/*
 *
 * http_err.properties
 * This file is automatically generated; please do not edit it.
 */
http_err_fr {
    ME_MISSING_UID: string { "ID utilisateur manquant" }
    ME_UNABLE_TO_LOCATE_USER: string { "Impossible de rep\u00e9rer l'utilisateur." }
    ME_MORE_THAN_ONE_ENTRY: string { "Plusieurs entr\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es." }
    ME_UNABLE_TO_LOCATE_FIRST_USER_ENTRY: string { "Impossible de rep\u00e9rer la premi\u00e8re entr\u00e9e utilisateur." }
    ME_UNABLE_TO_CREATE_LDAP_FILTER: string { "Impossible de cr\u00e9er un filtre pour rep\u00e9rer l'utilisateur." }
    ME_INVALID_PARAMETER: string { "Param\u00e8tre incorrect" }
    ME_MEMORY_ALLOCATION_ERROR: string { "Erreur d'allocation de m\u00e9moire" }
    ME_UNABLE_TO_INIT_ATTRIB_LIST: string { "Impossible d'initialiser la liste d'attributs" }
    ME_UNABLE_TO_GET_ATTRIB_VALUE: string { "Impossible d'obtenir les valeurs des attributs" }
    ME_NO_VALUES_RETURNED: string { "Aucune valeur renvoy\u00e9e" }
    ME_FAILURE_TO_INIT_ATTRNAME_LIST: string { "\u00c9chec d'initialisation de la liste des noms d'attributs" }
    ME_UNABLE_TO_RETRIEVE_ATTR: string { "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les attributs" }
    ME_UNABLE_TO_MODIFY_ATTR: string { "Impossible de modifier les attributs" }
    ME_MISSING_CONTEXT: string { "Contexte manquant" }
    ME_BLANK_PASSWORD: string { "Mot de passe vierge" }
    ME_BAD_LDAP_CONFIG: string { "Configuration LDAP incorrecte" }
    ME_LDAP_INIT_FAILED: string { "\u00c9chec ldap_init" }
    ME_INCORRECT_PASSWORD: string { "Mot de passe incorrect" }
    ME_ERROR_MODIFYING_PASSWORD: string { "Erreur de modification de mot de passe" }
    ME_PASSWORD_NONASCII: string { "Le mot de passe ne doit pas contenir de caract\u00e8res \u00e9tendus ni accentu\u00e9s." }
    ME_HTTP_BAD_REQUEST: string { "Demande incorrecte" }
    ME_HTTP_UNAUTHORIZED: string { "Non autoris\u00e9" }
    ME_SERVER_ERROR: string { "Erreur interne au serveur : Administrateur : consulter le journal du serveur pour plus d'informations." }
    ME_HTTP_PAYMENT_REQUIRED: string { "Paiement requis" }
    ME_HTTP_FORBIDDEN: string { "Interdit" }
    ME_HTTP_NOT_FOUND: string { "Introuvable" }
    ME_HTTP_ERROR: string { "Erreur HTTP %d" }
    ME_INVALID_RECIPIENTS: string { "Destinataires incorrects" }
    ME_SMTP_ERROR: string { "Erreur SMTP" }
    ME_MISSING_LDAP_HOST_OR_BASE_DN: string { "H\u00f4te LDAP ou DN de base non sp\u00e9cifi\u00e9" }
    ME_CANNOT_RETRIEVE_FROM_CURRENT_MAILBOX: string { "R\u00e9cup\u00e9ration impossible \u00e0 partir de la bo\u00eete \u00e0 lettres actuelle" }
    ME_POP3_ERROR: string { "Erreur de communication POP3" }
    ME_UNABLE_TO_REMOVE_MESSAGE: string { "Impossible de supprimer le message" }
    ME_BAD_HEADERV: string { "En-t\u00eate incorrect" }
    ME_BAD_SORTBY: string { "Type de tri incorrect" }
    ME_BAD_SORTORDER: string { "Ordre de tri incorrect" }
    ME_INVALID_ARGUMENT: string { "Argument non valide" }
    ME_SAVECOPY_FAILED: string { "Message envoy\u00e9 sans copie de sauvegarde" }
    ME_BACKEND_NOT_AVAILABLE: string { "Service momentan\u00e9ment non disponible" }
    ME_SMTP_UNAUTHORIZED: string { "Envoi de messages non autoris\u00e9" }
    ME_INVALID_PAB_COMMAND: string { "PAB : commande ou param\u00e8tres non valides" }
    ME_UNABLE_TO_OPEN_PAB: string { "Impossible d'ouvrir le carnet d'adresses" }
    ME_PAB_MAX_COUNT: string { "Nombre maximal d'entr\u00e9es atteint" }
    ME_REDIRECTED: string { "R\u00E9achemin\u00E9 vers le serveur de messagerie appropri\u00E9" }
}
