           
              ==============================================
           |                                              |
           |  Release Notes voor                          |
           |                                              |
           |   eXcursion voor Windows NT, versie 1.2 en   |
           |                                              |
           |   eXcursion voor Windows, versie 1.2         |
           |                                              |
           |                                              |
           |                                              |
           ================================================




Deze Release Notes bevatten belangrijke informatie die niet is opgenomen 
in de "Installatie- en gebruikshandleiding" of de online Help van eXcursion. Deze Release Notes hebben betrekking op versie 1.2 
van eXcursion voor Windows NT en eXcursion voor Windows.

In de Release Notes worden de volgende onderwerpen behandeld:

    1 - Nieuwe functies in eXcursion voor Windows, versie 1.2

    2 - Installatie van eXcursion voor Windows, versie 1.2

    3 -Gekende problemen en beperkingen

        A. eXcursion voor Windows NT

        B. eXcursion voor Windows NT en eXcursion voor Windows



          
          =======================================================
          1 - NIEUWE FUNCTIES IN EXCURSION VOOR WINDOWS, VERSIE 1.2
          =======================================================

De nieuwe functies van eXcursion voor Windows, versie 1.2 zijn

   o Ondersteuning voor twee netwerkprogramma's tegelijk

         Met versie 1.2 van eXcursion voor Windows kunt u gelijktijdig 
         X-toepassingen gebruiken via DECnet en TCP/IP.

   o DECnet-ondersteuning (eXcursion voor Windows NT)

         eXcursion voor Windows NT ondersteunt nu ook DECnet naast het feit 
         dat het programma wordt geleverd met PATHWORKS voor Windows NT, 
         versie 4.1.  PATHWORKS voor Windows NT wordt momenteel in de 
         praktijk getest.

   o Ondersteuning voor bijkomende netwerkprogrammatuur 
     (eXcursion voor Windows)

         Deze versie van eXcursion voor Windows ondersteunt veel meer 
         TCP/IP-versies van derden. Deze versie ondersteunt vooral 
         Windows-socket-compatibele TCP/IP's, waardoor elke TCP/IP-stack 
         die Winsock ondersteunt nu met eXcursion voor Windows 
         te gebruiken is.

   o Hebrew-lettertypen

         Hebrew-lettertypen zijn beschikbaar op de CD-ROM-distributiemedia.
         Zowel 75 dpi- als 100 dpi-reeksen zijn daarin opgenomen.  

   o Internationalisatie/Lokalisatie

         U kunt de gebruikersinterface, de online Help en de berichten 
         van eXcursion in de volgende talen weergeven:

             Deens
             Duits
             Engels
             Fins
             Frans
             Italiaans
             Nederlands
             Noors
             Spaans
             Zweeds

	Bovendien worden Hebreeuwse X-toepassingen ondersteund (hoewel de
        taal van de eXcursion-gebruikersinterface in dit geval 
        het Engels is).

   o Motif-taalkenmerk

         In het dialoogvenster 'Sessie' kunt u nu ook een taal selecteren. 
         De taal die u selecteert bepaalt niet alleen welke taal wordt 
         gebruikt voor de gebruikersinterface van Excursion, maar stelt 
         ook het taalkenmerk voor Motif in het hoofdvenster in. 
         Motif-toepassingen die controleren wat het taalkenmerk van het 
         hoofdvenster is, worden automatisch in de opgegeven taal 
         weergegeven. (Niet alle Motif-toepassingen controleren deze 
         instelling.)

   o Dynamische wijzigingen van de toetsenbordindeling

         Als u wijzigingen aanbrengt in het toetsdefinitiebestand, hoeft u 
         eXcursion niet meer opnieuw te starten.

   o Tweede toetsdefinitiebestand

         U kunt twee toetsdefinitiebestanden opgeven. Wanneer deze 
         mogelijkheid is ingeschakeld, kunt u met de toetscombinatie 
         Ctrl/Shift heen en weer schakelen tussen twee 
         toetsdefinitiebestanden. U kunt bijvoorbeeld heen en weer 
         schakelen tussen toetsdefinitiebestanden die volgens twee 
         verschillende talen zijn ingedeeld.

        
   o Gebruik van Windows-systeemtoetsen

         Het is nu in eXcursion mogelijk om het gebruik van de speciale 
         Windows-systeemtoetsen (Alt/Spatiebalk en Alt/Functietoetsen) in 
         te stellen voor de momenten dat X-toepassingen op de voorgrond 
         actief zijn.

   o Maken van vensters

         U kunt in het gebruikersprofiel de optie DelayWindowCreation 
         instellen om de toewijzing door eXcursion van Windows-
         vensterstructuren te wijzigen. U kunt voor deze optie in het 
         profiel uitsluitend de volgende waarden opgeven:

             0 - Windows-vensterstructuren worden toegewezen wanneer 
                 X-vensters van het hoogste niveau worden gemaakt.

