/*
 *
 * imap_err.properties
 * This file is automatically generated; please do not edit it.
 */
imap_err_de {
    IMAP_IOERROR: string { "System-E/A-Fehler. Der Administrator sollte das Serverprotokoll auf Fehler pr\u00fcfen." }
    IMAP_CONFIG_ERROR: string { "Konfigurationsfehler" }
    IMAP_PERMISSION_DENIED: string { "Berechtigung abgelehnt" }
    IMAP_QUOTA_EXCEEDED: string { "Speicherplatz \u00fcberschritten" }
    IMAP_QUOTA_EXCEEDED_PERSISTENT: string { "Speicherplatz \u00fcberschritten" }
    IMAP_MESSAGE_TOO_LARGE: string { "Nachricht zu gro\u00df" }
    IMAP_USERFLAG_EXHAUSTED: string { "Zu viele Schl\u00fcsselw\u00f6rter in der Mailbox" }
    IMAP_MAILBOX_BADFORMAT: string { "Format der Mailbox ung\u00fcltig" }
    IMAP_MAILBOX_NOTSUPPORTED: string { "Der Vorgang wird in der Mailbox nicht unterst\u00fctzt" }
    IMAP_MAILBOX_NONEXISTENT: string { "Mailbox ist nicht vorhanden" }
    IMAP_WRONG_MAILHOST: string { "Die Mailbox befindet sich auf einem anderen Server" }
    IMAP_MAILBOX_EXISTS: string { "Mailbox ist bereits vorhanden" }
    IMAP_MAILBOX_BADNAME: string { "Ung\u00fcltiger Mailbox-Name" }
    IMAP_MAILBOX_LOCKED: string { "Mailbox ist belegt" }
    IMAP_MAILBOXLIST_NONEXISTENT: string { "Mailbox-Liste ist nicht vorhanden" }
    IMAP_PARTITION_UNKNOWN: string { "Unbekannte/ung\u00fcltige Partition" }
    IMAP_INVALID_IDENTIFIER: string { "Ung\u00fcltige ID" }
    IMAP_INVALID_MSGNO: string { "Ung\u00fcltige Nachrichtennummer" }
    IMAP_MESSAGE_CONTAINSNULL: string { "Nachricht enth\u00e4llt NULL Zeichen" }
    IMAP_MESSAGE_CONTAINSNL: string { "Nachricht enth\u00e4lt leere neue Zeilen" }
    IMAP_MESSAGE_BADHEADER: string { "Nachricht enth\u00e4lt ung\u00fcltigen Header" }
    IMAP_MESSAGE_NOBLANKLINE: string { "Nachricht verf\u00fcgt nicht \u00fcber ein Header/Nachrichtentext-Trennzeichen" }
    IMAP_QUOTAROOT_NONEXISTENT: string { "Speicherplatz-Root nicht vorhanden" }
    IMAP_UNRECOGNIZED_CHARSET: string { "Nicht erkannter Zeichensatz" }
    IMAP_UNRECOGNIZED_LANGUAGE: string { "Nicht erkannte Sprache" }
    IMAP_INVALID_USER: string { "Ung\u00fcltiger Benutzer" }
    IMAP_INVALID_LOGIN: string { "Anmeldung falsch" }
    IMAP_ANONYMOUS_NOT_PERMITTED: string { "Anonyme Anmeldung nicht zul\u00e4ssig" }
    IMAP_USER_NOT_PERMITTED: string { "Benutzer nicht zul\u00e4ssig" }
    IMAP_TEMP_AUTH_FAILURE: string { "Authentifizierungsserver vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar"}
    IMAP_UNSUPPORTED_QUOTA: string { "Nicht unterst\u00fctzte Speicherplatz-Ressource" }
    IMAP_NO_OVERQUOTA: string { "Mailbox \u00fcberschreitet den Speicherplatz" }
    IMAP_NO_CLOSEQUOTA: string { "Mailbox liegt bei %d%% des Speicherplatzes" }
    IMAP_NO_MSGGONE: string { "Die Nachricht ist nicht mehr vorhanden" }
    IMAP_NO_CHECKPERUSER: string { "Pro-Benutzer-Flags k\u00f6nnen nicht \u00fcberpr\u00fcft werden" }
    IMAP_NO_CHECKPRESERVE: string { "Pro-Benutzer-Flags k\u00f6nnen nicht beibehalten werden" }
    IMAP_PROXY_UNAVAILABLE: string { "Der Server, der als Host f\u00fcr diese Mailbox dient, ist nicht verf\u00fcgbar" }
    IMAP_PROXY_ERROR: string { "Fehler bei der Analyse der Antwort des Backend-IMAP-Servers" }
    IMAP_PROXY_DISCONNECTED: string { "Die Verbindung zum Backend-IMAP-Server wurde getrennt" }
    IMAP_BYE_LOGOUT: string { "ABMELDUNG empfangen" }
    IMAP_BYE_SHUTDOWN: string { "System wird heruntergefahren" }
    IMAP_OK_COMPLETED: string { "Abgeschlossen" }
    IMAP_PREFIX_OTHER: string { "Freigegebene Ordner/Benutzer" }
    IMAP_PREFIX_PUBLIC: string { "Freigegebene Ordner/\u00d6ffentlich" }
}
