Installer ou mettre à niveau manuellement VMware Tools dans une machine virtuelle Linux

Pour les machines virtuelles Linux, vous installez et mettez à niveau manuellement VMware Tools en utilisant la ligne de commande.

Installez la dernière version de VMware Tools pour accroître les performances du système d'exploitation client de la machine virtuelle et améliorer la gestion de machine virtuelle. Lorsque vous mettez la machine virtuelle sous tension et qu'une nouvelle version de VMware Tools est disponible, une notification figure dans la barre d'état du système d'exploitation client.

Remarque

Cette procédure explique comment utiliser le programme d'installation tar VMware Tools pour installer ou mettre à niveau VMware Tools. Pour les machines virtuelles dans un environnement vSphere, vous pouvez utiliser aussi les packages OSP (operating system specific packages) VMware Tools pour installer et mettre à niveau VMware Tools. Avec les OSP, vous pouvez utiliser les mécanismes de mise à jour natifs du système d'exploitation pour télécharger, installer et gérer VMware Tools. Pour plus d'informations, voir . .

Préambules

■	Mettez la machine virtuelle sous tension.
■	Vérifiez que le système d'exploitation client est actif.
■	Comme le programme d'installation de VMware Tools est écrit en Perl, vérifiez que Perl est installé dans le système d'exploitation client.
■	Pour déterminer si vous disposez de la dernière version de VMware Tools, recherchez la machine virtuelle dans l'onglet Résumé.

Procédure

Dans la liste des machines virtuelles, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la machine virtuelle et sélectionnez Configuration > Installer/Mettre à niveau VMware Tools.

Si vous effectuez une mise à niveau ou une réinstallation, dans la boîte de dialogue Installer/Mettre à niveau VMware Tools, sélectionnez Installation de Tools interactive ou Mise à niveau de Tools interactive et cliquez sur OK.

Le processus commence par monter le disque virtuel VMware Tools sur le système d'exploitation client.

Dans la machine virtuelle, connectez-vous au système d'exploitation client comme utilisateur racine et ouvrez une fenêtre de terminal.

Exécutez la commande mount sans arguments pour déterminer si la distribution Linux monte automatiquement l'image de CD-ROM virtuel VMware Tools.

Si le périphérique CD-ROM est monté, le périphérique et son point de montage sont listés de la manière suivante :

/dev/cdrom on /mnt/cdrom type iso9660 (ro,nosuid,nodev)

S'il n'est pas monté, montez-le.

S'il n'existe aucun répertoire de point de montage, créez-le.

mkdir /mnt/cdrom

Certaines distributions Linux utilisent des noms de point de montage différents. Par exemple, dans certaines distributions, le point de montage est /media/VMware Tools et non pas /mnt/cdrom. Modifiez la commande pour refléter les conventions qu'utilise la distribution.

Montez le lecteur de CD-ROM.

mount /dev/cdrom /mnt/cdrom

Certaines distributions de Linux utilisent des noms de périphérique différents ou organisent l'inventaire /dev différemment. Si le lecteur de CD-ROM n'est pas /dev/cdrom ou que le point de montage d'un CD-ROM n'est pas /mnt/cdrom, modifiez la commande pour refléter les conventions qu'utilise la distribution.

Passez à un répertoire de travail (par exemple /tmp) :

cd /tmp

Supprimez le répertoire précédent vmware-tools-distrib avant d'installer VMware Tools.

L'emplacement du répertoire dépend de l'emplacement que vous avez défini lors de l'installation précédente. Généralement, ce répertoire se trouve dans /tmp/vmware-tools-distrib.

Listez le contenu du répertoire de point de montage et notez le nom du fichier du programme d'installation tar VMware Tools.

ls mount-point

Décompressez le programme d'installation.

tar zxpf /mnt/cdrom/VMwareTools-x.x.x-yyyy.tar.gz

La valeur x.x.x est le numéro de version du produit, et yyyy est le numéro de build de l'édition du produit.

Si vous tentez d'effectuer une installation Tar par-dessus une installation RPM, ou inversement, le programme d'installation détecte l'installation antérieure et doit convertir le format de base de données d'installateur avant de poursuivre.

Si nécessaire, démontez l'image de CD-ROM :

umount /dev/cdrom

Si la distribution Linux a monté automatiquement le CD-ROM, il est inutile de démonter l'image.

Exécutez le programme d'installation et configurez VMware Tools.

cd vmware-tools-distrib
./vmware-install.pl

Généralement, le fichier de configuration vmware-config-tools.pl s'exécute à la fin de l'exécution du fichier du programme d'installation.

Répondez aux invites en appuyant sur Entrée pour accepter les valeurs par défaut, si elles sont appropriées à votre configuration.

Suivez les instructions à la fin du script.

Selon les fonctions que vous utilisez, ces instructions peuvent impliquer de redémarrer la session X, de redémarrer le réseau, de se reconnecter et de démarrer le processus utilisateur VMware. Vous pouvez également redémarrer le système d'exploitation client pour exécuter ces tâches.

L'étiquette VMware Tools de l'onglet Résumé indique désormais OK.

Étapes suivantes

(Recommandé) Si vous avez mis à niveau VMware Tools dans le cadre d'une mise à niveau de plus grande envergure, effectuez la mise à niveau vers la dernière version de matériel virtuel de la machine virtuelle.

Sous-thèmes

Packages spécifiques du système d'exploitation pour des systèmes d'exploitation clients Linux