             1 - Windows-vensterstructuren worden toegewezen wanneer 
                 X-vensters van het hoogste niveau voor het eerst worden 
                 vastgelegd.

         Als u hier de waarde 1 opgeeft, wordt het gebruik door eXcursion 
         van het Windows-systeemgeheugen verminderd. De standaardwaarde 
         hiervoor is 1. Opmerking: er is geen gebruikersinterface in het 
         Configuratiescherm van eXcursion voor deze optie.

         Opmerking: als u eXcursion voor Windows gebruikt, is de 
         standaardbestandsnaam van het gebruikersprofiel XCURSION.INI. Als 
         u eXcursion voor Windows NT gebruikt, wordt de 
         gebruikersprofielinformatie opgeslagen in  het Windows Register. 
         De Register-locatie voor eXcursion is:

         \HKEY_CURRENT_USERS\Software\DigitalEquipmentCorporation\eXcursion.

   o Verwerkingsprioriteit

         U kunt in het gebruikersprofiel van eXcursion de optie 
         High priority (Hoge prioriteit) instellen om eXcursion met 
         hoge prioriteit te gebruiken. De standaardwaarde voor deze 
         optie is 0, d.w.z. normale prioriteit. Elke waarde die niet gelijk 
         is aan nul zorgt ervoor dat eXcursion met een hoge prioriteit 
         werkt. Opmerking: er bestaat geen gebruikersinterface in het
         Configuratiescherm van eXcursion voor deze optie.
         
   o Vergroten/verkleinen van overgangsvensters

         U kunt een optie in het gebruikersprofiel (Transients_Sizeable) 
         gebruiken om te bepalen of "overgangsvensters" al dan niet 
         vergroot/verkleind moeten kunnen worden. Als u een waarde opgeeft 
         die niet gelijk is aan nul, kunt u deze vensters 
         vergroten/verkleinen.

         
           =========================================================
           2 -  INSTALLATIE VAN EXCURSION VOOR WINDOWS, VERSIE 1.2
           =========================================================

    o Als u de eXcursion-bestanden opnieuw installeert nadat u eXcursion 
      al hebt gestart, kan het zijn dat u bij de installatie te maken 
      krijgt met 'vergrendelde' bestanden. Het kan zijn dat u de PC 
      opnieuw moet starten en de installatie nog eens moet uitvoeren. U 
      kunt ook de naam van het vergrendelde bestand wijzigen.

    o Als u Windows in de "Enhanced"-modus gebruikt in combinatie met 
      DECnet als transportprogramma, is het voor eXcursion vereist dat 
      de DECnet VKD (stuurprogramma voor virtuele apparaten) is 
      genstalleerd om ervoor te zorgen dat u op correcte wijze serile 
      toegang krijgt tot het onderliggende netwerk. Start het 
      installatieprogramma van Windows (SETUP) en selecteer Pathworks als 
      netwerk. Hierdoor wordt DECNET.386 genstalleerd en toegevoegd aan 
      de regel NETWORK= in het bestand SYSTEM.INI. U kunt deze wijzigingen 
      desgewenst ook zelf doorvoeren.
     
    o Als u deze versie van eXcursion installeert terwijl zich al een 
      oudere versie van het programma op uw computer bevindt, kunt u een 
      aantal bestanden van die vorige versie verwijderen.

      De lettertypen van versie 1.2 van eXcursion bevinden zich in de 
      directory \XCURSION\FONTS\directorynaam (bijvoorbeeld 
      \XCURSON\FONTS\MIT). De nieuwe lettertypen zijn te gebruiken voor de 
      oudere versies van eXcursion. U kunt de lettertypen uit de volgende 
      directory's verwijderen en vervolgens de directory's zelf verwijderen:

	\XCURSION\FONTS100
	\XCURSION\FONTS75
	\XCURSION\FONTSMIT
	\XUCRSION\FONTSOL

      U kunt de volgende bestanden van versie 1.0, die zich bevinden in 
      de directory \XCURSION verwijderen. Deze bestanden bevinden zich nu 
      in de directory's XCURSION\WIN16 en \XCURSION\COMMON:

