXcursion-Systemsteuerung fr diese Option.

o Grenvernderung von "transienten" Fenstern

	Mittels einer Option im Benutzer-Profil (Transients_Sizeable) 
	knnen Sie festlegen, ob die Gre von "transienten" (nicht
	permanenten) Fenstern vernderbar ist oder nicht. Ein von 0
	verschiedener Wert bewirkt, da die Gre der Fenster vernderbar
	ist.



	  ===========================================
	  2 - INSTALLATION VON eXcursion, VERSION 1.2
	  ===========================================

o Wenn Sie die eXcursion-Dateien neu installieren, nachdem Sie eXcursion 
gestartet haben, werden Sie mglicherweise whrend des Installationsvorgangs
auf "gesperrte" Dateien stoen. Es empfiehlt sich dann, Ihren PC zu
rebooten (oder die gesperrten Dateien neu zu benennen).

o Wenn Sie Windows im erweiterten Modus betreiben und den DECnet-
bertragungsweg benutzen, verlangt eXcursion, da der DECnet-VKD
(virtueller Gerte-Treiber) installiert ist, um den korrekten seriellen
Zugriff auf das darunterliegende Netzwerk zu gewhrleisten. Starten
Sie Windows-SETUP und whlen Sie PATHWORKS als Ihr Netzwerk. Dadurch
wird DECNET.386 installiert und der Netzwerk-Zeile Ihrer SYSTEM.INI
hinzugefgt. (Sie knnen diese Schritte auch manuell durchfhren.)

o Wenn Sie eine frhere Version von eXcursion aktualisieren, knnen Sie
einige Dateien der frheren Version von eXcursion lschen.

Schriftarten mit der Version 1.2 befinden sich auf 
\XCURSION\FONTS\Verzeichnis (zum Beispiel \XCURSION\FONTS\MIT.) Neue
Schriftarten funktionieren mit lteren Versionen von eXcursion. Sie
knnen Schriftarten in den folgenden Verzeichnissen lschen, und dann
die Verzeichnisse lschen:

\XCURSION\FONTS100
\XCURSION\FONTS75
\XCURSION\FONTSMIT
\XCURSION\FONTSOL

Sie knnen die folgenden Dateien der Version 1.0 lschen, die sich
im \XCURSION-Verzeichnis befinden (sie befinden sich nunmehr in den
\XCURSION\WIN16- und \XCURSION\COMMON-Verzeichnissen):

XCURSION.EXE
XCURSION.RGB
XCURSION.HLP
SETUP.EXE
SETUP.HLP
SETUP.INF
XREMOTE.EXE

Die folgenden Dateien befinden sich zur Zeit im 
\XCURSION\COMMON-Verzeichnis. Sie knnen die folgenden Dateien 
vom \XCURSION\-Plattform-Verzeichnis (beispielsweise das 
\XCURSION\INTEL-Verzeichnis) lschen:

R_NOTES.TXT
SETUP.HLP
SETUP.INF
XCURSION.RGB
XCURSION.HLP
XFC.EXE

Dateien, die frher dem \XCURSION\INTEL-Verzeichnis zugeordnet
wurden, befinden sich bei der Version 1.2 im \XCURSION\X86-Verzeichnis,
um die %PROCESSOR-ARCHITECTURE%-Umwelt-Variable auszuntzen. Sie
knnen das \XCURSION\INTEL-Verzeichnis und sich alle darauf 
befindlichen Dateien lschen.




          ========================================
          3 - BEKANNTE PROBLEME UND BESCHRNKUNGEN
          ========================================

====================
X-ANWENDUNGS-SYMBOLE
====================

o Wenn Sie eXcursion fr Windows NT verwenden, kann nur ein einziges 
X-Anwendungs-Symbol in die Startup-Programm-Gruppe plaziert werden. 
Um mehr als eine Anwendung zu starten, sollten Sie das 
eXcursion-Systemsteuerungs-Symbol in die Startup-Programm-Gruppe 
geben und "Bei eXcursion-Startup ausfhren" im Dialogfeld 
"Anwendungen" fr jene Anwendungen whlen, die Sie automatisch 
starten wollen.
 
