/*
 *
 * http_err.properties
 * This file is automatically generated; please do not edit it.
 */
http_err_es {
    ME_MISSING_UID: string { "Falta el Id. de usuario" }
    ME_UNABLE_TO_LOCATE_USER: string { "Imposible localizar al usuario" }
    ME_MORE_THAN_ONE_ENTRY: string { "Se ha encontrado m\u00e1s de una entrada" }
    ME_UNABLE_TO_LOCATE_FIRST_USER_ENTRY: string { "Imposible localizar la primera entrada del usuario" }
    ME_UNABLE_TO_CREATE_LDAP_FILTER: string { "Imposible crear el filtro para localizar al usuario" }
    ME_INVALID_PARAMETER: string { "El par\u00e1metro no es v\u00e1lido" }
    ME_MEMORY_ALLOCATION_ERROR: string { "Error de asignaci\u00f3n de memoria" }
    ME_UNABLE_TO_INIT_ATTRIB_LIST: string { "Imposible iniciar la lista de atributos" }
    ME_UNABLE_TO_GET_ATTRIB_VALUE: string { "Imposible obtener valores de atributo" }
    ME_NO_VALUES_RETURNED: string { "No se ha devuelto ning\u00fan valor" }
    ME_FAILURE_TO_INIT_ATTRNAME_LIST: string { "Error al iniciar la lista de nombres de atributo" }
    ME_UNABLE_TO_RETRIEVE_ATTR: string { "Imposible recuperar atributos" }
    ME_UNABLE_TO_MODIFY_ATTR: string { "Imposible modificar atributos" }
    ME_MISSING_CONTEXT: string { "Falta contexto" }
    ME_BLANK_PASSWORD: string { "Contrase\u00f1a vac\u00eda" }
    ME_BAD_LDAP_CONFIG: string { "Configuraci\u00f3n de LDAP err\u00f3nea" }
    ME_LDAP_INIT_FAILED: string { "Fallo de ldap_init" }
    ME_INCORRECT_PASSWORD: string { "Contrase\u00f1a no v\u00e1lida" }
    ME_ERROR_MODIFYING_PASSWORD: string { "Error al modificar la contrase\u00f1a" }
    ME_PASSWORD_NONASCII: string { "La contrase\u00f1a no debe contener caracteres extendidos o acentuados" }
    ME_HTTP_BAD_REQUEST: string { "Solicitud err\u00f3nea" }
    ME_HTTP_UNAUTHORIZED: string { "Sin autorizaci\u00f3n" }
    ME_SERVER_ERROR: string { "Error interno del servidor. Administrador, compruebe el registro del servidor para obtener detalles." }
    ME_HTTP_PAYMENT_REQUIRED: string { "Se necesita el pago" }
    ME_HTTP_FORBIDDEN: string { "Prohibido" }
    ME_HTTP_NOT_FOUND: string { "No se encuentra" }
    ME_HTTP_ERROR: string { "Error de HTTP %d" }
    ME_INVALID_RECIPIENTS: string { "Destinatarios no v\u00e1lidos" }
    ME_SMTP_ERROR: string { "Error de SMTP" }
    ME_MISSING_LDAP_HOST_OR_BASE_DN: string { "no se ha especificado el host de ldap o basedn" }
    ME_CANNOT_RETRIEVE_FROM_CURRENT_MAILBOX: string { "No se puede recuperar del buz\u00f3n actual" }
    ME_POP3_ERROR: string { "Fallo de comunicaci\u00f3n POP3" }
    ME_UNABLE_TO_REMOVE_MESSAGE: string { "Imposible eliminar el mensaje" }
    ME_BAD_HEADERV: string { "Headerv err\u00f3neo" }
    ME_BAD_SORTBY: string { "Sortby err\u00f3neo" }
    ME_BAD_SORTORDER: string { "Sortorder err\u00f3neo" }
    ME_INVALID_ARGUMENT: string { "Argumento no v\u00e1lido" }
    ME_SAVECOPY_FAILED: string { "Mensaje enviado pero ha fallado al guardar la copia" }
    ME_BACKEND_NOT_AVAILABLE: string { "Servicio temporalmente no disponible" }
    ME_SMTP_UNAUTHORIZED: string { "No autorizado a enviar mensajes" }
    ME_INVALID_PAB_COMMAND: string { "PAB: Comando o par\u00e1metros no v\u00e1lidos" }
    ME_UNABLE_TO_OPEN_PAB: string { "Imposible abrir la libreta de direcciones" }
    ME_PAB_MAX_COUNT: string { "N\u00famero m\u00e1ximo de entradas superado" }
    ME_REDIRECTED: string { "Redirigir al servidor de correo correcto" }
}