	XCURSION.EXE
	XCURSION.RGB
	XCURSION.HLP
	SETUP.EXE
	SETUP.HLP
	SETUP.INF
	XREMOTE.EXE

      De volgende bestanden bevinden zich momenteel in de directory 
      \XCURSION\COMMON. U kunt deze bestanden verwijderen uit de directory
      \XCURSION\platformtype (bijvoorbeeld \XCURSION\INTEL):

	R_NOTES.TXT
	SETUP.HLP
	SETUP.INF
	XCURSION.RGB
	XCURSION.HLP
	XFC.EXE

      In versie 1.2 zijn bestanden die vroeger werden geplaatst in de 
      directory \XCURSION\INTEL nu geplaatst in de directory 
      \XCURSION\X86, om gebruik te kunnen maken van de omgevingsvariabele 
      %PROCESSOR-ARCHITECTURE%. U mag de directory \XCURSION\INTEL 
      verwijderen evenals de bestanden die zich daarin bevinden.                 


                    =====================================
                    3 - GEKENDE PROBLEMEN EN BEPERKINGEN
                    =====================================


==================================
PICTOGRAMMEN VAN X-TOEPASSINGEN
==================================

   o Als u eXcursion voor Windows NT gebruikt, kunt u slechts n 
     X-toepassingspictogram in de programmagroep 'Opstarten' plaatsen. 
     Als u meer dan n toepassing wilt starten, plaatst u het 
     Configuratiescherm van eXcursion in de groep 'Opstarten' en kiest u 
     voor de toepassingen die u automatisch wilt laten starten de opdracht 
     'Starten bij starten van eXcursion' in het dialoogvenster 
     'Toepassingen'.

   o Als u eXcursion voor Windows gebruikt, kunt u de volgende vier tekens 
     niet gebruiken in het tekstvak 'Beschrijving' van het dialoogvenster 
     'Pictogram toevoegen aan Programmabeheer': [ ] ( )

===============================
TEKENEN VAN HET HOOFDVENSTER
===============================

   o Als u eXcursion voor Windows NT gebruikt, kunnen de volgende problemen 
     optreden bij het tekenen van het hoofdvenster:

         1. eXcursion registreert muisinvoer in het hoofdvenster niet.

         2. Expose events in het hoofdvenster worden niet teruggestuurd 
            naar de X-toepassingen die het hoofdvenster gebruiken.


=======================
X-TOEPASSINGEN STARTEN
=======================

   Het kan voorkomen dat er zich omstandigheden voordoen waarin de 
   netwerkprogrammatuur geen bericht terugstuurt als er zonder succes is 
   geprobeerd een X-toepassing te starten.

   Als u er niet in slaagt een X-toepassing te starten en er verschijnt 
   geen bericht op uw scherm:

   o Is het mogelijk dat u het maximumaantal netwerkkoppelingen 
     hebt bereikt.

     Kijk in het venster 'Status' (dat u opent via het menu 'Help' in 
     het Configuratiescherm van eXcursion) om te zien hoeveel koppelingen 
     in gebruik zijn. Sluit een of meer toepassingen om een koppeling vrij 
     te maken of verhoog het maximumaantal toegestane koppelingen. Meer 
     informatie over het verhogen van het maximumaantal toegestane 
     koppelingen vindt u in de documentatie bij uw netwerkprogrammatuur.

   o Ga na of de startinformatie voor de toepassing wel correct is.


===============
KLEURENPALET
===============

   Wanneer u een Windows- of Windows NT-toepassing start die kleuren van 
   het systeempalet gebruikt, zorgt dit voor problemen met de weergave 
   van kleuren van X-toepassingen. De reden hiervoor is dat de beschikbare 
   kleurengedeelten van het 256-kleurenpalet al zijn gereserveerd en niet 
   gebruikt kunnen worden door eXcursion.

   Dit gebeurt vooral wanneer een Windows- of X-achtergrond-pixmap met 
   256 kleuren in het hoofdvenster wordt weergegeven. De kleuren van de 
   achtergrond-pixmap worden niet correct weergegeven als andere 
   kleurtoekennende toepassingen reeds actief zijn.



====================================================
ONDERSTEUNING VOOR BEHEERPROGRAMMA'S VOOR X-VENSTERS
=====================================================

   o Als u een vensterbeheer op afstand gebruikt, kan het lijken dat een 
     X-toepassing en een Windows-toepassing tegelijk actief zijn. In dit 
     geval is de Windows-toepassing het actieve venster.

   o  Als u decw$winmgr als vensterbeheerprogramma gebruikt (ook mogelijk
      bij andere vensterbeheerprogramma's), worden Windows-toepassingen 
      altijd achter het hoofdvenster verborgen. Dit is het gevolg van 
      bewerkingen die worden uitgevoerd door het X-vensterbeheer. 
      Programma's voor X-vensterbeheer weten niets van vreemde 
      vensterbeheersystemen (in dit geval Microsoft Windows) en ze 
      gedragen zich ook daarnaar.