o Wenn Sie eXcursion fr Windows verwenden, knnen die folgenden 
Zeichen im Textfeld "Beschreibung" des Dialogfeldes "Symbol
im Programm-Manager hinzufgen" nicht verwendet werden: 
[ ] ( )


==========================
ZEICHNEN DES BASISFENSTERS
==========================

o Wenn Sie eXcursion fr Windows NT verwenden, hat die 
Basisfenster-Zeichnung die folgenden zwei bekannten Probleme:

	1. Maus-Eingaben im Basisfenster wird nicht von 
  	eXcursion eingefangen.

	2. Aktive Ereignisse im Basisfenster werden nicht zu den 
	X-Anwendungen unter Verwendung des Basisfensters
	zurckgesandt.


=========================
STARTEN VON X-ANWENDUNGEN
=========================

Manchmal treten Bedingungen ein, bei denen die Netzwerk-Software
Meldungen ber gescheiterte Versuche, eine X-Anwendung zu starten, nicht
weitergibt.

Wenn Sie nicht in der Lage sind, eine X-Anwendung zu starten, und keine
Meldung angezeigt wird:

	o Mglicherweise haben Sie die maximale Anzahl an Verbindungen
	erreicht.

	berprfen Sie das Status-Feld (ber das Hilfe-Men der 
	eXcursion-Systemsteuerung erreichbar), um zu sehen, wie viele
	Verbindungen in Nutzung sind. Schlieen Sie eine oder 
	mehrere Anwendungen, um eine Verbindung freizusetzen, oder
	erhhen Sie die Anzahl der maximal zulssigen Verbindungen.
	(Fr Informationen ber das Erhhen der maximalen Anzahl von
	Verbindungen, siehe die Dokumentation fr Ihre Netzwerk-
	Software.)

	o Vergewissern Sie sich, da die Startup-Information korrekt
	ist.




============
FARB-PALETTE 
============

Der Betrieb einer Windows- oder Windows NT-Anwendung, die Farben von der
System-Palette verwendet, behindern die Anzeige der Farben von X-
Anwendungen. Das ist so, weil verfgbare freie Stellen fr Farben
von der 256-Farb-Palette reserviert sind und von eXcursion nicht benutzt
werden knnen.

Dies macht sich besonders dann bemerkbar, wenn Sie eine 256-farbige
Hintergrund-Pixmap unter Windows oder einer X-Anwendung auf Ihrem 
Basisfenster anzeigen. Die Farben auf der Hintergrund-Pixmap werden
nicht korrekt angezeigt, wenn andere Farb-Zuordnungsanwendungen laufen.




===================================
UNTERSTTZUNG FR X-FENSTER-MANAGER
===================================

	o Wenn Sie einen Netzwerk-Fenster-Manager verwenden, ist es
	mglich, da sowohl eine X-Anwendung und als auch eine 
	Windows-Anwendung gleichzeitig aktiviert erscheinen. In diesem 
	Fall ist die Windows-Anwendung das aktive Fenster.

	o Wenn Sie decw$winmgr (und mglicherweise einige andere 
	X-Fenster-Manager) betreiben, werden Windows-Anwendungen immer
	hinter dem X-Basisfenster verborgen bleiben. Das ist das 
	Ergebnis von Entscheidungen, die der X-Fenster-Manager
	getroffen hat. Beachten Sie, da X-Fenster-Manager nichts ber
	fremde Fenster-Systeme (in diesem Fall Microsoft Windows)
	wissen und dementsprechend handeln.





====================
FARBEN-UNTERSTTZUNG
====================

	o eXcursion untersttzt 4- und 8-Bit-Farbkarten. 16- oder
	24-Bit-Farbkarten werden nicht untersttzt.

	o Monochrome StaticGray wird untersttzt, GrayScale wird nicht
	untersttzt.



====================
TRUE-TYPE SCHRIFTART
====================

eXcursion zeigt Schriftarten nicht korrekt an, wenn der Benutzer "Nur
True-type-Schriftarten anzeigen" in der Windows-Systemsteuerung gewhlt
hat. Whlen Sie statt dessen "True-type-Schriftarten aktivieren". Die
Untersttzung fr True-type-Schriftarten wird eXcursion in spteren
Versionen beigefgt werden.


