/*
 *
 * imap_err.properties
 * This file is automatically generated; please do not edit it.
 */
imap_err_es {
    IMAP_IOERROR: string { "Error de E/S del sistema.  Administrador, compruebe el registro del servidor para obtener detalles." }
    IMAP_CONFIG_ERROR: string { "Error de configuraci\u00f3n" }
    IMAP_PERMISSION_DENIED: string { "Se ha denegado el permiso" }
    IMAP_QUOTA_EXCEEDED: string { "Cuota sobrepasada" }
    IMAP_QUOTA_EXCEEDED_PERSISTENT: string { "Cuota sobrepasada" }
    IMAP_MESSAGE_TOO_LARGE: string { "Mensaje demasiado largo" }
    IMAP_USERFLAG_EXHAUSTED: string { "Demasiadas palabras clave en el buz\u00f3n" }
    IMAP_MAILBOX_BADFORMAT: string { "El buz\u00f3n tiene un formato no v\u00e1lido" }
    IMAP_MAILBOX_NOTSUPPORTED: string { "Operaci\u00f3n no admitida en el buz\u00f3n" }
    IMAP_MAILBOX_NONEXISTENT: string { "El buz\u00f3n no existe" }
    IMAP_WRONG_MAILHOST: string { "El buz\u00f3n est\u00e1 en un servidor diferente" }
    IMAP_MAILBOX_EXISTS: string { "El buz\u00f3n ya existe" }
    IMAP_MAILBOX_BADNAME: string { "Nombre de buz\u00f3n no v\u00e1lido" }
    IMAP_MAILBOX_LOCKED: string { "El buz\u00f3n est\u00e1 ocupado" }
    IMAP_MAILBOXLIST_NONEXISTENT: string { "La lista de buz\u00f3n no existe" }
    IMAP_PARTITION_UNKNOWN: string { "Partici\u00f3n desconocida/no v\u00e1lida" }
    IMAP_INVALID_IDENTIFIER: string { "Identificador no v\u00e1lido" }
    IMAP_INVALID_MSGNO: string { "N\u00famero de mensaje no v\u00e1lido" }
    IMAP_MESSAGE_CONTAINSNULL: string { "El mensaje contiene caracteres nulos" }
    IMAP_MESSAGE_CONTAINSNL: string { "El mensaje contiene nuevas l\u00edneas simples" }
    IMAP_MESSAGE_BADHEADER: string { "El mensaje contiene un encabezado no v\u00e1lido" }
    IMAP_MESSAGE_NOBLANKLINE: string { "El mensaje no tiene separador de encabezado/cuerpo" }
    IMAP_QUOTAROOT_NONEXISTENT: string { "No existe la ra\u00edz de cuota" }
    IMAP_UNRECOGNIZED_CHARSET: string { "Juego de caracteres no reconocido" }
    IMAP_UNRECOGNIZED_LANGUAGE: string { "Idioma no reconocido" }
    IMAP_INVALID_USER: string { "Usuario no v\u00e1lido" }
    IMAP_INVALID_LOGIN: string { "Inicio de sesi\u00f3n incorrecto" }
    IMAP_ANONYMOUS_NOT_PERMITTED: string { "No se permite el inicio de sesi\u00f3n an\u00f3nimo" }
    IMAP_USER_NOT_PERMITTED: string { "Usuario no permitido" }
    IMAP_TEMP_AUTH_FAILURE: string { "Servidor de autenticaci\u00f3n temporalmente indisponible" }
    IMAP_UNSUPPORTED_QUOTA: string { "Recurso de cuota no admitido" }
    IMAP_NO_OVERQUOTA: string { "El buz\u00f3n ha sobrepasado la cuota" }
    IMAP_NO_CLOSEQUOTA: string { "El buz\u00f3n est\u00e1 al %d%% de la cuota" }
    IMAP_NO_MSGGONE: string { "El mensaje ya no existe" }
    IMAP_NO_CHECKPERUSER: string { "Imposible comprobar indicadores por usuario" }
    IMAP_NO_CHECKPRESERVE: string { "Imposible preservar los indicadores por usuario" }
    IMAP_PROXY_UNAVAILABLE: string { "El servidor que alberga este buz\u00f3n no est\u00e1 disponible" }
    IMAP_PROXY_ERROR: string { "Error al analizar la respuesta del servidor IMAP secundario" }
    IMAP_PROXY_DISCONNECTED: string { "El servidor IMAP secundario se ha desconectado" }
    IMAP_BYE_LOGOUT: string { "LOGOUT recibido" }
    IMAP_BYE_SHUTDOWN: string { "Saliendo del sistema" }
    IMAP_OK_COMPLETED: string { "Completada" }
    IMAP_PREFIX_OTHER: string { "Carpetas Compartidas/Usuario" }
    IMAP_PREFIX_PUBLIC: string { "Carpetas Compartidas/P\u00fablicas" }
}