=========================
ONDERSTEUNING VAN KLEUREN
=========================

   o eXcursion ondersteunt 4- en 8-bit kleurenkaarten. 16- en 24-bit
     kleurenkaarten worden niet ondersteund.

   o Monochrome StaticGray wordt ondersteund; GrayScale wordt niet 
     ondersteund.


==================================
SELECTIE VAN TRUE TYPE-LETTERTYPEN
==================================

   eXcursion geeft lettertypen niet correct weer als u via het 
   Configuratiescherm van Windows (Lettertypen) de optie 'Alleen 
   TrueType-lettertypen in toepassingen weergeven' hebt geselecteerd. U 
   moet in plaats daarvaan de optie 'TrueType-lettertypen activeren' 
   selecteren. In volgende versies van eXcursion wordt wel ondersteuning 
   van TrueType-lettertypen geboden.


=============================
PROBLEMEN MET DECTERM DISPLAY
=============================

   Als u probeert om X-toepassingen te starten vanuit een VMS
   DECterm-sessie die met eXcursion is gemaakt, verschijnt een van de 
   volgende fouten:

     Can't Open Display
     %SYSTEM-W-NOSUCHDEV, no such device available

   U moet de volgende DCL-opdrachten toevoegen aan het begin van het 
   bestand LOGIN.COM:

     $ Assign NL: SYS$OUTPUT
     $ On Warning Then GoTo NoDisplay
     $ Show Display/Symbol
     $ Set Display /Create /Node='DECW$DISPLAY_NODE' -
                           /Screen='DECW$DISPLAY_SCREEN' -
                           /Server='DECW$DISPLAY_SERVER' -
                           /Transport='DECW$DISPLAY_TRANSPORT'
     $ NoDisplay:
     $ Deassign SYS$OUTPUT

   Deze opdrachten zorgen ervoor dat een permanent DISPLAY wordt gemaakt 
   van het tijdelijke DISPLAY dat van kracht was op het moment dat de 
   DECterm-sessie werd begonnen. Als u wilt dat deze wijziging geldt voor 
   alle gebruikers, kunt u de bovenstaande opdrachten in het bestand 
   SYLOGIN.COM opnemen.


========================================================
X-TOEPASSINGEN STARTEN OP VMS-HOSTS DIE TCP/IP GEBRUIKEN
========================================================

   o Voor DEC TCP/IP (UCX) versie 2.0, is het maximumaantal gelijktijdige 
     verbindingen met de REXEC-server standaard 3. Alle bijkomende 
     verbindingspogingen mislukken. Door een beperking in UCX kan 
     eXcursion de oorzaak van deze fout niet herkennen en wordt het 
     volgende foutbericht weergegeven:

         TCP/IP Fout bij starten op afstand
         REXEC-sessie afgebroken door node: <node>

     Wij raden u aan deze waarde te controleren en eventueel te verhogen. 
     Als u de huidige UCX REXEC-configuratie wilt controleren, typt u de 
     volgende opdracht in uw account op de UCX-host:

         $ UCX SHOW SERVICE REXEC /FULL


   o Voor DEC TCP/IP (UCX) versie 2.0 geldt, dat herhaalde mislukte 
     pogingen om in te loggen ervoor zorgen dat VMS denkt dat u probeert 
     op niet-toegestane wijze in te loggen. Wanneer dit gebeurt, 
     krijgen alle gebruikers het volgende foutbericht als ze vanuit 
     eXcursion toepassingen starten:

     Remote Start: 'INTERnet ACP AUXS failure Status = %LOGIN-F-EVADE'

     Als u de status "breakin evasion" wilt verwijderen, typt u de volgende 
     opdracht op een account met de privileges CMKRNL en SECURITY:

         $ DELETE /INTRUSION_RECORD "INTERnet"

   o Als een oudere versie dan 2.0 van DEC TCP/IP (UCX) op de host is 
     genstalleerd, kunt u geen X-toepassingen vanuit eXcursion starten, 
     omdat REXEC niet wordt ondersteund door oudere versies van UCX. U 
     moet inloggen in uw account op de host en opdrachten invoeren 
     waarmee u de toepassing op uw PC weergeeft. Raadpleeg de online 
     Help van eXcursion voor meer informatie over het weergeven van 
     X-toepassingen vanaf de host.