=======================
DECTERM-ANZEIGEPROBLEME
=======================
Wenn Sie whrend des Versuchs, X-Anwendungen von einer 
unter eXcursion erstellten VMS-DECterm-Sitzung zu starten, eine der 
beiden folgenden Fehlermeldungen erhalten:

	Can't open Display (ffnen der Anzeige nicht mglich)
	%SYSTEM-W-NOSUCHDEV, no such device available 
			     (kein solches Gert vorhanden)

sollten Sie die folgenden DCL-Befehle an den Anfang Ihrer LOGIN.COM
hinzufgen:

	$ Assign NL: SYS$OUTPUT
	$ On Warning then GOTo NoDisplay
	$ Show Display/Symbol
	$ Set Displasy /Create /Node='DECW$DISPLAY_NODE' -
			       /Screen='DECW$DISPLAY_SCREEN' -
			       /Server='DECW$DISPLAY_SERVER' -
			       /Transport='DECW$DISPLAY_TRANSPORT'
	$ NoDisplay:
 	$ Deassign SYS$OUTPUT

Diese Befehle erstellen ein permanentes DISPLLAY aus dem temporren DISPLAY,
das beim Erstellen von DECterm  geschaffen wurde. Wenn Sie wollen, da
diese nderung fr alle Benutzer gilt, fgen Sie diese Befehle in die
SYLOGIN.COM ein.




====================================================
STARTEN VON X-ANWENDUNGEN AUF VMS-HOSTS UNTER TCP/IP
====================================================
	
	o Fr die DEC TCP/IP (UCX) Version 2.0 betrgt die
	Standardeinstellung fr die maximale Anzahl von Verbindungen 3,
	und alle weiteren Verbindungs-Ansuchen werden scheitern. 
	Bedingt durch eine Beschrnkung in UCX kann eXcursion die 
	Ursache dieses Versagens nicht feststellen. In diesem Fall 
	erhalten Sie die folgende Fehlermeldung:


         TCP/IP Remote Startup Error
         REXEC session aborted by node: <node>

	 "TCP/IP Netzwerk-Start-Fehler
          REXEC-Sitzung abgebrochen von Knoten: <Knotenname>"
	
	berprfen Sie diesen Wert und erhhen Sie ihn gegebenenfalls.
	Der folgende Befehl zeigt die aktuelle UCX REXEC-Konfiguration
	an:

         $ UCX SHOW SERVICE REXEC /FULL


	o Fr die DEC TCP/IP (UCX) Version 2.0 bedeuten wiederholtes,
	vergebliche Anmelden, da die VMS-"login breakin evasion" 
	(Login-Einbruchs-Verhinderung) aktiviert wird. Wenn dies 
	eintritt, erhalten alle Benutzer die folgende Fehlermeldung, 
	wenn sie Anwendungen von eXcursion aus starten:

     Netzwerk-Start: 'INTERnet ACP AUXS failure Status = %LOGIN-F-EVADE'

	Um die Einbruchs-Verhinderung zu lsen, geben Sie folgenden
	DCL-Befehl von einem Konto mit CMKRNL- und SECURITY-Privilegien
	ein:

         $ DELETE /INTRUSION_RECORD "INTERnet"


	o Wenn eine ltere Version als Version 2.0 von DEC 
	TCP/IP (UCX)-Software installiert ist, knnen Sie X-Anwendungen
	von eXcursion aus nicht starten. (REXEC wird von frheren
	Versionen von UCX nicht untersttzt.)
	Sie mssen sich bei Ihrem Konto auf dem Host anmelden und dort 
	Befehle eingeben, um die Anwendung auf Ihrem PC 
	anzuzeigen. Fr weitere Information ber das Anzeigen von 
	X-Anwendungen vom Host aus, siehe die eXcursion-Online-Hilfe.

	o Wenn Sie bei Betrieb von DEC TCP/IP  (UCX), Version 3.0, die 
	folgende Meldung beim Versuch, Anwendungen im Netzwerk unter
	eXcursion zu starten, von OPCOM auf dem VMS-System erhalten:

   "INTERnet ACP REXEC Reject Request - unprivileged port - from Host"
   (INTERnet ACP REXEC Ansuchen vom Host abgelehnt - nicht privilegierter Port)

	sollten Sie UCX mittels folgender Befehle modifizieren:

