--- ./src/document.c	Mon Feb 17 14:12:13 2003
+++ ../bluefish-0.9/./src/document.c	Wed Mar 26 23:45:04 2003
@@ -1995,7 +1995,13 @@
 
 	/* first a warning loop */
 	if (test_docs_modified(NULL)) {
-		gchar *options[] = {_("save all"), _("close all"), _("choose per file"), _("cancel"), NULL};
+		gchar *options[5];
+
+		options[0] = _("save all");
+		options[1] = _("close all");
+		options[2] = _("choose per file");
+		options[3] = _("cancel");
+		options[4] = NULL;
 		retval =	multi_button_dialog(_("Bluefish: Warning, some file(s) are modified!"), 3, _("Some file(s) are modified\nplease choose your action"), options);
 		if (retval == 3) {
 			DEBUG_MSG("file_close_all_cb, cancel clicked, returning 0\n");
--- ./src/bluefish.c	Mon Feb 17 13:16:33 2003
+++ ../bluefish-0.9/./src/bluefish.c	Wed Mar 26 20:42:56 2003
@@ -46,7 +46,7 @@
 /* functions used in bluefish.c */
 /********************************/
 #ifndef __GNUC__
-void g_none(...) {
+void g_none(char *s, ...) {
 	return;
 }
 #endif
--- ./src/bluefish.h	Mon Feb 17 13:50:10 2003
+++ ../bluefish-0.9/./src/bluefish.h	Wed Mar 26 20:43:17 2003
@@ -35,7 +35,7 @@
 #define DEBUG_MSG(args...)
  /**/
 #else/* notdef __GNUC__ */
-extern void g_none(...);
+extern void g_none(char *s, ...);
 #define DEBUG_MSG g_none
 #endif /* __GNUC__ */
 #endif /* DEBUG */
--- ./src/html2.c	Thu Feb 13 14:14:35 2003
+++ ../bluefish-0.9/./src/html2.c	Wed Mar 26 23:46:42 2003
@@ -640,10 +640,17 @@
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), scrolwin, FALSE, FALSE, 0);
 	
 	if (diag->styletype == multistyle) {
-		gchar *titles[] = {_("Selector"), _("Property"), _("Value"), NULL};
+		gchar *titles[4];
+		titles[0] = _("Selector");
+		titles[1] = _("Property");
+		titles[2] = _("Value");
+		titles[3] = NULL;
 		diag->clist = gtk_clist_new_with_titles(3, titles);
 	} else {
-		gchar *titles[] = {_("Property"), _("Value"), NULL};
+		gchar *titles[3];
+		titles[0] = _("Property");
+		titles[1] = _("Value");
+		titles[2] = NULL;
 		diag->clist = gtk_clist_new_with_titles(2, titles);
 	}
 	gtk_clist_set_sort_column(GTK_CLIST(diag->clist), 0);