   o Als u DEC TCP/IP (UCX) versie 3.0 gebruikt, kunt u het volgende 
     bericht van OPCOM op het VMS-systeem krijgen wanneer u probeert 
     op afstand toepassingen vanuit eXcursion te starten:

        "INTERnet ACP REXEC Reject Request - unprivileged port - from Host"

     In dit geval wijzigt u UCX met de volgende opdrachten:

        UCX> SET SERVICE REXEC /FLAG=PRIV
        UCX> DISABLE SERVICE REXEC
        UCX> ENABLE SERVICE REXEC

   o Voor Wollongong WIN/TCP versie 5.2 for VMS moet u naast het bestand 
     PCX.COM ook het bestand WOLL.COM naar de VMS-host kopiren. Volg de 
     instructies boven aan het bestand WOLL.COM.

   o Voor Multinet versie 3.1 moet u naast het bestand PCX.COM ook het 
     bestand MN.COM naar de VMS-host kopiren. Volg de instructies boven 
     aan het bestand MN.COM.

   o Voor Process Software TCPware versie 3.1-3 for OpenVMS moet u het 
     bestand PCX$SERVER.COM wijzigen. U moet de volgende regel:

             /transport=tcpip

     veranderen in:

             /transport=tcpware


====================================================
OMLEIDEN VAN STDOUT EN STDERR VOOR UNIX-TOEPASSINGEN
====================================================

   Als u X-toepassingen gebruikt die vanaf UNIX-nodes via TCP/IP 
   waarschuwings- en foutberichten naar "standard out"- of "standard 
   error"-bestanden sturen, is het misschien raadzaam deze berichten om 
   te leiden naar een logbestand of het null-apparaat. Als u er niet in 
   slaagt de berichten om te leiden, kan het zijn dat de X-toepassing niet 
   meer werkt.

   Als u bijvoorbeeld de Bourne-shell gebruikt, kunt u een van de volgende 
   opdrachtregels voor uw xterm-toepassing gebruiken:

   xterm > xterm.out >& xterm.err
   xterm > /dev/null >& /dev/null

   Raadpleeg uw UNIX-documentatie voor meer informatie over de syntaxis 
   van opdrachten.


============================================================
VERWIJDEREN VAN DOOR EXCURSION GEMAAKTE PROCESSEN OP AFSTAND
============================================================

    Als u X-toepassingen gebruikt die worden gestart via TCP/IP vanaf een 
    UNIX-node en u zet de computer af of u start de PC opnieuw zonder dat 
    u eerst eXcursion hebt afgesloten of eerst de X-toepassingen op andere 
    wijze afsluit, gaan de processen verder met het gebruiken van ruimte 
    op de UNIX-host en moeten deze handmatig worden verwijderd. Bij DECnet 
    wordt de procesverwijdering automatisch uitgevoerd.



==============================================================
VEREISTE OMGEVINGSVARIABELEN VOOR SUN OPENWINDOWS-TOEPASSINGEN
==============================================================

   Als u Sun OpenWindows-toepassingen gebruikt, moet u de drie 
   omgevingsvariabelen in uw shell-initialisatiebestand op de Sun-host 
   instellen.


    
-----------------------------------------------------------
    De omgevingsvariabele       stelt u in op...
-----------------------------------------------------------

    LD_LIBRARY_PATH           /usr/openwin/lib

    XAPPLRESDIR               /usr/openwin/lib/X11/app_defaults

    OPENWINHOME		      /usr/openwin

    
-----------------------------------------------------------


================================
STANDAARDINSTELLINGEN VOOR MOTIF
================================

    Sommmige toetsenborden hebben mogelijk problemen met het weergeven van 
    de toetsen "<" en ">" in DECterm tenzij zich in de directory SYS$LOGIN 
    het bestand decw$xdefaults.dat bevindt. Dit bestand moet minimaal n 
    niet-lege regel bevatten.


=============================
NIET-ONDERSTEUNDE X-VERZOEKEN
=============================

De volgende X-verzoeken worden genegeerd:

   o RecolorCursor

   o Schermbeveiligingsverzoeken

   o De functie "plane mask" wordt niet ondersteund voor sommige combinaties 
     van rasterbewerkingen met grafische functies.

     De functie "plane mask" werkt wel in combinatie met PolyFillRectangle, 
     als u de effen vulstijl gebruikt.