   	UCX> SET SERVICE REXEC /FLAG=PRIV
	UCX> DISABLE SERVICE REXEC
	UCX> ENABLE SERVICE REXEC

	o Fr die Wollongong WIN/TCP Version 5.2 fr VMS mssen Sie die 
	WOLL.COM-Datei zustzlich zu der PCX.COM-Datei kopieren. Fhren
	Sie die Anleitungen am Anfang der WOLL.COM-Datei aus.

	o Fr Multinet Version 3.1 mssen Sie die MN.COM-Datei 
	zustzlich zur PCX.COM-Datei auf den Host kopieren. Fhren
	Sie die Anleitungen am Anfang der MN.COM-Datei aus.

	o Fr die Process Software TCPware Version 3.1-3 fr OpenVMS 
	mssen Sie die PCX$SERVER.COM-Datei modifizieren. Die Zeile

             /transport=tcpip

	mu folgendermaen modifiziert werden:

             /transport=tcpware



===================================================
UMLEITEN VON STDOUT UND STDERR FR UNIX-ANWENDUNGEN
===================================================

Wenn Sie X-Anwendungen verwenden, die Fehlermeldung in "standard out" 
oder "standard error" von UNIX-Knoten ber TCP/IP schreiben, sollten Sie
es sich berlegen, diese Meldungen in eine Protokoll-Datei oder ein
Null-Gert umzuleiten. Falls Sie dies unterlassen, kann die X-Anwendung
mglicherweise abstrzen.

Wenn Sie beispielsweise die Bourne-Shell verwenden, knnen Sie die
Befehlszeile Ihrer xterm-Anewendung folgendermaen definieren:

   xterm > xterm.out >& xterm.err
   xterm > /dev/null >& /dev/null

Fr weiter Information ber Befehlssyntax, siehe Ihre UNIX-
Dokumentation.



=======================================================
LSCHEN DER VON eXcursion ERSTELLTEN NETZWERK-PROZESSEN
=======================================================

Wenn Sie X-Anwendungen verwenden, die ber TCP/IP von einem UNIX-Knoten
aus laufen, und den Strom abschalten oder Ihren PC rebooten, ohne zuerst
eXcursion zu verlassen oder sonstwie die X-Anwendungen zu beenden, so
verwenden die Prozesse weiterhin Proze-Platz auf dem UNIX-Host und
mssen hndisch gelscht werden. (Unter DECnet wird dieses Proze-
Lschen automatisch durchgefhrt.)




==========================================================
BENTIGTE UMWELT-VARIABLEN FR SUN OPENWINDOWS-ANWENDUNGEN
==========================================================

Wenn Sie Sun OpenWindows-Anwendungen verwenden, mssen Sie die drei
Umwelt-Variablen in Ihrer Shell-.INI-Datei auf dem Sun-Host setzen:



    
-----------------------------------------------------------
Setzen Sie diese 
Umwelt-Variable               um...
-----------------------------------------------------------

    LD_LIBRARY_PATH           /usr/openwin/lib

    XAPPLRESDIR               /usr/openwin/lib/X11/app_defaults

    OPENWINHOME		      /usr/openwin

    
-----------------------------------------------------------





===========================
MOTIF-STANDARDEINSTELLUNGEN
===========================

Manche Tastaturen knnen mglicherweise Probleme mit der Anzeige der 
"<"- und ">"-Tasten in DECterm haben, auer es befindet sich 
eine decw$xdefaults.dat-Datei im SYS$LOGIN-Verzeichnis des Benutzers.
Diese Datei mu zumindest eine nicht-leere Zeile enthalten.


=============================
NICHT-UNTERSTTZTE X-ANFRAGEN
=============================

Folgende X-Anfragen werden ignoriert:

   o RecolorCursor

   o Bildschirmschoner-Anfragen

   o Plane Mask-Funktionalitt wird bei manchen Kombinationen von
     Raster-Operationen und Grafik-Funktionen nicht untersttzt.

     Plane Mask-Funktionalitt funktioniert allerdings mit 
     PolyFillRectangle im ungemischten Farb-Modus. 
